Sta znaci na Engleskom УРАЂЕНЕ - prevod na Енглеском

• done

Примери коришћења Урађене на Српском и њихови преводи на Енглески

Истраге су урађене.
Inquiries have been made.

Такође, урађене су и ДНК анализе.
They have also done DNA studies.

Главне инвестиције су урађене пре много година.
The main investments have done years ago.

Урађене су студије које подржавају ову нову препоруку.
Studies were done that backed up this advice.

Да ли су све урађене у истом размеру?
Can they all be made of the same Size?

Приметимо да за операције урађене даљински, нпр.
Note that for operations done remotely, e.g.

Макете су урађене као савршена копија цркава у реалности.
Models are made as a perfect copy of the real temples.

Све зидне слике су урађене уљаном техником.
All wall paintings are done with oil technology.

Неке су урађене у југозападном декору, са осећајем Старог Запада.
Some are done in southwestern décor, with an Old West feel.

Размере онога што је урађене су веома озбиљне.
The scale of what has been done is very serious.

Сигурно је било грешака и неке ствари су могле бити боље урађене.
Mistakes were made and some things could have been done better.

Све зграде, врло грубо урађене, лоше су урађене“.
All the buildings, very crudely done, are ill made.".

Санација влаге и рестаурација фасада урађене су 2004.
The sanitation of mould and the restoration of the facades were done in 2004.

Све студије које су урађене након тога изгледало је добро.
All the studies that were done afterwards looked good.

Урађене су изузетне реконструкције по оригиналним нацртима.
Decorations are made of reinforced concrete according to original designs.

Највеће промене су урађене на предњем делу аутомобила.
The most noticeable changes are made for the front end of the car.

Већ годину након истребљења јабуке могу бити урађене прво обрезивање.
Already one year after disembarkation apple trees can be made first pruning.

Оне постају ствари које нису урађене, могућности које нису доживљене.”.
They become things not done, possibilities not lived.”.

Анализа су урађене на по два примерка из сваке серије како бисмо били сигурни.
The analyses were done with two samples from each batch, to be certain.

Студије за чишћење и дезинфекцију урађене у одређеним периодима[ Више…].
Cleaning and disinfecting studies done in certain periods[more…].

Икона значке са десне стране изворног чвора указује да су значке урађене.
A tag icon on the right side of the source node indicates that tags were made.

Претпоставимо да А и Б зависе један од другог и да измене урађене на било коме семантички нису компатибилне.
But suppose that A and B depend on one another, and the changes made to each are semantically incompatible.

Приметимо да можете двоструко кликнути на измењени фајл да проверимо тачно које измене су урађене.
Note that you can double click on the modified file to check exactly what changes were made.

Ово не указује обавезно то да гране нису коришћене, само то да измене нису урађене за овај његов део.
This does not necessarily indicate that the branch was not used, just that no changes were made to this part of it.

PHAEYDE клиника у Будимпешти је прва по цени, у трансплантацији косе урађене са модерном методом фоликуларне трансплантације косе.
PHAEYDE Clinic at Budapest leads with the cost-saving, Hair Transplants made with the modern FUE method.

Те анализе су биле урађене са поређењем( мање од 1, 5% степена грешке) између различитих DNNs и генеративних модела.
That analysis was done with comparable performance(less than 1.5% in error rate) between discriminative DNNs and generative models.

За време тог, да га тако назовемо,“ последњег нафтног бума”- током 2008-2012. године- урађене су гигантске инвестиције за обезбеђење будућих испорука гаса из Норвешке.
During what we can call the‘last oil boom'- in 2008-2012- huge investments were made to ensure future gas supplies from Norway.

Студије које су урађене у прошлости показале су да су и атеросклероза и макуларна дегенерација резултат истог процеса болести.
Studies done in the past have shown that both atherosclerosis and macular degeneration are a result of the same disease process.

Овде сам саставио све производе и пројекте урађене током ових 8 година. Можете га погледати на мрежи или га чак и преузети. Уживајте у Микеу.
I compiled here all the products and projects done over these 8 years You can view it online or even download it Enjoy Mike.

Криопроцедуре урађене су 23. и 24. јануара 2017. године без компликација и пацијенти су отпуштени са лечења са регуларним срчаним ритмом.
Cryoablations were done on 23rd and 24th January 2017 without any complications and patients were discharged to home with the regular heart rhythm.