Sta znaci na Engleskom УМЕТНОСТ НИЈЕ - prevod na Енглеском

• art is not
• art isn't

Примери коришћења Уметност није на Српском и њихови преводи на Енглески

Уметност није злочин.
Art is not a crime.

Моја уметност није политичка.
My art is not political.

Уметност није сама!
And art is not alone!

Моја уметност није политичка.
Our art is not political.

Уметност није анархија.
Art is not anarchy.

Сви знамо да уметност није истина.
We all know that Art is not truth.

Уметност није за сваког!?!
Art isn't for everyone!

Уосталом, спорт, уметност није могуће без божанске искре зове природни дар.
After all, sport, and art is not possible without divine spark called natural gift.

Уметност није демократична.
Art is not democratic.

Кеитх Харинг је лично рекао:“ Уметност није ништа ако не дође до сваког сегмента људи”.
Keith Haring having once declared that art is nothing in the event you do not attain every phase of the individuals.

Уметност није, и не треба.
Art isn't and shouldn't.

Ако то учините, немојте се изненадити ако куцнете на ваша врата из локалног водног подручја или ватрогасна служба говори да ваша аматерска уметност није цењена!
If you do, don't be surprised if you get a knock on your door from the local water district or fire department telling you your amateur art is not appreciated!

Уметност није никада завршена- само напуштена.
Art is never finished; only abandoned.

Пошто је овладала споственом генеалогијом, динамиком, логиком и будућношћу, уметност није синонимна већ, у најбољем случају, паралелна са историјом и начином њеног постојања ствара се сваки пут нова естетска реалност.
Possessing its own genealogy, dynamics, logic and future, art is not synonymous, but, at best, parallel to history, and the way it exists is to create a new aesthetic reality every time.

Уметност није никада завршена- само напуштена.
Art is never finished, just abandoned.

Пошто је овладала споственом генеалогијом, динамиком, логиком и будућношћу, уметност није синонимна већ, у најбољем случају, паралелна са историјом и начином њеног постојања ствара се сваки пут нова естетска реалност.
Possessing its own genealogy, dynamics, logic, and future, art is not synonymous with, but at best parallel to history; and the manner by which it exists is by continually creating a new aesthetic reality.

Уметност није уметност све док неко не каже да јесте..
Art isn't art until someone says it is.

Модерна уметност није мој омиљени стил, али овде је било доста проницљивих и маштовитих делова да вас забављам.
Modern art isn't my favorite style, but there were plenty of insightful and imaginative pieces here to keep you entertained.

Уметност није огледало реалности, већ чекић којим се обликује.“.
Art is not a mirror held to reality, but a hammer with which to shape it.”.

Пантелићева уметност није само визуелна забава, већ нас води кроз концептуалне димензије изван простора, користећи симболе конзумерског друштва попут празних- понекад пуних- кеса спакованих на нем, у исто време и вриштећи, лик.
Pantelic's art is not only visual entertainment, it even takes us through conceptual dimensions outside the space, using the symbols of a consumer society like empty-sometimes full- bags packed on the net, at the same time screaming, figure.

Уметност није уживање, утеха или разонода, уметност је нешто велико.
Art is not a pleasure, a solace, or an amusement; art is great matter.

Уметност није ствар ни украса, ни математике, ни политике, чак ни лепоте.
It's just that art is not a matter of appropriate design. It's not mathematics or politics or even beauty.

Уметност није нужна, естетско је разумљиво само високо образованим људима, а масе то нису..
Art is not necessary, the esthetic is understood only to the highly educated people, and this masses are not..

За Дуду, уметност није у томе да остане у својој зони удобности, већ да се развија, никада није задовољна оним што ради, тако да стално настоји да се побољша.
For Duda, art is not about staying in its comfort zone, but about evolving, never being satisfied with what it does, so it constantly seeks to improve.

Чак и ако уметност није твоја ствар, вреди посјетити спектакуларну челичну конструкцију изван музеја, масивну инсталацију дизајнирану да изгледа као трска савијања под вјетром.
Even if art isn't your thing, it's worth visiting for the spectacular steel structure outside the museum, a massive installation designed to look like reeds bending under a breeze.

Уметност је јако дуго времена.
Art is a very long time.

Уметност је више од боје и облика. А шта је са додиром?
Art is more than color and shape, what about touch?

Уметност је нешто сасвим друго.
Art is something else entirely.

Моја уметност је прилично лична.
My art is very personal.

Уметност је моја терапија, мој лек избора.
Art is my therapy, my drug of choice.