Sta znaci na Engleskom УПАРЕНА - prevod na Енглеском

• paired
• matched
• coupled

Примери коришћења Упарена на Српском и њихови преводи на Енглески

Има упарена учитавања/ складиштења( уместо LDM/ STM).
Has paired loads/stores(in place of LDM/STM).

Жута је уместо златне понекад упарена са црвеном.
Yellow is sometimes paired with red in place of gold.

Већина криптовалута је упарена са америчким доларом.
Most cryptocurrencies are paired with the US dollar.

Пастели пробудити отвореност и искреност, И упарена са овим.
Pastels evoke openness and honesty, and paired with these.

Постоје два упарена тела и једно непоштено тело- спужвено тело.
There are two paired bodies and one unpaired- spongy body.

Користи се да направи дворац у случају провере да упарена краља.
It is used to make the castle in the case of checking that mated king.

Ова нијанса је увек упарена са тамном, због чега изгледа посебно занимљиво.
This shade is always paired with a dark one, due to which it looks especially interesting.

Бомба лопте које може да уништи целу линију и лоше лопте које не могу бити упарена!
Bomb balls that can destroy an entire line and bad balls that can't be matched!

Мала маскара Диор и шминка НАРС упарена са нашим СПФ 50 Липсцреен, и ја сам напољу!
A little Dior mascara and a NARS lipstick paired with our SPF 50 Lipscreen, and I'm out the door!

Коначно, чланови упарена узорка су интервјуисани за производњу коначни скуп испитаника.
Finally, members of the matched sample are interviewed to produce the final set of respondents.

Екстракција воде, док је добијена смеша је упарена и коришћена као боровој екстракта купатилу.
Water extraction, while the resulting mixture was evaporated and used as a pine extract bath.

МТА упарена са природним токовима Манхаттана задржава ме скоро 10-25 минута за скоро све.
The MTA paired with Manhattan's natural traffic flow keeps me about 10-25 minutes late for almost everything.

Конзервативна кирургија дојке је често упарена са зрачењем дојке за третирање било којих других тумора.
Conservative breast surgery is often paired with radiation of the breast to treat any other tumors.

Традиционално је упарена са шкампима, али може да доведе до меса, рибе или поврћа”, каже Сара Моултон.
Traditionally it's paired with shrimp, but it can perk up meat, fish, or vegetables," says Sara Moulton.

Ова страница нуди велику транспарентност и једноставност коришћења, упарена са унапређеним информацијама о лиценцирању.
This site offers great transparency and ease of use, paired with up-front licensing information.

Као резултат тога, кошница са два упарена језгра дала је меду два пута више него други са једном материцом.
As a result, a hive with two paired nuclei gave honey two times more than the other with one uterus.

Медијум је безопасан: Општи медијум је ваздух, азот или водена пара упарена медицинском дестилованом водом.
The medium is non-hazardous: The general medium is air, nitrogen, or water vapor evaporated by medical distilled water.

Добра мора бити упарена са добрим, а лоше са лошим, а потомци једног мора се одгајати, а други уништити;
The good must be paired with the good, and the bad with the bad, and the offspring of the one must be reared, and of the other destroyed;

У суштини се ствара систем где се течност загрева у једној комори, али упарена пара се сакупља у другом.
Essentially, a system is created where a liquid is heated in one chamber, but the evaporated vapor is collected in another.

Хипертелоризам је, као што је већ поменуто, патологија, која је праћена повећањем удаљености између два упарена органа.
Hypertelorism is, as already mentioned, a pathology that is accompanied by an increase in the distance between two paired organs.

Мобилна решења за спасавање су модерна помагала за прву помоћ упарена са иновативном апликацијом- оснаживањем пролазника да спасе животе.
Mobile Rescue Systems are modern first aid supplies paired with an innovative app- empowering bystanders to save lives.

У просеку, у минути, он је у стању да узме и до 282 удисаја, пролазећи око 5. 000 кубних метара кроз упарена плућа.цм зрака.
On average, per minute, he is able to take up to 282 breaths, passing about 5,000 cubic meters through the paired lungs. cm of air.

Не могу да вам помогнем, али осећам да када је та слика упарена са тетоважама рака дојке, попут ове траке, то значи да особа није преживела борбу.
I can't help but feel that when that image is paired with breast cancer tattoos, like this ribbon, it means that the person did not survive the fight.

Хиперерторизам је термин по комеподразумевају патологије које карактерише прекомерно повећање удаљености између два упарена органа.
Hypertelorism is the term by whichimply pathologies characterized by an excessive increase in the distance between the two paired organs.

Лошег кариотипа, мора се размотрити рано упарена невезана трансплантација алогенезе донора и треба извршити претрагу донора што је раније могуће.
Poor karyotype, early matched unrelated donor allogeneic transplantation must be considered, and a donor search should be performed as early as possible.

Да помогне у идентификовању зупчаника, оба дела су печатом са таквим информацијама као број зупчаник и прстенова зуба зупчаника, појединачни број део и упарена сет нумбер.
To aid in identifying gear sets, both parts are stamped with such information as the number of pinion and ring gear teeth, individual part number and matched set number.

Савршена тетоважа може нагласити њене кривине или, упарена са правом оутфитом, бити бољи додатак од прелепог бисерног огрлица са мало црне хаљине.
The perfect tattoo can accentuate her curves or, paired with the right outfit, be a better accessory than a beautiful pearl necklace with a little black dress.

Ово је да сачувате краљ буде упарена верификацију Витез- Витез се такође зове као коњ може да скочи преко друге јединице и крену напред и назад, лево, десно, у било ком смеру, али би требало да буде само у облику владике Л.
This is to save the king be mated verification Knight- The knight is also called as the horse can jump over other units and move forward and backward, left, right, in either direction, but should only be in the form of a Bishop L.

Двојезгарни процесор троши мање енергије него два упарена једнојезгарна процесора, углавном због смањене енергије која се захтева за довођење сигнала са споља на чип.
A dual core processor uses less power compared to two coupled single core processor because of the decreased power used to drive signals external to chip.

Обично, али не увек, студија управљања је упарена са стратегијама управљања ризицима и обуком усаглашености са посебним фокусом на успјешну имплементацију управљања унутар пословног ентитета.
Usually, but not always, the study of governance is paired with risk management strategies and compliance training with specific focus placed on the successful implementation of governance within a business entity.