Sta znaci na Engleskom УРАВНОТЕЖЕНОМ ИСХРАНОМ - prevod na Енглеском

• balanced diet
• balanced nutrition

Примери коришћења Уравнотеженом исхраном на Српском и њихови преводи на Енглески

Али са уравнотеженом исхраном, користи од употребе су очигледне.
But with a balanced diet, the benefits of using it are obvious.

Снабдевање животиња здравом и уравнотеженом исхраном, чистим пићем.
Providing animals with a healthy and balanced diet, clean drinking.

Почните са здравом и уравнотеженом исхраном, укључујући и намирнице које садрже фолат у њима.
Start taking a healthy and balanced diet including foods which contain folate in them.

Једите до 2 порције сојиних производа дневно са уравнотеженом исхраном ако сте веган.
Eat up to 2 servings of soy products a day with a balanced diet if you're vegan.

Затим идите у најближу апотеку како бисте разбили своје цилије пуном и уравнотеженом исхраном.
Then go to the next drugstore to indulge your eyelashes with the good and balanced nutrition.

Високом квалитетом и уравнотеженом исхраном тежина неких препелица варира од 500 до 550 грама.
With a high-quality and balanced diet, the weight of some quails varies from 500 to 550 grams.

За најбоље резултате користите ове производе у комбинацији са уравнотеженом исхраном и вежбањем.
For the best results, use these products in conjunction with a balanced diet and exercise.

Важно је користити капсуле у комбинацији са уравнотеженом исхраном и персонализованим планом вјежбања.
It is important that you use the capsules in conjunction with a balanced diet and a personalized training plan.

Наравно, једна смеша не значи да ћете изгубити тежину, већ само у комбинацији са физичким напорима и уравнотеженом исхраном.
Of course, one mixture will not make you lose weight, it only works in combination with physical activity and a balanced diet.

Важно је не само хранити стоку уравнотеженом исхраном, већ и организовати редовно ходање на пашњаку.
It is important not only to feed the cattle with a balanced diet, but also to organize regular walking on the pasture.

Производ треба узимати најмање два месеца и допунити уравнотеженом исхраном и прилагођеним планом вежбања.
The product should be taken for at least two months and supplemented with a balanced diet and an adapted training plan.

Када се комбинује са здравом уравнотеженом исхраном и редовним физичким вежбама, терапија масажом целулита може бити веома ефикасан третман.
When combined with a healthy well balanced diet and regular physical exercise, cellulite massage therapy, can be a very effective treatment.

Запамтите да је изузетно важно комбиновати употребу овог производа са уравнотеженом исхраном и редовним вјежбањем( најмање пола сата дневно).
Recalls that is extremely important to combine this with a balanced diet and regular exercise(at least 30 minutes daily).

Борите се против масти у доњем стомаку са уравнотеженом исхраном и вежбајте ту област да бисте постигли силуету зависти.
Combat fat in your lower belly with a balanced diet and exercise that area to achieve a silhouette of envy.

Такође је важна исхрана након рака, тако да се одржи здрава телесна тежина са уравнотеженом исхраном богатом вођом и поврћем.
Post-cancer nutrition is also important, so maintain a healthy body weight with a balanced diet rich in fruits and vegetables.

Код здраве особе( без проблема са дигестивним трактом) са уравнотеженом исхраном, Х1 једињење се синтетизује путем цревне микрофлоре.
In a healthy person(without problems with the gastrointestinal tract) with a balanced diet, compound H1 is synthesized by intestinal microflora.

Током једног часа у класи, могуће је сагорети око 800 калорија, а када је у комбинацији са уравнотеженом исхраном фаворизује брз губитак тежине.
During 1 hour of class, it is possible to burn about 800 calories, and when combined with a balanced diet favors a rapid loss of weight.

Правилним одржавањем и уравнотеженом исхраном, до 10-ог дана, очи малих зечева су потпуно отворене, а 20 дана формирање капута је завршено.
With proper maintenance and a balanced diet, by the 10th day, the eyes of the little rabbits are fully opened, and by 20 days the formation of the coat is completed.

Запамтите да је изузетно важно комбиновати употребу овог производа са уравнотеженом исхраном и редовним вјежбањем( најмање пола сата дневно).
Remember that it's extremely important to combine this with a balanced diet and regular exercise(a minimum of 30 minutes a day).

Најбољи резултати апликације Бреаст Фаст се примећују код жена које су комбиновале третман са вежбама тела, регенеративним спавањем и уравнотеженом исхраном.
The most beneficial results of Breast Fast treatment are observed in women who have combined the upper body exercise, regenerative sleep and balanced diet.

Третман даје најбоље резултате када се комбинује са уравнотеженом исхраном богатом поврћем и плодовима са пуно влакана и када је подржана било којом физичком активношћу.
The treatment allows the best results when it is united with a balanced diet valuable in vegetables and fruits with a high fiber content and when it is supported by any physical activity.

Најбољи резултати апликације Бреаст Фаст се примећују код жена које су комбиновале третман са вежбама тела, регенеративним спавањем и уравнотеженом исхраном.
The most wonderful effects of using Breast Fast are observed in women who have combined the treatment with upper body exercises, regenerative sleep and a balanced diet.

Да бисте добили ове погодности, тикву би требало конзумирати заједно са здравом и уравнотеженом исхраном и може се укључити у рецепте као што су салате, пиреји, колачи, пите и колачићи.
To obtain these benefits, the pumpkin should be consumed along with a healthy and balanced diet, and can be included in recipes such as salads, purees, cakes, pies and cookies.

Ако имате вишак тежине, губитак тежине и одржавање нормалне телесне тежине комбиновањем редовних физичких активности са здравом уравнотеженом исхраном биће корисно за стопала.
If you are overweight, losing weight and maintaining a healthy weight by combining regular exercise with a healthy, balanced diet can be beneficial for your feet.

Третман даје најбоље резултате када се комбинује са уравнотеженом исхраном богатом поврћем и плодовима са пуно влакана и када је подржана било којом физичком активношћу.
The treatment gives the most positive results when it is combined with a balanced diet valuable in vegetables and fruits with a high amount of fiber and when it is supported by any physical activity.

Пројекат се заснива на дизајнирању персонализованих вјежби и комбиновању спортске праксе са уравнотеженом исхраном, психолошком подршком и процјеном физичких стања и генетске позадине пацијента.
The project is based on the design of personalized exercises, and combining sports practice with balanced nutrition, psychological support, and an evaluation of the physical conditions and the genetic background of the patient.

Најбољи резултати се комбинују са правилно уравнотеженом исхраном, константном физичком активношћу( нарочито са вежбањем дела тела на коме је формиран целулит) и коришћењем чврсте козметике.
The most perfect results are related to a properly balanced diet, constant physical activity(mainly the exercise of the body part on which cellulite was formed) and the firming cosmetics used.

Најбољи резултати се постижу комбинацијом таблета за целулит са физичком активношћу, уравнотеженом исхраном како би се спречило додатно повећање телесне масе, као и коришћење одговарајуће козметике за његу коже.
The most beneficial effects are the combination of tablets for cellulite with physical activity, taken a balanced diet to prevent additional weight gain, but also the use of appropriate skin care cosmetics.

Најбољи резултати се комбинују са правилно уравнотеженом исхраном, константном физичком активношћу( нарочито са вежбањем дела тела на коме је формиран целулит) и коришћењем чврсте козметике.
The best results are achieved when combined with a properly balanced diet, regular physical activity(especially exercising parts of the body on which cellulite has formed) and with firming cosmetics used.

Као што истраживање говори, најбољи резултати се постижу комбинацијом таблета за целулит са физичком активношћу, уравнотеженом исхраном како би се спречило додатно повећање телесне масе, као и коришћење одговарајуће козметике за његу коже.
As emphasized by the tests, the best results are guaranteed by the combination of cellulose tablets with physical activity, a balanced diet to prevent additional weight gain, but also the adoption of appropriate skin care cosmetics.