Примери коришћења Уништених на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Уништених флота.
Толико уништених породица.
Број уништених објеката је прелазио 9. 800.
More than 9,800 of these properties were destroyed.Елиминација уништених подручја уз помоћ.
Elimination of the destroyed areas with the help of.Прво, програм реконструкције око 1. 700 уништених објеката.
First, a program to reconstruct some 1,700 devastated properties.Обнову уништених друштвених веза;
Restoration of destroyed social ties;Кебот прстенови- шкољке уништених црвених крвних зрнаца.
Kebot rings- shells of destroyed red blood cells.Обнављање уништених делова речних корита;
Renewing the destroyed parts of the riverbed;Током Курске битке Пантери су забележили 267 уништених непријатељских тенкова.
During Zitadelle the Panthers claimed 267 destroyed tanks.Они су створили за древним кућама ијавних зграда сада уништених.
They were created for ancient houses andpublic buildings now destroyed.Египат отпочео обнову цркава уништених под Муслиманским братством.
Egyptian Christians return to worship in church destroyed by Muslim Brotherhood.Главни циљ је обнова комуналних услуга оштећених или уништених контејнера.
The main objective is the restoration of utilities damaged or destroyed loader.Током Курске битке Пантери су забележили 267 уништених непријатељских тенкова.
During the battle, Strachwitz's regiment claimed 270 enemy tanks destroyed.Број освојених или уништених топова, који се дакле налазе код нас, већ сада округло 22. 000.
The number of captured or destroyed guns in our hands is, in round figures, 22,000.Повећање броја полиморфонуклеарних, не уништених леукоцита( више од 4-5).
Increase in the number of polymorphonuclear, not destroyed leukocytes(more than 4-5).Иронија је да је већина радњи… уништених током нереда, била у власништву црних људи.
The irony is that most of the stores… destroyed during the riots were owned by black people.Нејасна комуникација доводи до неспоразума, уништених односа и губљења времена.
Једно од уништених места је био Талл ел-Хаммам, древни град који се простирао на хектарима КСНУМКС.
One of the ruined places was Tall el-Hammam, an ancient city that spanned 36 hectares.Снаге" Ансаралаха"( Хути) објавили су видео снимак на којем се виде десетине уништених непријатељских возила у северном Јемену.
Ansarallah forces release video showing dozens of destroyed enemy vehicles in northern Yemen.Декомисија уништених реактора у Фукушими могла би потрајати неколико деценија и коштати 200 милијарди долара.
The decommissioning of the wrecked Fukushima reactors could take several decades and cost $200 billion.Нијемци су имали непознат број жртава, алипри тому су имали уништених 12 оклопних возила, мотоцикла и неколико аутомобила.
The Germans lost an unknown number of casualties,with 12 armoured cars and several motorcycles and cars destroyed.Источно је ветар завијао, преко напуштене земље где је једнак број села стајао спаљен и фарми уништених колико је било становника.
East the wind howled over a desolated land where as many villages lay burned and farms ruined as held people.Велико богатство стечено је обновом уништених градова и продајом контаминираних непокретности сантиметар по сантиметар.
Large fortunes were made rebuilding the destroyed cities and selling the still radioactive real estate by the square centimeter.Град је катастрофално страдао у девастирајућем земљотресу из 2010,са великим бројем оштећених и уништених структура.
The city was catastrophically affected by a devastating earthquake in 2010,with large numbers of structures damaged or destroyed.Манастир Свети Илија сада се придружио списку више од 100 уништених верских и историјских локалитета, укључујући џамије, гробнице и цркве у Сирији и Ираку.
A growing list of more than 100 demolished religious and historic sites, including mosques, tombs, shrines and churches in Syria and Iraq.Град је катастрофално страдао у девастирајућем земљотресу из 2010,са великим бројем оштећених и уништених структура.
Port-au-Prince was catastrophically affected by the 12 January 2010 earthquake,with large numbers of structures damaged or destroyed.Када смо заједно са Русима говорили о неколико уништених авиона, већина њих су заправо стари, а неки ионако нису били активни.
Actually, what we and the Russians announced about a few airplanes being destroyed, most of them Бобби Смитх позвао је Схелби Синглетон крајем 1978. године, тврдећи даби Еллис могао попунити рупу у срцима навијача уништених смрћу краља.
Bobby Smith called up Shelby Singleton in late 1978,arguing that Ellis could fill a hole in the hearts of fans devastated by the death of the King.Пројекат се реализовао 2 године и успешно је окончан у мају 2007. године, са укупно уништених око 1, 4 милиона противпешадијских мина.
The project Хула створио је запањујућу серију уличних уметничких слика које приказују жене које излазе из воде дуж бетонских зидова уништених и напуштених објеката.
Hula has created a stunning series of street art murals depicting women emerging from the water along the concrete walls of ruined and abandoned structures.
