Sta znaci na Engleskom УНИВЕРЗИТЕТ ЈЕ ИМАО - prevod na Енглеском

• university had

Примери коришћења Универзитет је имао на Српском и њихови преводи на Енглески

Универзитет је имао огромну библиотеку.
The College has a huge library.

Резултат је био да Цхулалонгкорнов Универзитет је имао само три факултета у то време.
The result was that Chulalongkorn University had only three faculties during that time.

Универзитет је имао огромну библиотеку.
The institute had a huge library.

Од свог оснивања у Анкари 1956. године, универзитет је имао током година обучених хиљаде студената поред својих стотину хиљада националних алумни.
Since its establishment in Ankara in 1956, the university had over the years trained thousands of international students in addition to its one hundred thousand national alumni.

Године 2008, универзитет је имао 52. 445 студента( укључујући 1. 612 инострана студента) и било је 3. 657 академског особља.
The university has 52,445 students(including 1,612 degree students from abroad) and 3,657 academic staff(2008).

Док је у летњем семестру 1927 је било 1340 студенти и десет година касније је дошло 967, од летњег семестра 1947, Универзитет је имао 5316 студенти.
Whereas in the summer semester 1927 there had been 1340 students and ten years later there had been 967, by the summer semester 1947, the University had 5316 students.

До 1920. универзитет је имао три факултета.
By 1920 the Department had three faculty members.

Друге жртве су били студенти, од којих су многи избачени из својих институција и уништене су им каријере, академски наставници који су покушавали да бране студенте и саме академске институције: Варшавски универзитет је имао неколико одељења административно распуштених. Чланови либералне интелигенције, Јевреји или не, уклоњени су из владе и других радних места.
Other victims were college students, many of whom were expelled from their institutions and had their careers destroyed, academic teachers who tried to defend the students and the academic institutions themselves: Warsaw University had several departments administratively dissolved.[k] Liberal intelligentsia members, Jewish or not, were removed from the government and other places of employment.

Универзитет је имао велики пробој у 2010 са почетком својих здравствених центара који дозвољено особље и студенти иму да прими и лечење пацијената.
The university had a major breakthrough in 2010 with the start of its Healthcare Centres which allowed IMU's staff and students to receive and treat patients.

У години која се завршава 31 Јули 2015, универзитет је имао укупан приход од 1, 64 милијарди £, од којих је 397 милиона £ је од истраживачких грантова и уговора.
In the year ended 31 July 2015, the university had a total income of £1.64 billion, of which £397 million was from research grants and contracts.

Универзитет је имао велики пробој у 2010. години са почетком свог Центра за здравствену заштиту која је особама ИМУ-а и студентима омогућила примање и лијечење пацијената.
The University had its major breakthrough in 2010 with the start of its Healthcare Centres which allowed IMU's staff and students to receive and treat patients.

Од стране 2007, Универзитет је имао 11 факултети, као Филозофски факултет у Загребу је подељен на две независне факултета и ПМФ је проливена у три друге.
By 2007, the University had 11 faculties, as the Faculty of Humanities and Social Sciences was divided into two independent faculties and the Faculty of Sciences was spilt into three others.

Сваки универзитет је имао прилику одабрати два критеријума интернационализације и представити извјештај о самовредновању који је спроведен на основу ова два критеријума у складу са Водичем за процјену квалитета интернационализације, који је развијен у оквиру пројекта STINT.
Every university had an opportunity to select two criteria of internationalization and present the self-evlauation report conducted based on these two criteria in accordance with the Guide for Assesing the Quality in Internationalization developed within the STINT Project.

Nekada davno univerziteti su imali određen prestiž;
Once upon a time the universities had a certain prestige;

Када је први пут основана, универзитет је имала 380 ученика и одељења у четири факултета који се налазе на 2 кампуса.
When it was first founded in 1917, the university had 380 students taking classes in four faculties located on 2 campuses.

Када је први пут основана, универзитет је имала 380 ученика и одељења у четири факултета који се налазе на 2 кампуса.
When it was first founded, the university had 380 students taking classes in four faculties which were in 2 campuses.

Daliborka Maldaner je govorila o mogućnostima za studiranje i usavršavanje u Nemačkoj, a ispred Francuskog instituta u Srbiji, Sandra Elezović i Vesna Adamović predstavile su stipendije koje dodeljuje Vlada Republike Francuske za studiranje u Francuskoj. Partnerski univerziteti su imali svoje prezentacije u drugom delu programa.
The French Institute in Serbia was presented by Sandra Elezović and Vesna Adamović who presented scholarships awarded by the French Government to study in France. Partner universities had their presentations in the second part of the Info Day.

Када је 1905. године Велика школа прерасла у Универзитет, централна библиотека је расформирана, јер Универзитет није имао одговарајући простор и средства.
In 1905 when the Great School became the University, the Central Library was closed, because the University did not have adequate space and resources.

Када су се поделили, оба универзитета су имала идентичне програме, само што албански универзитет није има програм студирања српскохрватског језика, а српски универзитет није имао програм за студирање албанског језика.
Even after such split, both universities pursued identical programs, with the only difference that the Albanian university had no longer a Serbo-Croatian language program, and the Serbian university had no Albanian language program.

Године 1924. је универзитет Кеио успоставио први универзитетски карате клуб на Јапанској територији и до 1932. године, главни јапански универзитети су имали карате клубове.
In 1924 Keio University established the first university karate club in mainland Japan and by 1932, major Japanese universities had karate clubs.

Pravo da kažem, na univerzitetu nisam imao prijatelje;
At the university I had no friends.

Као резултат овог научног и технолошког блокбастера, универзитети су имали велику потражњу за школство у овим областима студирања.
As a result of this scientific and technological blockbuster, universities have had a huge demand for educational services in these areas of study.

Први универзитети су имали потешкоћа са преживљавањем без донатора, док су данас многе од ових високошколских установа машине за стварање новца.
The first universities had difficulty surviving without donors, while today many of these institutions of higher learning are money-making machines.

Старац Јосиф је имао духовни универзитет.
Elder Joseph had a spiritual university.

Првобитно је универзитет имао два цампуссес.
Originally the university had two campuses.

Првобитно је универзитет имао два цампуссес.
Originally the university had two campusses.

Имао је свој универзитет.
They have their own university.

Имао је свој универзитет.
It has its own university.

Имао је свој универзитет.
It had its own Autonomous University.

Имао је свој универзитет.
He had his own school.