Sta znaci na Engleskom УНИЛАТЕРАЛНЕ - prevod na Енглеском

• unilateral

Примери коришћења Унилатералне на Српском и њихови преводи на Енглески

Унилатералне и често незаконите акције нису рјешиле ни један проблем.
Unilateral, often illegitimate actions didn't solve any problems.

Његови потези су често били реакције на америчке унилатералне одлуке.
His actions have often been reactions to America's unilateral moves.

Унилатералне и често незаконите акције нису рјешиле ни један проблем.
Unilateral, often illegitimate actions have not resolved one single problem.

Не можемо да наставимо да поступамо кроз унилатералне, билатералне или трилатералне акције;
We cannot continue to deal through unilateral, bilateral or trilateral actions;

Унилатералне и често незаконите акције нису рјешиле ни један проблем.
Unilateral and frequent illegitimate actions have not resolved any problems.

Потпуно је неприхватљиво да једна земља намеће унилатералне мере када је у питању светска трговина“.
It's totally unacceptable that a country is imposing unilateral measures when it comes to world trade.

Код унилатералне укочености језика пацијент највјероватније има оштећени лингвални живац.
With unilateral numbness of the tongue most likely the patient has a damaged lingual nerve.

Трампова администрација је увела нове унилатералне санкције с циљем да осујети ирански ракетни програм.
The Trump administration has imposed new unilateral sanctions aimed at impairing Iran's missile programme.

Ова болест је унилатералне, али бол се може осетити са друге стране, или проширити на целом препоне.
This disease is unilateral, but pain can be felt from the opposite side or spread to the entire groin.

Русија је такође„ обновљена“ јер је у стању да блокира унилатералне акције САД и према неким другим државама.
Russia is“resurgent” because Russia is able to block US unilateral actions against some other countries.

Унилатералне мере могу угрозити трансатлантско јединство и имати ненамерне последице“, упозорила је Европска комисија у посебној изјави у понедељак.
Unilateral measures” could undermine transatlantic unity and have“unintended consequences,” the European Commission warned in a special address on Monday.

Позиција генералног секретара је увек била јасна, унилатералне акције нису од помоћи за мировни процес.
The secretary-general's position has always been clear: unilateral actions are not helpful in the peace process.

И коначно, четврта претња су унилатералне војне акције и интервенције које се, уместо дипломатије и преговора, користе као решење за сукобе и начин за промену режима.
And finally, the use of unilateral military action and intervention, rather than diplomacy and negotiation, to resolve disputes and change governments.

Постоје обавештајна сазнања да приштинска страна намерава да спроведе унилатералне акције, које би могле да изазову дестабилизацију на северу Косова.
There is intelligence that Pristina is planning to launch unilateral operations which could destabilize the north of Kosovo.

Краутхамер даље пише:„ Из претежно унутрашњих разлога амерички политички лидери обавезно пресвлаче унилатералне акције у мултилатералну одећу“.
As Krauthammer writes further on:“It is largely for domestic reasons, therefore, that American political leaders make sure to dress unilateral action in multilateral clothing.”.

Jean Monnet је једини део програма Erasmus+ у оквиру којег је могуће имати унилатералне, односно пројекте који се одвијају на само једној институцији.
Jean Monnet is the only part of the Erasmus+ Program, within which it is possible to have unilateral projects or projects that take place in one institution only.

Унилатералне акциjе земаља на балканскоj рути нису предузете случаjно и ми сматрамо да не постоjи шанса да jе поново отворе они коjи су jе затворили“, рекао jе Ципрас, преноси Роjтерс.
Unilateral actions countries on the Balkan route were not taken by accident and we believe there is no chance that those who shut the route will reopen in," Tsipras said.

Са забринутошћу гледамо наставак америчких да своје унилатералне геополитичке интересе наметне кроз иницијативе представљене као мишљење целе међународне заједнице.
We perceive with concern the continued US attempts to impose its unilateral geopolitical interests through initiatives presented as the opinion of the entire international community.

Они су« недвосмислено одбацили сваку промену правног и историјског статуса џамије ал-Акса и све унилатералне акције Израела које прете идентитету Источног Јерусалима».
They also expressed their“unequivocal rejection of any attempt to change the legal and historical situation in Al-Aqsa Mosque and any unilateral Israeli action threatening the identity of east Jerusalem”.

Са адекватном терапијом за унилатерални крипторхидизам, ризик од неплодности је двадесет посто.
With adequate therapy for unilateral cryptorchidism, the risk of infertility is twenty percent.

Ova unilateralna odluka EU doneće nove probleme i poteškoće».
This unilateral decision by the EU will bring new problems and difficulties.".

Unilateralno uvodjenje evra.
Unilateral usage of Euro.

Новине у унилатералној спиналној анестезији.
An update on unilateral spinal anesthesia.

У већини случајева карактерише унилатерални ток и споро напредовање.
In most cases, is characterized by unilateral course and slow progression.

Може развити унилатерално хипертрофију, као што мишићима са елефантијаза, и тако даље.
May develop unilateral hypertrophy, such as leg muscles with elephantiasis, and so on.

Овај унилатерални став администрације Сједињених држава доводи у питање моћи међународних институција.
This unilateral attitude of US administration questions the potential of the international institutions.

Hamas je učetvrtak uveče proglasio unilateralni prekid vatre, ali su se sukobi su nastavili.
In mid-2008 Hamas declared a unilateral cease-fire, which it used to re-arm.

Unilateralna odluka bila bi prilično, prilično loša.
A unilateral declaration would be quite, quite bad.

Унилатерални споразуми на штету савезника такође ће штетити Сједињеним Државама.
Unilateral deals at the expense of allies will harm the United States, too.

Unilateralna odluka hrvatskih vlasti takođe je izazvala reakcije u Sloveniji i Italiji.
The unilateral decision by Croatian authorities also provoked reactions in Slovenia and Italy.