Sta znaci na Engleskom УМЕТНУТИМ - prevod na Енглеском

• inlaid
• inserted

Примери коришћења Уметнутим на Српском и њихови преводи на Енглески

Наслона: челична конструкција са перфорираним челика уметнутим;
Backrest: steel frame with perforated steel inserted;

Замените уобичајени зидни декор са тематским уметнутим уметностима као што видите овде.
Replace your usual wall décor with themed framed art like you see here.

Фронт панел: челична конструкција са перфорираним челика уметнутим;
Front panel: steel frame with perforated steel inserted;

Имала је камин са мермерним лицем са уметнутим сликама француских уметника и портретима породице Шереметјев.
It had a marble-faced fireplace with inserted paintings by French artists, and portraits of the Sheremetev family.

Затворени Сецесија, држава, итд Други тип подови- уметнутим.
Indoor Art Nouveau, Country, etc. Another type of flooring- inlaid.

Подлактице врло често украшени уметнутим, а површина прекривена отпорним сјајном нокте да дрво од пуцања и савијање.
Forearm very often decorated inlaid, and the surface covered with resistant glossy polish to keep the wood from cracking and warping.

Савремених стилова- то је свуда потребно. Штавише, под уметнутим.
Contemporary styles- it's everywhere appropriate. Moreover, the floor of inlaid.

Бронзани портрет непознатог лика, са уметнутим очима, хеленистички период, 1. век пре нове ере, пронађен у језеру Палестра на острву Делос.
Bronze portrait of an unknown sitter, with inlaid eyes, Hellenistic period, 1st century BC, found in Lake Palestra of the Island of Delos.

Не каналише виндовсури направљен са нЛИТЕ модификован програмима уметнутим у њој!
Plug windowsuri not made with nLite modified program inserted in it!

Већина корисника углавном одражавају уметнутим лежајеве не само потрошње горива, уштеде енергије, али и свој радни век од обичних клизних лежајева.
The majority of users generally reflect inlaid bearings not only fuel-efficient, energy-saving, but also their working life than ordinary plain bearings.

Интестинална полипектомија се изводи ендоскопским инструментима уметнутим кроз анус.
Intestinal polypectomy is performed by endoscopic instruments inserted through the anus.

Room One has a wall reconstruction from an ancient house, и округли сто са уметнутим компликованом цветним и апстрактним дизајна, који евентуално припада Филип ИИ.
Room One has a wall reconstruction from an ancient house, and a circular table inlaid with intricate floral and abstract designs, which possibly belonged to Philip II.

Његова суштина лежи у манипулацији жлезде прстом или апаратом уметнутим кроз анус.
Its essence is to perform manipulations with the iron with a finger or an apparatus inserted through the anus.

Укључује БЕСПЛАТНО сајт Малваре скенер да прати свој сајт за злонамерне линкове уметнутим од стране хакера који покушавају да шире црва, вируси и спиваре своје посетиоце.
Includes a FREE website Malware Scanner to monitor your site for malicious links inserted by hackers trying to spread worms, viruses and spyware to your visitors.

Његова суштина лежи у прављењу манипулација са жлездом прстом или апаратом уметнутим кроз анус.
Its essence is to perform manipulations with the iron with a finger or an apparatus inserted through the anus.

Али то је оно што је потпуно аналоган ситуацији на" Хилл" ситуација са уметнутим сликама и уплоад фајлова не оставља никакву шансу" народу.".
But that's what the situation with the insert images and uploading files is completely analogous to the situation on the"Hill" does not leave any chance to"the people.".

Савет: Будући да су предња и задња страна врло сличне у овом одсеку, предње стране можете, на пример, означити„ В“ уметнутим иглема.
Tip: Since the front and back are very similar in this cut, you can mark the front sides, for example, with a"V" inserted with pins.

У 2013. години једна агера С је била стота Коенигсег икада произведена, што је обележено специјално направљеним аутомобилом са уметнутим златним листићима под називом„ хундра“( на шведском број 100).
In 2013, one Agera S was the 100th Koenigsegg ever produced, celebrated by a specially-built car with gold leaf inlays named"Hundra"(Swedish for hundred).

Романсон женски сатови укључују и класичне, строге, повремене Цасуал моделе и елегантне ултра танке и ексклузивне позлаћене моделе с уметнутим камењем.
Romanson women's watches include both classic, strict, casual Casual models, and elegant ultra-thin and exclusive gilded models with inlaid stones.

Романсон женски сатови укључују и класичне, строге, лежерне Цасуал моделе, елегантне ултра танке и ексклузивне позлаћене моделе с уметнутим камењем, а минималистички дизајн и висока прецизност ових модних производа омогућили су им да добију довољно фанова широм свијета.
Romanson women's watches include both classic, strict, casual Casual models, and elegant ultra-thin and exclusive gold-plated models with inlaid stones. The minimalistic design and high accuracy of these fashion products have enabled them to get enough fans around the world.

Најстарија сламчица за пиће је пронађена у гробници Сумерана и верује се да је од пре 3. 000. п. н. е., била је златна цевчица са племенитим уметнутим плавим каменом лапис лазулија.
The oldest drinking straw in existence, found in a Sumerian tomb dated 3,000 BCE, was a gold tube inlaid with the precious blue stone lapis lazuli.

Инкрулација са две козе које стоје, Ур, Томб ПГ 800 Сребрна лавља глава за наслон столице са очима са уметнутим шкољкама и лапис лазулијем, из краљевског гробља, из смртне јаме на улазу у Пуабину одају.[ 6] Сумерски пехар из гроба краљице Пуаби Електрум 2500 п. н. е.
Inlay with two standing goats, Ur, Tomb PG 800 Silver Lion's Head Finial for the arm of a chair with shell and lapis lazuli inset eyes, recovered from the royal cemetery of Ur 2550-2450 BCE, from the death pit at the entrance Puabi's chamber.[18] Sumerian Fluted Goblet from the tomb of Queen Puabi Electrum 2500 BCE.

Филтар врећице с пулсом, филтер за врећице са стражњим испухом, филтер са бочном уметнутим врећама, филтер за горњу врећу канте, филтер за врећицу, филтер за центрифугу, филтер за врећицу за филтер филтер, филтер за индустријску врећу, филтер филтер и врећицу за филтер, врећа за цилиндар, равна торба, дијамантна торба кашика за филтер, плетена тканина, филц из игле, индустријски филтерски материјал итд.
Pulse bag filter, back blow bag filter, side inserted flat bag filter, bin top bag filter, unit bag filter, centrifuge filter, filter barrel bag filter, industrial bag filter, filter material and filter bag, cylinder bag, flat bag, diamond bag and filter bucket, woven fabric, needle felt, industrial filter material, etc.

Изнад Доњег замка налази се чувена Шпанска дворана( Spanischer Saal), значајан пример немачке ренесансне архитектуре, која садржи компликован плафон са уметнутим дрветом и зидове украшене са 27 портрета владара Тирола.[ 1] У Горњем замку се налази обимна галерија хабзбуршких портрета( Habsburger Porträtgalerie) са сликама бројних чланова Аустријске династије Хабзбурга[ 2] и других водећих владајућих европских династија, укључујући и многе портрете кнежевске деце.
Above the Lower Castle is the famous Spanish Hall( Spanischer Saal), a notable example of German Renaissance architecture, which contains an intricate wood-inlay ceiling and walls adorned with 27 full-length portraits of the rulers of Tyrol.[ 3] The Upper Castle contains the extensive Habsburg Portrait gallery( Habsburger Porträtgalerie) featuring paintings of numerous members of the House of Austria[ 4] and other leading ruling European dynasties, including, as a remarkable feature, many portraits of princely children.

Za neke od funkcija na našem veb-sajtu koristimo dobavljače treće strane, na primer, kada posetite stranu sa umetnutim video zapisima ili linkovima do YouTube-a.
Some of the functions within our website link to third-party suppliers, for example, when you visit a page with videos embedded from or links to YouTube.

Šta misliš o umetnutim( veštačkim) trepavicama?
What about fountains of lamneth?

Pored toga, problem je i što se neki strani programi emituju u lokalizovanoj formi, tj. sa umetnutim domaćim reklamama, što otvara pitanje autorsko-pravne zaštite sadržaja koji se emituju, pitanja primene Evropske konvencije o prekograničnoj televiziji i licenciranja tih stranih kanala, kao i pitanje uticaja na funkcionisanje domaćih medija koji na ionako siromašnom medijskom tržištu tako dobijaju ozbiljnog konkurenta.
Moreover, the problem also lies in the fact that some foreign programs are broadcast in a localized form, namely with national advertisements inserted in the program, which raises the issue of legal copyright protection of the broadcast content, application of the European Convention on cross-border television and licensing of those foreign channels, as well as the issue of the impact on the functioning of local media that are thus getting a serious competitor in the already poor media market.