Sta znaci na Engleskom УРЕДНИЦА - prevod na Енглеском

• editor

Примери коришћења Уредница на Српском и њихови преводи на Енглески

Прва је била Асиа Воробиова- уредница.
The first was Asya Vorobyova- editor.

Она је уредница Jewish World Review.
She was the editor of The Jewish Review.

Уредница магазина Воуг, Ана Винтур назвала ју је„ следећим супермоделом“.
Vogue editor Anna Wintour called her the"next supermodel".

Радила и као уредница у издавачкој кући„ Нолит“.
From to she worked as an editor in the Nolit publishing house.

И уредница ће ме убити ако не добијем цитат моћне жене.
My editor will kill me… if I don't grab a quote for our Powerful Women issue.

Такође је и уредница у издавачкој кући„ Панорама плус“.
She is also an editor at the Panorama plus publishing house.

Радила у издавачким водама као лекторка, асистенткиња уредника и уредница.
She worked in the publishing house Rende as a proofreader, assistant editor and editor.

Каже уредница ББЦ-ја за Европу Катја Адлер!
Europe Editor for the BBC, Katya Adler!

Касније је постала уредница, радећи за неколико издавачких кућа.[ 1].
She later became an editor, working for several publishing houses.[1].

Чаробна уредница Маргарита Вирова о пријатељству са собом и омиљеном козметиком.
Wonderzine editor Margarita Virova about friendship with herself and favorite cosmetics.

Ове недеље наша јунакиња је уредница фотографије и илустраторка Анна Демидова.
This week, our heroine is photo editor and illustrator Anna Demidova.

Griselda Pollock( гошћа уредница) Julia Kristeva 1966-1996 Јулиа Кристева 1966-1996,, 1998.
Griselda Pollock(Guest Editor) Julia Kristeva 1966-1996, Parallax Issue 8, 1998.

Уредница је ликовних програма Дечјег културног центра Београда од 2012. године.
She has been the editor of the art programs of the Children's Cultural Center of Belgrade since 2012.

Од 1970. до 2005. била је уредница у издавачком кућама„ Универс“ и„ Полиром“.
From 1970 to 2005, she was an editor in publishing houses Univers and Polirom.

По завршетку студија славистике радила је као уредница научно-популарних и документарних филмова.
After her Slavic Studies she worked as an editor for popular-science and documentary films.

Уредница је Трибинског програма Сто година од оснивања Југославије( Цејус-Дом омладине, Београд).
She is the editor of the debate program One Hundred Years since the Foundation of Yugoslavia(Cejus-Dom omladine, Belgrade).

Моника Херцег( рођена 1990. у Сиску) је песникиња, драматуршкиња, уредница, феминисткиња и научница из Хрватске.
Monika Herceg(born 1990, in Sisak) is a poet, editor, feminist and popular science activist from Croatia.

Уредница је билтена БИТЕФ-а од 1998. до 2005. и члан редакције билтена ФЕСТ-а 1999. и 2000.
She was an editor in the BITEF Bulletin, 1998-2005, and a member of the editorial board of the FEST Bulletin, 1999-2000.

Од 2002. до 2008. године радила је у издавачкој кући Ренде као лекторка, асистенткиња уредника и уредница.
From 2002 to 2008 she worked in the publishing house Rende as a proof reader, assistant editor and editor.

Марин Лилес, бивша уредница НИЦ магазина која сада живи у слаткој кући у Алабами, опседнута је свим декорима дома.
Maryn Liles, a former NYC magazine editor now living in sweet home Alabama, is obsessed with all things home decor.

Студирала је језике у Хајделбергу и 30 година радила на радију, напослетку као уредница у Редакцији програма на српском језику Дојче веле радија.
She studied languages in Heidelberg and worked in radio for 30 years, lastly as an editor in….

Радила је као уредница књижевних часописа„ Rijek“ и„ Zor“, а од 2000. ради као слободна књижевна критичарка и преводитељка.
She worked as an editor for the literary journals Rijek and Zor and set up independently as a literary critic and translator in 2000.

У младости, 1944. године Мира Траиловић је између осталог била и спикерка и уредница Драмског програма Радио Београда.
In 1944, in her youth, Mira Trailović was, among other things, an announcer and editor of Radio Belgrade drama programmes.

Уредница је блога„ Riesenmaschine“ и била је дугогодишња директорка Агенције за централну интелигенцију.
She is the editor of the blog Riesenmaschine[Giant Machine] and was for many years the director of the Zentrale Intelligenz Agentur.

Амелија Џенкс Блумер( Хомер, 27. мај 1818- Каунсил Бафс, 30. децембар 1894) била је америчка новинска уредница и заговорница права жена.
Amelia Jenks Bloomer(May 27, 1818- December 30, 1894) was an American newspaper editor, women's rights and temperance advocate.

Од 1999. до 2004. била је уредница у издавачкој кући„ Драганић“, где је уређивала часописе за децу„ Велико двориште“ и„ Мало двориште“.
From 1999 to 2004, she was an editor at the publishing house Draganić and the editor-in-chief of children's magazines Veliko Dvorište and Malo Dvorište.

Године 1971. се запослила у редакцији вести Радио Београда, најпре као репортерка, затим коментатор и на крају уредница.
In 1971, she got hired full-time at Radio Belgrade's news division. Starting out as a reporter, she moved up to a commentator position and eventually became an editor.

Катхлеен Гарвин, уредница и маркетиншки стратег на наслову Тхе Пенни Хоардер, имала је прилично озбиљан спој док је још увек била на лову на посао.
Kathleen Garvin, an editor and marketing strategist here at The Penny Hoarder, had a pretty serious mix-up while she was still on the job hunt.

Повећање учешћа( у овом случају нарочито уредница) је један од стратешких циљева, али и повећање квалитета чланака кроз повећање садржаја о женским темама.
Increase of participation(in this case particularly editors) was one of the strategic goals, but also an increase of quality of articles through increasing of content about female topics.

Беатрис Делваукс, уредница француског часописа„ Ле соир“, оптужује фламанске националисте да„ употребљавају емоције, лажи, манипулације и узнемиравање“ како би„ угрозили Белгију и ЕУ“.
Beatrice Delvaux, the editor of the French language Le Soir newspaper, accused Flemish nationalists of using“emotions, lies, manipulations and excitement” to threaten both Belgium and the EU.