Sta znaci na Engleskom УПИСАНА - prevod na Енглеском

• enrolled
• inscribed
• written
• registered
• entered

Примери коришћења Уписана на Српском и њихови преводи на Енглески

Уписана сам.
I'm enrolled.

Три броја су већ уписана.
Three are already written.

Биће уписана у вечност.
It will be written about forever.

Три броја су већ уписана.
Three posts were already written.

Савест је уписана у срцу сваког човека.
The truth is written in the heart of every person.

Није никада била уписана као власник.
Her husband had never been listed as a property owner.

Савест је уписана у срцу сваког човека.
Character is written on the heart of every person.

За две године, на курс је уписана 31 девојка.
Within two years, the young student had written 31 stories.

Савест је уписана у срцу сваког човека.
This knowledge is written in the heart of every person.

Ова битка је златним словима уписана у нашу историју.
This event is written in golden letters of our history.

Години сорта је уписана у Државни регистар.
In 2000, the variety is listed in the State Register.

Ове школске године у први разред уписана су 32 ученика.
In the program's first year, 32 students are enrolled.

Уписана је као прва књига која се односи на заверу.
Has been credited as the first book alleging a conspiracy.

Издање одмах је уписана у индекс забрањених књига.
The History was instantly put upon the Index of prohibited books.

Возачка дозвола лицима која ће бити уписана у полису осигурања;
Group driving licence that will be written on the driving.

Реч уписана пријатељство Тетоважа је постала веома популарна.
The word inscribed friendship tattoo has become very popular.

Извод из регистра у који је задужбина била уписана.
Certificate from the register in which the endowment is registered.

Издање одмах је уписана у индекс забрањених књига.
Upon its release, the book was immediately put in the Index of Forbidden Books.

Студент“ Означава особу која је тренутно уписана у инлингуа Ванцоувер.
Student” means a person who is presently enrolled at inlingua Vancouver.

Да ли ће наша имена бити уписана у ову Књигу Живота зависи искључиво од нас?
Should the fact that our name is written in the Book of Life make us sad?

У јуну 2007, Форт Лунета Варшава је уписана у регистар реликвије.
In June 2007, the Fort Luneta Warsawska was entered in the register of relic.

Уписана грнчарија из Средњег Краљевства Древног Египта наводи 3 људска пола.
Inscribed pottery from the Middle Kingdom of Ancient Egypt lists 3 human genders.

То је доказано безбројним именима која су уписана у књигу Светих.
It has been proven, by the innumerable names that are recorded in the Book of Saints.

Године о његовом трошку уписана је у уметничку школу за жене у париском Лувру.
In 1783, she was enrolled at his expense at the art school for females at the Louvre in Paris.

Да ли сте додатно осигурани и да ли су ваша дјеца уписана у вашу политику?
Are you additionally insured and have your children been credited to your policy?

Атрактивна колегиница Екатерина може бити уписана у телефонски именик као" Петер Оффице".
Attractive colleague Ekaterina can be recorded in the phone book as"Peter Office".

И онда кликните OK, уписана адреса пошиљаоца ће бити додата у Листа блокираних слања.
And then click OK, the entered sender address will be added to the Blocked Senders List.

Насупрот свакој линији у овим табелама уписана је оштрина вида на коју ова линија одговара.
Opposite each row in these tables is written in visual acuity, which this line corresponds.

Од 1993. године уписана је и у Регистар Адвокатске коморе у Нишу као адвокатски приправник.
Since 1993 she was registered in the Register of Bar in Nis as legal aspirant.

То је непроцењив споменик материјалне културе, уписана 1978. године на УНЕСЦО листи наслеђа.
It is an invaluable monument of material culture, inscribed in 1978 on the UNESCO Heritage.