Sta znaci na Engleskom УПАЉЕНИ - prevod na Енглеском

• inflamed
• lit

Примери коришћења Упаљени на Српском и њихови преводи на Енглески

Крајници су вам мало упаљени.
Your tonsils are slightly inflamed.

Понекад упаљени лимфни чворови достижу величину ораха.
Sometimes inflamed lymph nodes reach the size of a walnut.

Понекад стопала и прсти постају упаљени.
Sometimes the feet and toes become inflamed.

Природно, десни постају упаљени и крваре.
Naturally, the gums then become inflamed and bleed.

Чајници су сада постављени на тањир и упаљени.
The tealights are now placed on the saucer and lit.

Упаљени аденоиди не могу правилно да обављају своју функцију.
Inflamed adenoids may not perform their function properly.

Реуматоидни артритис. када су зглобови упаљени.
Rheumatoid arthritis. when the joints are inflamed.

Повећава се упаљени квржица, појављује се отицање околног ткива.
The inflamed nodule increases, swelling of the surrounding tissue appears.

Ожиљак у материци је добар. Шутеви на стомаку нису упаљени.
Hem on a uterus- well-founded. Seams on a stomach- aren't inflamed.

Јетру може постати упаљени због жучних стагнације или упале жучне кесе.
A liver can only become inflamed due to bile stasis or gallbladder inflammation.

Шавови су брзо зарасли, нису се гнојили и нису били упаљени.
The stitches healed quickly, did not fester and were not inflamed.

Очигледно упаљени мозак свештеници изродио ритуал Флоггинг жене да се повећа плодност.
Obviously inflamed brain priests spawned a ritual flogging women to increase fertility.

Сви споменици су супер прекрасни ноћу када су сви упаљени.
The monuments are especially beautiful at night when everything is lit up.

На рендгенској снимци упаљени синус ће увек бити замрачен у поређењу са здравим синусом.
On the radiograph, the inflamed sinus will always be darkened compared with the healthy sinus.

Међутим, лекари саветују да их уклоните само ако су озбиљно упаљени и проширени.
However, doctors advise to remove them only if they are severely inflamed and enlarged.

Слојеви коже око ока постају упаљени и црвени, због чега капци постају црвени и отечени.
The layers of skin around the eye become inflamed and red, making the eyelids go red and swollen.

Цурење из носа- то је локални хладно, у којојслузокоже носа постају упаљени, едем.
Runny nose- it is the local cold, in whichmucous membranes of the nose become inflamed, edema.

Меко ткиво у десни избијају или избио зуб постају упаљени, а код упале могу јавити такозвана" Хоод".
Soft tissue in the gums erupting or erupted tooth become inflamed, while in inflammation may occur so-called"hood".

Ротирајте лонац неколико пута месечно тако да се цвет не растегне, а сви његови делови су равномерно упаљени.
Rotate the pot several times a month so that the flower does not stretch out, and all its parts are lit evenly.

Слузокоже су упаљени, али за разлику од тровање неорганска једињења живе стоматитис и гингивитис нису изражени.
Mucous membranes are inflamed, but unlike poisoning inorganic compounds of mercury stomatitis and gingivitis are not expressed.

Али у неким случајевима то може бити знак МС, јер се болест може узроковати оптички нерв у очи да постану упаљени.
But in some cases it could be a sign of MS, since the disease can cause the optic nerve in the eye to become inflamed.

Такве интервенције су неопходне да се испразне гнојне жаришне ћелије и уклони упаљени ендометријум, који не дозвољава да се утерус закључи.
Such interventions are necessary to empty the purulent foci and remove the inflamed endometrium, which prevents the uterus from contracting.

Атхероми су плакови липидног материјала( углавном холестерола), протеина и влакнастих, који, поред ометања лумена артерија и спречавања протока крви, такође могу постати упаљени и фрагментирани.
The atheromas are plaques of lipidic material(mostly cholesterol), protein and fibrous, which, in addition to obstructing the lumen of the arteries and preventing blood flow, can also become inflamed and fragmented.

Подручје Фисцхервиертел је такође дивно истражити ноћу када су многи од старих објеката упаљени и нуди многе одличне могућности за куповину и куповину.
The Fischerviertel area is also wonderful to explore at night when many of the old structures are lit up, and offers many excellent dining and shopping opportunities.

На пример, на једној забавићној божићној забави, наводно је плаћао професионалне инжењере осветљења како би осигурао да је забава оптимално осветљена, укључујући увид у то да ће његови аутомобили бити упаљени на начин који их најбоље приказује.
For example, in one noteworthy Christmas party, he reportedly paid professional lighting engineers to ensure the party was optimally lit, including seeing to it that his cars would be lit in ways that best showcased them.

Stegnuti mišići i upaljeni, osetljivi nervi uzrokuju varirajući stepen nelagodnosti u svakoj glavobolji.
Tense muscles and inflamed, sensitive nerves cause varying degrees of discomfort in each headache.

Upravo sam upalio sebi vatru, s jednim.
I've just lit me parlour fire with one.

Krajnici su ti vrlo upaljeni.
Those tonsils are badly inflamed.

Upalili ste puno sveća.
You've lit plenty of candles.

Njeni desni i grlo bili su upaljeni.
Her gums and throat are inflamed.