Sta znaci na Engleskom УРАСТАЊА - prevod na Енглеском

• ingrown

Примери коришћења Урастања на Српском и њихови преводи на Енглески

Услед урастања у материцу.
Due to ingrowth into the uterus.

Урастања ноктију остали прсти је изузетно ретка.
Short ring fingers are extremly rare.

И све методе уклањања длака не доводе до урастања косе.
And not all methods of hair removal lead to ingrown hair.

Друге нокти могу бити урастања и чак може доћи у исто време.
Other nails can also be ingrown and it may even occur all at the same time.

Уморни сте од трајних црвених мрља, акни и урастања косе?
Are you tired of constant shaving, razor bumps, and ingrown hairs?

Ознаке: урастања ноктаНокат гљивична инфекцијанокат гљивичне инфекције.
Tags: ingrown toenailToenail fungal infectiontoenail fungal infections.

Чак и нокти на обе стране могу бити заражени и постати урастања.
Even nails on both sides can be infected and become ingrown.

Шта треба да знате о лечењу упаљеног урастања косу и како је избећи.
What you need to know about the treatment of inflamed ingrown hair and how to avoid it.

Исеците нокат у правој начин, а не у закривљеном начин да се избегне добијање урастања нокат.
Cut the toenail in a straight way and not in curved way to avoid getting ingrown toenail.

Имајући урастања нокат може да утиче на ваше свакодневне активности као ово стање је веома болно.
Having ingrown toenail may affect your daily activities as this condition is very painful.

Такође, поновна примена трака хладног воска може изазвати болне црвене бумпс, иритацију коже и проблеме урастања косе.
Also, the repeated application of the cold wax strips might cause painful red bumps, skin irritation and problems of ingrown hair.

Урастања ноктију се манифестује болом у пете иурастања страна нокта у меко ткиво околоногтевого ваљка.
Ingrown nail is manifested by pain in the toe andingrown side of the nail plate in the soft tissue okolonogtevogo roller.

Интензиван бол, запаљење, а блага грозница су манифестације је пацијент ће искусити уколико инфекција урастања ноктом се лечи.
Intense pain, inflammation, and mild fever are the manifestations a patient will experience if the infection of the ingrown toenail is left untreated.

Урастања нокат није пријатна ствар да имају, међутим, може се третирати урођене нокат проблеме природно.
An ingrown toenail is not a pleasant thing to have, however one can treat ingrown toenail problems naturally.

Један савет је да носи правилно постављен ципеле или обућу, ако имате урастања нокат и ви носите превише уске ципеле, то ће погоршати само ситуацију.
One tip is to wear properly fitted shoes or footwear, if you have an ingrown toenail and you are wearing too tight shoes, this will only aggravate the situation.

Урастања нокат се дешава када су ивице ноктом копају дубоко у околне коже као нокат расте изазване неправилним сечења или скраћивање.
Ingrown toenail happens when the edges of the toenail dig deep into the surrounding skin as the nail grows brought about by improper cutting or trimming.

Урастања ноктију- болест у којојурастања ноктију приметио обично палца нокат осовине меких ткива, што доводи до бола и хроничне инфламације.
Ingrown nail- a disease in which theingrown nail observed usually in the big toe nail shaft soft tissues, leading to pain and chronic inflammation.

Да бисте спречили урастање длака, треба да наставите да пилинг добро и пре депилације.
To prevent ingrown hairs, you should continue to exfoliate well before and after waxing.

Урастање косе након епилације.
Ingrown hair after epilation.

Урастање косе након епилације: како се ријешити.
Ingrown hair after epilation: how to get rid.

Mislim, probala sam sve… brijanje, udarci i urastanje dlaka.
I mean, I've tried it all… Shaving, bumps and ingrown hairs… Nair.

Чест разлог за одлагање дјечијег мјеста је урастање материце.
A frequent reason for the delay of the children's place is the ingrowth of the uterus.

Oni koji su makar jednom na vlastitim prstima iskusili urastanje nokta, dobro znaju da je reč o vrlo neugodnoj smetnji.
Those who have experienced ingrown fingernail at least once in their lifetime are well aware that it is a very unpleasant condition.

U slučaju da se problem ponavlja mora se ukloniti deo ili čak ceo nokat da bi sprečili novo urastanje noktiju u meso.
In the case the problem persists, remove the part or even the entire nail to prevent new ingrown nails.

Ponavljanje aktivnost koje mogu dovesti do povrede noktiju, kao što je na primer šutiranje lopte, takođe može izazvati urastanje noktiju.
Repeating an activity that injuries the nail, such as kicking a soccer ball, can also cause an ingrown nail.

Не само да ће уклонити вишак пигментације, већ ће и кожу хидрирати и спријечити урастање косе.
It will not only remove excess pigmentation, but also moisturize the skin and prevent hair ingrowth.

Ovaj postupak će smanjiti urastanje dlaka.
That process will reduce the dandruff in hair.

Takođe, nošenje cipela ili čarapa koje vam ne odgovaraju takođe mogu izazvati urastanje.
Wearing shoes or socks that don't fit well can also cause an ingrown toenail.

Ukoliko ne uspevate da sprečite urastanje noktiju, pokušajte da rešite taj problem na sledeći način.
In case you are unable to stop the growth of your nails in your skin, then try to solve it the following way.

Такође нагласите потребу за редовним прегледима и благовременим уклањањем спирале како би се избегле компликације као што је урастање или развој инфективног процеса.
Also emphasize the need for regular inspections and timely removal of the spiral to avoid complications such as ingrowth or the development of the infectious process.