Sta znaci na Engleskom УРЕДНИКЕ - prevod na Енглеском

• editors

Примери коришћења Уреднике на Српском и њихови преводи на Енглески

И мучили своје уреднике.
It bothered his editors.

Можете доћи уреднике на ВПНандУсенетРевиевс.
You can reach the editors at VPNandUsenetReviews.

Награде за истраживачке новинаре и уреднике за.
The Investigative Reporters and Editors Award.

Ми имамо новинаре и уреднике на изборним листама.
We have journalists and editors on elections lists.

Обука за уреднике и новинаре„ Кикиндских“.
Training for editors and journalists of"Kikindske" newspaper.

Водич за стил Википедије потиче уреднике да наведу изворе.
The Wikipedia style guide encourages editors to cite sources.

Поставите уреднике у различитим областима са својим идејама.
Pitch editors in different areas with your ideas.

Он посећује свештенике; лекаре, уреднике, полицајце и бармене….
He visits preachers, doctors, editors, policemen, and bartenders….

Укључујемо нове уреднике и дајемо им прилику да буду део пројеката.
We are including new editors and give them the opportunity to be part of the projects.

Знате да ли блогови користе ВИСИВИГ уреднике или ако морате ручно кода са ХТМЛ-ом.
Know if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML.

Друга моја четворица и њихови пријатељи нису изгледали стварно интересантни за уреднике".
My other four children and their friends seemed to be of no real interest to the editors.".

То може изнервирати остале уреднике до тачке да и сами постану нељубазни.
This can also incite other editors into being impolite themselves.

Уреднике и новинаре су хапсили, испитивали и тукли полиција и службеници КГБ-а.[ 3].
The editors and journalists were arrested, questioned and beaten by the police and KGB officers.[10].

Када сам почела да питам друге уреднике о сопственим искуствима, то је било више од истог.
When I started to ask other editors about their own experiences, it was more of the same.

Плате се могу разликовати за менаџере и старије уреднике на основу пола, локације и образовања.
Salaries may vary for managing and senior editors based on gender, location and education.

Ако наставите да користите старо име, може доћи до конфузије, нарочито за нове уреднике на чланку.
If you continue to use the old name, it will be confusing, especially for new editors to the article.

СОНИ Вегас Про 14 Кеиген је приступачан у односу на друге уреднике за нивоу: Виндовс базираних.
Sony Vegas Pro 14 Keygen is affordable as compared to other Windows based pro-level editors.

Недостатак папира присилио је уреднике да буду изненађени и проналазе друга средства објављивања, што су учинили.
The scarcity of paper forced editors into being resourceful and to find other means of publishing, which they did.

Када постоје неслагања око садржаја, позивање на друге уреднике није увек лични напад.
When there are disagreements about content, referring to other editors is not always a personal attack.

Већ сам обавјестио поједине уреднике Википедије на српском о конференцији, путем друштвених мрежа и имејл порука.”.
I already informed some editors of Serbian Wikipedia about the conference, via social networks and email messages.".

Поредећи уреднике са нацистима, комунистима, терористима, диктаторима или другим злогласним особама. о личном понашању којима недостају докази.
Comparing editors to Nazis, communists, terrorists, dictators, or other infamous persons. Accusations about personal behavior that lack evidence.

Фишер није ауторизовао промене текста и оптужио је уреднике да су намерно фалсификовали његове анализе, да би га представили као душевно болесног.
Fischer did not authorize the text changes, and accuses the editors of having falsified his analysis on purpose, to make him look bad.

Шта када би они у бази података' Мосак Фонсека' претражили власнике свих корпоративних медија и све уреднике и новинаре на високим позицијама у корпоративним медијима?
What if they did Mossack Fonseca database searches on the owners of all the corporate media and their companies, and all the editors and senior corporate media journalists?

То се односи и на моделе и уреднике, стискање у ситну одећу или седишта која су, поштен, сувише мала за било кога већу од величине 0.
That goes for the models and the editors alike, squeezing into tiny clothes or seats that, to be honest, are too small for anyone larger than a size 0.

Ево једног примера: А Библе Студи на папиру који кошта У$ Д 80, у дигиталном формату можете тржишту да би У$ Д 10, остављајући више профита за уреднике и бити 8 пута више доступни људима.
To give an example: A Study Bible that in paper format costs U$ D 80, in digital format can be commercialized to U$ D 10, leaving a greater gain for the Editors and being 8 times more accessible for the people.

У међувремену се десио масакр редакције„ Шарли ебдоа“ у Паризу, када је банда муслиманских фундаменталиста напала уреднике и чланове редакције„ неукусно“ сатиричног француског листа, и друга места на којима се могло очекивати да ће бити припадника јеврејске заједнице.
In the meanwhile, the Charlie Hebdo massacre occurred in Paris- a bunch of Muslim fundamentalists strifing the editors and staff of the“tasteless” satirical French paper, and other locales frequented by the Jewish community.

Шта ће спасити уреднике„ Њујорк тајмса” и„ Вашингтон поста”, који су такође објављивали комадиће истине која је потекла са„ Викиликса”, или уредника шпанског„ Ел Паиса”, или немачког„ Шпигла”, аустралијског„ Сиднеј морнинг хералда” итд.
What is to stop the editors of the New York Times and the Washington Post, who also published morsels of the truth that originated with WikiLeaks, and the editor of El Pais in Spain, and Der Spiegel in Germany and the Sydney Morning Heraldin Australia.

Четвртак, 28 октобар 2010 10: 29 Повереник за информације од јавног значаја и заштиту података о личности Родољуб Шабић апеловао је данас на уреднике свих штампаних и електронских медија да у извештавању о догађајима и људима, обезбеде остваривање елементарних стандарда заштите приватности односно података о личности.
Tuesday, 09 November 2010 14:15 Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection Mr. Rodoljub Sabic appealed today to the editors of all printed and electronic media to observe the elementary standards of privacy and personal data protection in their reporting on events and people.

Четвртак, 28 октобар 2010 10: 29 Повереник за информације од јавног значаја и заштиту података о личности Родољуб Шабић апеловао је данас на уреднике свих штампаних и електронских медија да у извештавању о догађајима и људима, обезбеде остваривање елементарних стандарда заштите приватности односно података о личности.
Thursday, 28 October 2010 10:29 Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection Mr. Rodoljub Sabic appealed today to the editors of all printed and electronic media to observe the elementary standards of privacy and personal data protection in their reporting on events and people.