Sta znaci na Engleskom УНУТРАШЊИ ГРАД - prevod na Енглеском

• inner city
• inner town

Примери коришћења Унутрашњи град на Српском и њихови преводи на Енглески

Унутрашњи Град.
The Inner City.

Забрањени град је био окружен царским градом, а око њега се простирао унутрашњи град.
The Forbidden City was surrounded by the Imperial City, which was surrounded by the Inner City.

До 1735. унутрашњи град је завршен и додата су три северна бастиона.
By 1735, the inner town was finished and three northern bastions had been added.

Смештен између подножја шума Бакони и планина Веленцеи и само 45 минута југозападно од Будимпеште, Сзекесфехервар има добро очуван унутрашњи град.
Situated between the foothills of the Bakony Forest and the Velencei Mountains and just 45 minutes southwest of Budapest, Székesfehérvár has a well-preserved inner town.

Унутрашњи Град је фасцинантан, и имала сам одличан ручак у једној крчми које сам се сетила.
The Inner City is fascinating, and I had a delightful meal at an inn I remembered.

Стари град или унутрашњи град( Azerbaijani)[ 1] је историјско језгро Бакуа, главног града Азербејџана.
Old City or Inner City(Azerbaijani: İçərişəhər)[2] is the historical core of Baku, the capital of Azerbaijan.

Унутрашњи град( Ичан Кала) је окружен зидовима од цигле, за чије се темеље верује да су из 10. века.
The inner town, or Itchan Kala, is encircled by brick walls, whose foundations are believed to have been laid in the 10th century.

Да бисте открили унутрашњи град, започните своју шетњу у Поинте де Грогнон и посетите бившу салу за месо, која датира из 1590 и сада налази Намур Археолошки музеј.
To discover the inner city, start your walk at the Pointe de Grognon and visit the former meat hall, which dates from 1590 and now houses Namur's Archaeological Museum.

У то доба, унутрашњи град је још увек био слабо насељен и испресецан водотоцима и барама са многим мостовима, али се на овом плану већ очитава да је насељавање центра( удолине) узело маха.
At that time, the inner city was still poorly populated and sprinkled with watercourses and bars with many bridges, but in this plan it is already evident that the settlement of the center(udoline) has taken a maha.

Копенхаген Унутрашњи град, који укључује Стари Град, има највећу концентрацију главних атракција, укључујући сликовиту луку Нихавн, тргу Халл Скуаре и Тиволи Гарденс, и ово је једно од најбољих области за боравак.
Copenhagen's Inner City, which includes the Old Town, has the greatest concentration of major attractions, including the picturesque Nyhavn Harbor, Town Hall Square, and Tivoli Gardens, and this is one of the best areas to stay.

Овај дуги потез песка је популаран међу туриста и локалног становништва подједнако и лако доћи до из унутрашњег града.
This long stretch of sand is popular with holidaymakers and local residents alike and is easy to get to from the inner city.

У покушају да изолују од стварног ризика, Истраживачи су открили да сиромаштво међу Афро-Американаца и Порториканцима живе у унутрашњим градовима је такође велика фактор у развоју астме;
In trying to isolate the actual risks, researchers found that poverty among African-Americans and Puerto Ricans living in inner cities is also an overwhelming factor in developing asthma;

Истраживачи почео уз напомену да људи који живе у унутрашњим градовима попут Њујорка, Чикаго и Балтимор, имали стопу астме уопште и чинило се да имају врло високе стопе хоспитализације и хитну помоћ посете," Каже др.
Researchers started noting that people living in inner cities like New York, Chicago and Baltimore, had rates of asthma in general and they seemed to have very high rates of hospitalization and emergency room visits,” says Dr.

Иако је Бусхово руководство у Заливском рату било похваљено, постојало је незадовољство у земљи због нестабилне економије, повећаног насиља у унутрашњим градовима и високог дефицита у потрошњи према Бијелој кући.
Though Bush leadership of the Gulf War was lauded, there was domestic discontent due to the faltering economy, increased violence in inner cities, and high deficit spending according to the White House.

Пре него што су чак и успели да дођу до Унутрашњег Града, Биргита их је пронашла пењући се Пермановом стазом, где су продавци воћа пуних руку стајали уз своје радње, које су ту још од доба Ишара, иако се није могло видети много у њиховим излозима у ово доба године.
Before they had even reached the Inner City, Birgitte found them climbing Pearman's Lane, where a handful of fruit-sellers still clung to shops handed down since the days of Ishara, though there was precious little to be seen in their windows this time of year.

Унутрашњим градом.
The Inner City.

Унутрашње Града Биргита.
The Inner City Birgitte.

Mnogo ljudi živi u unutrašnjim gradovima.
A lot of people live in inner cities.

Moram da posetim nekoga u unutrašnjem gradu.
Yeah, I have to go see someone in the inner walls.

Dame i gospodo, dobro došli u Javni prevoz unutrašnjeg grada.
Ladies and gentlemen, welcome to the inner City Transport System.

Citadela ili unutrašnji grad nastala je prvobitno kao vizantijski kastel u XII veku.
The citadel or inner town was firstly designed as a Byzantium fortress in the twelfth century.

Дуж спољног зида, још тридесет их се комешало, припремајући се да по двоје патролирају Унутрашњим Градом.
Along the outer wall, thirty more were mounting, ready to begin patrols of the Inner City in pairs.

Verujemo da su mnoge greške ucinjene zato jer MekManus nije imao dovoljno iskustva sa ljudima iz unutrašnjih gradova.
We believe that many mistakes were made because McManus didn't have enough experience dealing with men from the inner cities.

Ова палата је данас срце унутрашњег града Сплита где се могу наћи најзначајније историјске грађевине.
This palace is today the heart of the inner-city of Split where all the most important historical buildings can be found.

Остатак јахања до палате је протекао тихо, и она једва да је приметила раскошност торњева и цветних леја Унутрашњег града.
The rest of the ride back to the Palace passed in silence, and she barely noticed the bright mosaic towers and grand vistas of the Inner City.

Нападали су обале, ријеке и унутрашње градове западне Европе до Севиље, као и обале Сјеверне Африке, Италије и свих обала Балтичког мора.
The raided the coasts, rivers, and inland cities of all Western Europe as far as Seville, and also the coasts of North Africa, Italy, and all the coasts of the Baltic Sea.

За разлику од више унутрашњих градова, локација на приморју у Схензену значи ваздух и киша је корозивнија због соли и влаге у клими.
Unlike in more inland cities, Shenzhen's seaside location means the air and rain is more corrosive due to the salt and moisture in the climate.

Међутим, многи путници виде само једну сунчану косу земље, навучену на готово 2000 километара дугачку обалу док у међувремену недостају различити чари унутрашњих градова, националних паркова и села.
But many travellers are only seeing one sunny slice of the country, lured to the nearly 2000km-long coastline meanwhile missing the diverse charms of the inland cities, national parks and countryside.

Са планинама око унутрашњег града са три стране, поред старих унутрашњих и спољних градских зидова, Пекинг је стратешки развијен и развијен да буде резиденција цара и на тај начин био савршена локација за империјалну престоницу.
With mountains surrounding the inland city on three sides, in addition to the old inner and outer city walls, Beijing was strategically poised and developed to be the residence of the emperor and thus was the perfect location for the imperial capital.