Sta znaci na Engleskom УМЕТНИЦОМ - prevod na Енглеском

• artist

Примери коришћења Уметницом на Српском и њихови преводи на Енглески

Најбољом међународном уметницом.
Best International Artist.

Од 2006. сарадња са уметницом Нином Попс.
Since 2006 he has been cooperating with the artist Nina Pops.

Шетња кроз изложбу са уметницом.
Tour the exhibition with the artist.

Сада бизнисмена, који је ожењен уметницом Александром Отијевом, са седиштем у Ници.
Now a businessman, who is married to the artist Alexandra Otiyeva, based in Nice.

Шетња кроз изложбу са уметницом.
Exhibition walkthrough with the artist.

Садржи интервјуе са самом уметницом, са пријатељима, познаницима и савременицима.
It contains interviews with the artist herself, with friends, acquaintances and contemporaries.

Не волим ни када мене називају уметницом.
I don't like to be called an artist.

Тренирао је под ренесансном уметницом Мариотто Албертинелли( 1474-1515), који је био под великим утицајем Рафаела.
He trained under the Renaissance artist Mariotto Albertinelli(1474- 1515), who was greatly influenced by Raphael.

Не волим ни када мене називају уметницом.
I don't like calling myself an artist.

Даглас је био кратко ожењен са уметницом Розалинд Хајтауер, са којом је имао једно дете, Грегорија Хеселберга рођеног 1926. године.
Douglas was married to artist Rosalind Hightower, they had one child, Gregory Hesselberg, in 1926.

Не волим ни када мене називају уметницом.
I also don't like being called an artist.

Међутим, он је са женом свог живота, Народном естрадном уметницом Тамаром Сињавском, живео 34 године, до саме смрти.
With the most important woman in his life, the People's Artist Tamara Sinyavskaya, Magomaev lived for 34 years, until his death.

То је повод за разговор са овом уметницом.
This is an opportunity to meet the artist.

Изложба„ Чистач” је прва велика европска ретроспектива Марине Абрамовић, конципирана у блиској сарадњи с уметницом.
Exhibition The Cleaner is the first major European retrospective by Marina Abramović, designed in close collaboration with the artist.

Не волим ни када мене називају уметницом.
I personally don't prefer to be called an artist.

Даглас је био кратко ожењен са уметницом Розалинд Хајтауер, са којом је имао једно дете, Грегорија Хеселберга рођеног 1926. године.
Douglas was married briefly to artist Rosalind Hightower, and they had one child,(Melvyn) Gregory Hesselberg, in 1926.

То је повод за разговор са овом уметницом.
It is important to discuss this matter with the artist.

Данас идемо у Пољску да се сретнемо са Јулијом Борзуцком, уметницом која воли да слике странаца претвори у поетске илустрације.
Today, we go to Poland to meet Julia Borzucka, an artist who likes to turn pictures of strangers into poetic illustrations.

Не волим ни када мене називају уметницом.
I don't like it when people call me a performance artist either.

Срећни смо што публици поклањамо наш најновији креативни рад, као и на датој прилици да сарађујемо са Даницом, дивном и креативном младом уметницом, која нам је несебично поклонила сву раскош свог неизмерног талента.” рекао је пијаниста бенда, Невен Туњић.
We are very happy to present our audience our brand new creative work, as well as the opportunity to collaborate with the above mentioned lovely and creative young artist, who has selflessly gave us her immense talent”, said the pianist of the band Neven Tunjić.

Њена пролеће/ лето модна колекција из 2013. године, названа„ Gentle Irony”, била је сачињена из дневних и ноћних хаљина тиркизних и песковитих боја а била је инспирисана уметницом Тамаром де Лампицком.
Her 2013 summer collection, called“Gentle Irony”, had day and evening dresses done in turquoise and sand colors, and was inspired by artist Tamara de Lempicka.

Таилор Свифт никада није била у стању да задржи како се осећа о њеном бившем- бода, али то је песма о збуњу са другом женском уметницом на њеном предстојећем албуму, који ће се појавити у овом тренутку.
Taylor Swift has never been one to hold back on how she feels about her ex-boyfriends, but it's a song about a grudge with a fellow female artist in her upcoming album that's getting all the buzz this time around.

Упознао сам толико дивних људи.м 22 и гостовање у Вермонту са уметницом Андреом Сцхеидлер.
Now I'm 22 and visiting in Vermont with artist Andrea Scheidler.

Роберт Крам, пионир андерграунд уметности стрипа из 1960-их, сакупља блузграмофонске плоче из 1920-их и 30-их. Он се ускоро сели са својом супругом, колегиницом стрип уметницом Алин Комински Крам и ћерком Софи у кућу у јужној Француској, коју добија у трампи за неке од својих књига за цртање.
Robert Crumb, a pioneer in the underground comix movement of the 1960s, collects 78-rpm blues records from the 1920s and'30s and is moving soon with his wife(fellow comics artist Aline Kominsky-Crumb) and daughter(Sophie) to a house in southern France that he is trading for some of his sketchbooks.

Од 1861. до 1881. био је ожењен пијанисткињом Јекатерином Кривцовом, али се од ње раздвојио када је била трудна са његовим сином Иваном, због сумње да Иван није његово дете.[ 1] Убрзо се поново оженио( уметницом Ксенијом Ивановом), али су његове сумње остале и није дозволио Ксенији да третира Ивана као сина.
From 1861 to 1881, he was married to the pianist Ekaterina Krivtsova, but separated from her when she was pregnant with his son Ivan[ru], on the suspicion that Ivan was not his child.[3] He remarried shortly after(to the artist Kseniya Ivanova), but his suspicions lingered and he wouldn't allow Kseniya to treat Ivan as a son.

Музеј савремене уметности, уз подршку Владе Републике Србије, Министарства културе и информисања и премијерке Ане Брнабић, постигао је договор са уметницом Марином Абрамовић о организацији њене ретроспективне изложбе у Музеју савремене уметности на Ушћу.
The Museum of Contemporary Art, with the support of the Government of the Republic of Serbia, the Ministry of Culture and Information and Prime Minister Ana Brnabic personally, has established an agreement with the artist Marina Abramovic on the organization of her retrospective exhibition at the Museum of Contemporary Art at Usce.

Кендру је касније био партнер уметнице Рут Харис.[ 1] Није оставио потомство.[ 2].
Kendrew was subsequently partners with the artist Ruth Harris.[1] He left no survivors.[12].

Čiju subjektivaciju umetnici reprezentuju?
Which surface is the artist representing?

Она је уметница, креатор.
She is an artist, and creator.

Melinda Norburg, umetnica vatrom koristi sistem sa flašom od mleka.
Melinda Norburg, the fire artist, uses a jug-and-flare system.