Sta znaci na Engleskom УПОТРЕБЉЕНИХ МАТЕРИЈАЛА - prevod na Енглеском

• materials used

Примери коришћења Употребљених материјала на Српском и њихови преводи на Енглески

Списак употребљених материјала.
List of used materials.

Еколошка безбедност употребљених материјала;
Environmental safety of the material;

Старење употребљених материјала.
Ageing of the materials used.

Углавном зависи од употребљених материјала.
It mostly depends on the material used.

Због тога је од велике важности квалитет употребљених материјала.
As a result, the quality of the used materials are high.

Углавном зависи од употребљених материјала.
This is mainly due to the materials used.

Због тога је од велике важности квалитет употребљених материјала.
This puts the quality of materials used at a very high importance.

Углавном зависи од употребљених материјала.
This largely depends on the materials used.

Поред тога, неопходно је упознати са великим бројем употребљених материјала.
In addition, it will be necessary to get acquainted with a number of materials used.

Еколошка безбедност употребљених материјала;
Ecological safety of the materials used;

Недостаци опеке углавном су повезани са квалитетом употребљених материјала.
The quality of kitchen cabinets is usually determined by the quality of materials used.

Да ли желите да учествујете у развоју употребљених материјала из будућности?
Do you want to participate in the development of the materials of the future?

Недостаци опеке углавном су повезани са квалитетом употребљених материјала.
The disadvantages of brick are largely related to the quality of the materials used.

Са употребљених материјала, било је тешко одредити вредности за више од две значајне цифре.
With the equipment that was used, it was difficult to specify the values to more than two significant digits.

У овом случају, све ће зависити од употребљених материјала.
After all, this would depend on the material used.

На крају, природни захтев је једноставност у производњи и раду, доступност употребљених материјала.
Finally, a natural requirement is simplicity in the manufacture and operation, availability of the materials used.

У овом случају, све ће зависити од употребљених материјала.
In this case, everything will depend on the materials used.

Рециклажа је прерада употребљених материјала( отпада) у нове производе како би се спријечило расипање потенцијално корисних материјала..
Recycling is processing used materials(waste) into new products to prevent waste of potentially useful materials..

За мене је то будућност бриге о пацијентима, што значи мање употребљених материјала, јер је рестауративна површина толико мања.
To me, this is the future of patient care, which means fewer materials used because the restorative surface is so much smaller.

Рециклажа је прерада употребљених материјала( отпада) у нове производе како би се спријечило расипање потенцијално корисних материјала..
Recycling is a process using materials(waste) into new products to prevent waste of potentially useful materials..

Тетоваже на зубима тетоваже су привремене и могу се чувати на дан, до шест месеци, годину дана, у зависности од технологије апликација и употребљених материјала.
Tattoos on teeth tattoos are temporary and can be stored on the day, up to six months, a year, depending on the application technology and the materials used.

Из употребљених материјала на улазу у Шатор састанка видимо да Исус није спасио грешнике стихијски, без плана.
We can see from the same materials used for the gate of the holy tabernacle that Jesus Christ did not haphazardly save us sinners, without planning.

Ремонт купатила са рукама могу значајно уштедети укупне потрошње на поправке, јер су мајстори услуге нису мање од 50% од цене употребљених материјала.
Repair of bathroom with their hands can significantly save total spending on repairs, because the masters services are no less than 50% of the price of the materials used.

Посебна пажња мора да се посвети могућности слабљења аналитичких перформанси због некомпатибилности употребљених материјала и узорака( као што су биолошка ткива, ћелије, телесне течности и микроорганизми) који се употребљавају са медицинским средством, узимајући у обзир његову предвиђену намену.
Attention must be paid to the possibility of impairment of analytical performance due to incompatibility between the materials used and the samples(such as biological tissues, cells, body fluids and micro-organisms) intended to be used with the device, taking account of its intended purpose.

Инвентивност и оригиналност у пројектовању, квалитет употребљених материјала, брижљива израда предмета, производни процес који води рачуна о животној средини, о оном ко израђује те производе као и оном ко ће их користити, затим врло висок ниво графике паковања и рекламе јесу оне карактеристике које су италијански дизајн учиниле чувеним, престижним и препознатљивим у свету.
The inventiveness and originality in design, the quality of materials used, the careful processing of the items, the environmental productive process, the one who makes those products, and who uses them, then a very high level of packaging graphics and advertising are those characteristics that are made Italian design famous, prestigious and recognizable in the world.

Посебна пажња мора да се посвети могућности слабљења аналитичких перформанси због некомпатибилности употребљених материјала и узорака( као што су биолошка ткива, ћелије, телесне течности и микроорганизми) који се употребљавају са медицинским средством, узимајући у обзир његову предвиђену намену.
Particular attention shall be paid to the possibility of impairment of analytical performance due to incompatibility between the materials used and the specimens and/or analyte to be detected(such as biological tissues, cells, body fluids and micro-organisms), taking account of the intended purpose of the device.

Сушач је подешен на минимални проток ваздуха, а температура се бира у зависности од употребљеног материјала.
The dryer is set to the minimum air flow, and the temperature is chosen depending on the material used.

Хронологија настанка такође се може делимично утврдити анализама самих објеката, на основу постојећих записа на њима, употребљеног материјала и начина грађења, типолошким и стилским анализама.
Chronology of the formation can also be partly determined by analyzes of structures, based on existing records on them, the material used and the way of construction, type and style analysis.

Када употребљене материјале рециклирамо добијајући нове производе смањујемо потребу за коришћењем природних ресурса.
When we recycle, used materials are made into new products which reduces the need use natural resources.

Када употребљене материјале рециклирамо добијајући нове производе смањујемо потребу за коришћењем природних ресурса.
When you recycle, used materials are converted into new products, reducing the need to consume natural resources.