Примери коришћења Уопштено гледано на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Уопштено гледано, то је значајан иПод прикључак.
Ми смо свесни те цене. Ми плаћамо ту цену, алисмо је свесни, и уопштено гледано платићемо цену повећања слобода, избора и прилика.
And we are aware of the price; we pay a price for that, butwe're aware of it, and generally, we will pay the price for increased freedoms, choices and opportunities.Уопштено гледано, људи са трбушним очима имају нормалне очи.
Generally, people with eye twitches have normal eyes.Ако се носите са непроспаваним ноћима, отицањем и болом када дуго седите, или другим проблемима,можда ћете желети да размислите о алтернативама ако је ваша трудноћа, уопштено гледано, здрава.
If you're coping with sleepless nights, swelling and pain when you sit for a long time, or other concerns,you may want to consider alternatives if your pregnancy, overall, is a healthy one.Уопштено гледано, коришћење ових прилога је прилично плуг-анд-плаи.
Generally, using these attachments is fairly plug-and-play.Људска бића су уопштено гледано социјална бића и наш индивидуални опстанак зависи о томе да ли смо у стању да и у будућности будемо део одрживе друштвене групе.
Human beings are generally social creatures and our individual survival depends on our being part of a viable social group.Уопштено гледано, вриједност инвеститора нема никаквог спора са овим слабим обликом теорије.
Generally, value investors have no quarrel with this weak form of the theory.Инфлуенсери уопштено гледано зарађују новац од промовисања производа на својим страницама- што мора јасно да буде обележено као реклама због Правила о стандардима рекламирања.
Influencers generally make money from endorsing products on their page- which have to be clearly labelled as advertisements because of Advertising Standards Authority rules.Уопштено гледано, дрво се често ставља у једну од две категорије- тврдо дрво и меко дрво.
Generally speaking, wood is often put into one of two categories- hardwood and softwood.Уопштено гледано, биће постављено за невероватну прилику за посао у најбрже растућем граду на земљи.
Generally speaking to be placed for an amazing job opportunity in the fastest growing city on earth.Уопштено гледано, чак и бројке се сматрају срећним, јер се верује да срећа долази у паровима.
Broadly speaking, even numbers are thought to be lucky, as it's believed that fantastic luck comes in pairs.Уопштено гледано, чак и бројке се сматрају срећним, јер се верује да срећа долази у паровима.
Generally speaking, even numbers are believed to be lucky, since it's believed that fantastic luck comes in pairs.Уопштено гледано, чешће је средство за трговање, то ће више података и анализа бити доступно на мрежи.
Generally, the more common the asset your trading, the more data and analysis there will be about it available online.Уопштено гледано, дршка треба да буде око висине струка корисника или ниже од 2, 5цм до 5, 1 центиметра.
Generally, the handle should be around the height of the user's waist or an inch or two(2.5 to 5.1 centimeters) lower.Уопштено гледано, Праг се не односи на Источну Европа, ово је прави центар, али у овом случају није толико важан.
Generally, Prague does not apply to Eastern Europe, this is a real center, but in this case it is not so important.Уопштено гледано, галицијске козе су расуте по планинским подручјима, углавном у покрајинама Луго и Оренсе.
Generally, members of this breed of goat are spread across mountainous areas, largely in the provinces of Lugo and Ourense.Уопштено гледано, третмани за двоструки вид могу укључивати хирургију, терапију видом, призму у рецепту за чаше или лекове.
Generally, treatments for double vision can include surgery, vision therapy, prism in the glasses prescription or medications.Уопштено гледано, ја бих прешао овај наставак након одсека за образовање, ако то није учинио за добар пример шта не треба радити.
Overall, I would have tossed this resume after the education section, if it didn't make for such a good example of what not to do.Уопштено гледано, Тао се бави током свемира или силе која се налази иза природног поретка која одржава све ствари у равнотежи и реду.
Generally, Tao deals with the flow of the universe, or the force behind natural order that keeps all things balanced and in order.Али уопштено гледано, наша фокусна и оперативна дисциплина донела је солидне перформансе компаније за годину дана што смо сасвим искрено драго што смо дошли до краја".
But overall, our focus and operating discipline delivered solid company performance in a year that quite frankly we're glad to see come to an end.”.Уопштено гледано, то није нешто што би требало да буде превише забринуто, али ако се настави, можда ћете морати да одведете свог лекара на противупалне лекове који се дају на рецепт.
Generally, it is not something to be overly concerned about, but if it persists you may need to take your doctor for prescription-strength anti-inflammatory medication.Уопштено гледано, никакве озбиљне компликације нису повезане са хипербаричном терапијом кисеоником, али неке компликације или нежељени ефекти могу бити повезани са примарним третманом.
Generally speaking, no serious complications are associated with Hyperbaric Oxygen Therapy, but some complications or side effects may be related to the primary condition treated.Уопштено гледано, без обзира на то колико год да је кандидат давао више рума, гомиле би се окупиле за псе кандидате, што би на крају значајно повећало број гласова које би кандидат добио.
Generally, whichever candidate was giving away more rum, the crowds would gather to that candidates stump, which would ultimately significantly increase the number of votes that candidate would rece.Uopšteno gledano to nije najbolji savet, kaže Rozante.
Generally, though, this isn't the best advice, says Rosante.Ipak, uopšteno gledano, ima više dobrog nego lošeg.
But overall, I think there's more good than bad.Ali uopšteno gledano, ja sam poput sunđera- pokušavam da pronađem inspiraciju u svemu.
But generally, I'm like a sponge- I try to get inspiration from everything.Uopšteno gledano, trebalo bi očekivati poteškoće u toku ovog tranzita.
Overall, there should be a lightening of mood during this transit.Ipak, uopšteno gledano, ima više dobrog nego lošeg.
But there is generally more good than bad.Uopšteno gledajući, Michelin internet stranice nisu namenjene maloletnim osobama koje imaju manje od( 18) osamnaest godina.
Michelin Internet sites are generally not intended for minors(less than eighteen(18) years of age).Influenseri uopšteno gledano zarađuju novac od promovisanja proizvoda na svojim stranicama- što mora jasno da bude obeleženo kao reklama zbog Pravila o standardima reklamiranja.
Influencers generally make money from endorsing products on their page- which have to be clearly labelled as advertisements because of Advertising Standards Authority rules.
