Sta znaci na Engleskom УНИВЕРЗИТЕТУ У МАНЧЕСТЕРУ - prevod na Енглеском

• university of manchester

Примери коришћења Универзитету у манчестеру на Српском и њихови преводи на Енглески

Већ 1907. године је почео да ради са Ернестом Радерфордом на Универзитету у Манчестеру.
In 1907 he began work with Ernest Rutherford at the University of Manchester.

Сисал је дефинисан 1983. године од стране Џејмса Макгроуа на Универзитету у Манчестеру, Лоренс Ливермор националној Лабораторији, Универзитету у Колораду и DEC-у( Digital Equipment Corporation).
SISAL was defined in 1983 by James McGraw et al., at the University of Manchester, LLNL, Colorado State University and DEC.

Затим је провео следеће четири године радећи постдокторски рад на Универзитету у Манчестеру.
He then spent the next four years doing postdoctoral work at the University of Manchester.

Фоларинова нова жена студирала је биомедицински инжењеринг на Универзитету у Манчестеру, дипломирала право и радила је као консултант за моделирање и маркетинг.
Folarin's new wife studied Bioengineering and Biomedical Engineering at the University of Manchester, has a graduate Diploma in Law and has also worked as a model and marketing consultant.

Од 1962. до 1970. године је студирао економију и политичке науке на Универзитету у Манчестеру.
From 1962 to 1970, he studied economics and political science at the University of Manchester.

Постао је професор физике на Универзитету у Манчестеру 2001. године, а 2002. године постављен је за директора Манчестерског центра за мезонауку и нанотехнологију.
In 2001 he became a professor of physics at the University of Manchester, and was appointed director of the Manchester Centre for Mesoscience and Nanotechnology in 2002.

У септембру 1945, Њумен је именован за шефа Одељења математику и на катедри за чисту математике на Универзитету у Манчестеру.
In September 1945, Newman was appointed head of the Mathematics Department and to the Fielden Chair of Pure Mathematics at the University of Manchester.

Загарантован условни пут до 1. године додипломске студије на Универзитету у Манчестеру( под условом да се прошири интервју и тест на мрежи и да се испуне услови постављене понуде).
A guaranteed conditional route to Year 1 of an undergraduate degree at The University of Manchester(subject to passing an interview and meeting the conditions of the offer set).

Али још увек има пуно посла који треба урадити на узорку, рекао је Деан Ломак, палеонтолог и гостујући научник на Универзитету у Манчестеру, у Великој Британији.
But there's still a lot of work to be done on the specimen, said Dean Lomax, a paleontologist and visiting scientist at the University of Manchester, in the United Kingdom.

Истраживачи на Универзитету у Манчестеру показали су како могу да контролишу својства гомиле дводимензионалних материјала, што отвара могућности за нове, раније незамисливе електронске уређаје.
Researchers at The University of Manchester have shown how they can control the properties of stacks of 2D materials, opening up the potential for new, previously-unimagined electronic devices.

Амерички сликар рођен у Британији Давид ФеБланд рођен је у Лондону, Енглеска и стекао је стручне дипломе на Универзитету Вирџиније и Универзитету у Манчестеру, Велика Британија.
David FeBland was born in London, England and has received professional degrees from The University of Virginia, USA and The University of Manchester, UK.

Истраживачи на Универзитету у Манчестеру проучили су 20 људи и открили да су они који су поједли пет жлица парадајз пасте на дан били више способни да издрже излагање УВ светлости од оних који нису.
Researchers at the University of Manchester studied 20 people and found that those who ate five tablespoons of tomato paste per day were more able to withstand exposure to UV light than those who did not.

Амерички сликар рођен у Британији Давид ФеБланд рођен је у Лондону, Енглеска и стекао је стручне дипломе на Универзитету Вирџиније и Универзитету у Манчестеру, Велика Британија.
British-born American painter David FeBland was born in London, England and has received professional degrees from The University of Virginia and The University of Manchester, UK.

Аравинд Вијаиарагхаван, доктор на Универзитету у Манчестеру, утврдио је да графен има карактеристике биолошке интерконекције, који има веома позитиван утицај на носиве уређаје за здраво тестирање.
Aravind Vijayaraghavan, Ph. D. of the University of Manchester, found that graphene has the characteristics of biological interconnection, which has a very positive impact on wearable devices for healthy testing.

Његова мајка га је, с друге стране, подржавала да од малих ногу започне универзитетске студије из науке, што је ускоро почело на Универзитету у Манчестеру, посебно у областима биологије и геологије….
His mother, on the other hand, supported him to start university studies in science from a young age, an issue that soon began at the University of Manchester, specifically in the areas of biology and geology.

Полањи је рођен у Берлину у Немачкој, пре него што је његова породица емигрирала 1933. године у Уједињено Краљевство, где се потом школовао на Универзитету у Манчестеру, а постдокторско истраживање је обавио у Националном истраживачком савету у Канади и на Универзитету Принстон у Њу Џерзију.
Polanyi was born in Berlin, Germany prior to his family emigrating in 1933 to the United Kingdom where he was subsequently educated at the University of Manchester, and did postdoctoral research at the National Research Council in Canada and Princeton University in New Jersey.

У извештају се наводи да је кампања почела када је Худа Амори, предводница кампање, представила огранак пропалестинског покрета БДС( Boycott, Divestment, Sanctions/ Бојкот, неинвестирање, санкције) на Универзитету у Манчестеру током својих студентских дана.
The campaign started when activist Huda Ammori introduced a branch of the pro-Palestinian Boycott, Divestment, and Sanctions(BDS) movement at the University of Manchester where she used to study.

Многа питања су осмишљена да би се проценио став кандидата о Америци, полицији и оружју.[ 1] Међутим, психолог и академик са Манчестерске пословне школе на Универзитету у Манчестеру, Кери Купер сугерише да је то лоша стратегија за привлачење талентованих млађих радника.[ 2].
Many questions were designed to assess a candidate's stance on America, police, and guns.[24] However, psychologist and academic from the Manchester Business School at the University of Manchester, Cary Cooper suggests it is a poor strategy for attracting talented younger workers.[25].

Ортак Основана 1824. године, Универзитет у Манчестеру је највећи универзитет у Великој Британији.
Founded in 1824, the University of Manchester is the largest university in the UK.

Акредитован програм НЦУК-а, који је признат од стране Универзитета у Манчестеру.
A quality-assured, NCUK accredited programme recognized by The University of Manchester.

Награђена диплома је иста као и наши редовни студенти са Универзитета у Манчестеру;
Awarded degree is the same as our full-time students from The University of Manchester;

Inače je profesor na univerzitetu u Mančesteru.
He's a professor at the University of Manchester.

Inače je profesor na univerzitetu u Mančesteru.
He is professor at the University of Manchester.

Конференција ће започети причом о кокреацији, где ће реч водити експерт др Ангела Конели,( Универзитет у Манчестеру).
The Conference will start with the expert talk on co-creation given by Dr. Angela Connelly(University of Manchester).

Поред тога, Универзитет у Манчестеру је фалсификовао низ партнерстава са организацијама јавног и приватног сектора кроз свој програм Стратешко партнерство Наме.
In addition, The University of Manchester has forged a range of partnerships with public and private sector organisations through its Strategic Talent Partnership programme.

Универзитет има партнерске односе са Универзитета у Единбургу, Универзитет у Манчестеру, Университи оф Гласгов, Кардиф Универзитет..
The university has partnerships with the University of Edinburgh, the University of Manchester, University of Glasgow, and Cardiff University..

Поред тога, Универзитет у Манчестеру је фалсификовао низ партнерстава са организацијама јавног и приватног сектора кроз свој програм Стратешко партнерство Наме.
In addition, The University of Manchester- Middle East Centre has forged a range of partnerships with public and private sector organizations through its Strategic Talent Partnership programme.

Универзитет у Манчестеру је рано усвојио транснационално образовање и сада има 25 година искуства у овој области.
The University of Manchester was an early adopter of transnational education and now has 25 years' experience in this field.

Друштвена страна универзитетског живота Када је у питању друштвена страна универзитетског живота, Универзитет у Манчестеру је савршен избор за међународне студенте.
When it comes to the social side of university life, The University of Manchester is the perfect choice for international students.

Решење које су развили истраживачи у Пацифиц Нортхвест Натионал Лаборатори и Универзитет у Манчестеру, претвара претходни рад на својој глави.
The solution, developed by researchers at the Pacific Northwest National Laboratory and the University of Manchester, turns previous work on its head.