Sta znaci na Engleskom УПОТРЕБЉАВАЛИ - prevod na Енглеском

• used
• using
• use

Примери коришћења Употребљавали на Српском и њихови преводи на Енглески

Употребљавали кашике и виљушке.
He used caps and wigs.

Највише су га употребљавали трговци.
It was primarily used by the traders.

Употребљавали су забрањено оружје.
They used banned weapons.

Људи су најпре употребљавали сопствени.
Previously they had used their own.

Употребљавали су забрањено оружје.
They used prohibited weapons.

Методе које смо употребљавали су погрешне.
But the process we used was wrong.

Употребљавали су забрањено оружје.
Your country used banned weapons.

Како смо употребљавали време свога живота?
How do we use the time of our lives?

Но запитајмо се, како ли смо их употребљавали?
The question was, how to use them?

Нису употребљавали чак ни уобичајену.
They were not even using common.

Но запитајмо се, како ли смо их употребљавали?
The question is, How do we use them?

Хмељ и јечам су употребљавали у пиварству.
Gold and diamonds were used in the bathrooms.

И они су ту власт неко време корисно употребљавали.
It was during this time he used his power for good.

Методе које смо употребљавали су погрешне.
The methodology that has been used has been wrong.

Јел видиш, Реј, зато су каубоји употребљавали пластичне.
See, Ray, that's why the cowboys used Tupperware.

До тада они су употребљавали србску азбуку.
Before that they were trying to use Arabic alphabet.

Сматра се да су га први употребљавали Арапи.
It is known that it was firstly used by Egyptians.

Оба ова назива употребљавали су се и као два имена за село.
(37) Both of these names came to be used as names of districts.

Сматра се да су га први употребљавали Арапи.
However it is believed that ancient Persians used it first.

Стене су употребљавали људи и други хоминиди пре барем 2, 5 милиона година.
Rocks have been used by humans and other hominids for at least 2.5 million years.

Људи, који су живели у„ Византијској империји“ никада нису знали ни употребљавали реч„ Византија“.
The people who lived in the"Byzantine Empire" never knew nor used the word"Byzantine.".

Они се нису употребљавали раније зато што је станици недостајала неопходна навигациона електроника.
The gyroscopes had not been used earlier due to the lack of key navigational electronics.

Средњи су, докле год су се борили за власт, увек употребљавали речи као што су слобода, правда и братство.
The Middle, so long as it was struggling for power, had always made use of such terms as freedom, justice, and fraternity.

Многи хришћани су употребљавали ову причу као пример противљења расним, етничким и верским предрасудама.
Christians have used it as an example of Christianity's opposition to racial, ethnic, and sectarian prejudice.

Свети Оци су се држали тога правила, а ако су вино и употребљавали, чинили су то веома ретко и уз највећу умереност.
The Holy Fathers followed this rule, and if they did use wine, it was extremely seldom and with the greatest moderation.

Лепа и отпорна трајница била је позната већ Грцима и Римљанима који су облик листа Acanthus mollisa употребљавали као украс на коринтским стубовима.
Handsome hardy perennials known to the Greeks and Romans, who used the leaf form of Acanthus mollis for the decoration of the Corinthian column.

Од праисторије до данас људи су употребљавали маске да би додали моћ и мистерију религијама, ратовима и забавама.
From Paleolithic times to the present, people have used masks to add power and mystery to religious rituals, warfare, and entertainment.

Употребљавали су се за лов крупне дивљачи( дивља свиња), за борбу( често по утврђеним правилима) за чување кућа и говеда и као и помоћник у биткама.
They were used for hunting large game such as boar, for fighting(often codified), for the guarding of houses and cattle and in the service of butchers.

Амбергрис је јако мирисно, воштано осећање, емисија китова коју су вековима употребљавали људи у парфемима, лековима, хранама и, очигледно, коктелима.
Ambergris is a strong smelling, waxy-feeling, whale emission that's been used for centuries by humans in perfumes, medicines, foods and, apparently now, cocktails.

Одавде, такође, може да се закључи да су рани хиршћани још употребљавали синагоге као богомоље али касније када се хришћанство удаљило од Исусовог оргиналног учења, утемељене су цркве.
You can conclude from here also that early Christians were still using synagogues, but later when Christianity deviated from the original teaching of Jesus, churches were established.