Sta znaci na Engleskom УРБАНИЗАЦИЈУ - prevod na Енглеском

• urbanization
• urbanisation

Примери коришћења Урбанизацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Два су разлога за високу урбанизацију.
There are two reasons behind high urbanization.

Повезаност има свог близанца међу мегатрендовима 21. века- планетарну урбанизацију.
Connectivity has a twin megatrend in the 21st century: planetary urbanization.

Светски дан здравља 2010. ће се фокусирати на урбанизацију и здравље.
World Health Day 2010 will focus on urbanization and health.

Градови са храмовима разних величина су почели да се појављују свуда, па је Индија доживела још једну урбанизацију.
Temple towns of various sizes began to appear everywhere as India underwent another urbanisation.

Светски дан здравља 2010. ће се фокусирати на урбанизацију и здравље.
World Health Day 2010 is dedicated to urbanization and health.

Немачки имигранти донели су у Кариобу урбанизацију европског стила, што се огледа у стилу њених властелинстава, фабрика, хотела и школа.
German immigrants brought European-style urbanization to Carioba which is reflected in the style of its manors, factories, hotels, and schools.

Распрострањени ризик се често везује за сиромаштво, урбанизацију и пропадање животне средине.
Extensive risk is often associated with poverty, urbanization and environmental degradation.

Урбанизацију промовисаће формирање мали град, што значи да мора да постоји неки стамбени, пословни објекти, постоје јавно окружење.
Urbanization will promote the formation of a small town, which means there must be some residential, commercial facilities, there are public environment.

Заједно са брзом економском развоју и продубљивању процеса урбанизацију, кинеског лифт индустрије такође пролази кроз период брзог развоја.
With the rapid development of economy and the deepening of urbanization process, China's elevator industry is experiencing a high-speed development period.

Након повратка из Русије, тадашњи цар Александар II га је просвијетлио, те је одмах након доласка почео на јаком раду за урбанизацију земље.
After returning from Russia, the then emperor Alexander II enlightened him, and immediately upon his arrival he began to work hard for the urbanisation of the country.

Дозволите нам да вам представимо урбанизацију одмах поред Бенидорма, одакле ћете стићи до стално зујања града и сунчаних плажа за само неколико минут….
Allow us to present you an urbanization right next to Benidorm, from where you can get to the constantly buzzing city and the sunny beaches in just a few minutes.

Инжењерскогеолошки услови изградње насеља- Утицај геолошке грађе, морфолошких и хидрогеолошких карактеристика терена и геодинамичке стабилности на урбанизацију.
Engineering-geological conditions for settlement construction- Influence of geological structure, morphological and hydrogeological characteristics of terrain and geodinamic stability on urbanization.

За почетак, ово ће захтевати сталну убрзану урбанизацију, будући да ће се популација развијенијих градова повећати за 200 до 250 милиона људи у наредних 30 година.
This will require, for starters, continued rapid urbanization, with the population of more developed cities increasing by 200-250 million over the next 30 years.

Изборни курсБрој бодова: 10. 00Садржај курса: Досељавање римских трговаца у долине Саве и Дунава, репертоар импорта и значај трговине за урбанизацију и романизацију Подунавља.
Course description: Settlement of Roman traders in the Danube and Sava valleys, types of imported goods and the importance of trade for the urbanization and Romanization processes in the Danube region.

Уз индустријализацију и урбанизацију Шведске која се увелико одвијала током последњих деценија 19. века, нова врста аутора су оставила свој траг на шведску књижевност.
With the industrialization and urbanization of Sweden well under way by the last decades of the 19th century, a new breed of authors made their mark on Swedishliterature.

Блиско сродан са економским либерализмом, он се развио током раног 19. века, надограђујући се на идеје из претходног века као респонс на урбанизацију и на индустријску револуцију у Европи и Сједињеним Државама.
Closely related to economic liberalism, it developed in the early 19th century, building on ideas from the previous century as a response to urbanisation and to the Industrial Revolution in Europe and North America.

Велики утицај на развој и урбанизацију Старе Пазове имао је првенствено њен повољан саобраћајно-географски положај, као и добри природни и друштвени услови.
The great influence on the development and urbanization of Stara Pazova was primarily its favorable traffic geographical position, as well as its good natural and social conditions.

Он описује архитектуру као продужетак тела, а његова способност да пажљиво одговори на функцију која у исто време узима у обзир климу, пејзаж и урбанизацију, представља се кроз његов избор материјала, преклапање простора и коришћење природних и хармонизирајућих елемената.
Doshi described architecture as an extension of the body, and his ability to attentively address function while incorporating climate, landscape, and urbanisation is demonstrated through his choice of materials, overlapping spaces, and utilisation of natural and harmonising elements.

Уз индустријализацију и урбанизацију Шведске која се увелико одвијала током последњих деценија 19. века, нова врста аутора су оставила свој траг на шведску књижевност.
Retrieved 2 March With the industrialization and urbanization of Sweden well under way by the last decades of the 19th century, a new breed of authors made their mark on Swedish literature.

Економски развој за време Токугава периода подразумева урбанизацију, повећање извоза робе широке потрошње, битно проширење домаћег и, у почетку, страног тржишта, и мешање трговине занатске индустрије.
Economic development during the Tokugawa period included urbanization, increased shipping of commodities, a significant expansion of domestic and, initially, foreign commerce, and a diffusion of trade and handicraft industries.

Овде можете видети урбанизацију Бангкока, како се шири у свим правцима, премештајући се са порозног и плодног земљишта- земљишта које може да дише и упија воду- у бетонску џунглу.
Here, you can see the urbanization of Bangkok, growing in every direction, shifting from porous, agricultural land-- the land that can breathe and absorb water-- to a concrete jungle.

Ове године, иако су карактерисале општу индустријализацију, урбанизацију и многа побољшања животног стандарда,[ а1] биле су поремећене раним стаљинистичким репресијама, друштвеним немирима, политичким сукобима и тешким економским тешкоћама.
These years, while featuring general industrialization, urbanization and many improvements in the standard of living,[a1] were marred by early Stalinist repressions, social unrest, political strife and severe economic difficulties.

Urbanizacija je globalni trend.
Urbanization is a growing global trend.

Urbanizacija ide ruku pod ruku sa mnoštvom problema.
Urbanization goes hand in hand with a multitude of problems.

Urbanizacija je globalni trend.
Urbanisation is a huge global trend.

Зашто урбанизација и здравље?
Why urbanisation and health?

Urbanizacija je globalni trend.
Urbanization is a worldwide trend.

Процес урбанизације се не може зауставити.
Urbanisation cannot be stopped.

Права урбанизација уследила је после овог развоја.
True urbanization followed these developments.

Град има стопу урбанизације од 98, 73%.
The city has an urbanization rate of 98.73%.