Sta znaci na Engleskom УРЕДНИЦИМА - prevod na Енглеском

• editors
• publishers
• editor

Примери коришћења Уредницима на Српском и њихови преводи на Енглески

Проблем је у уредницима.
It's a problem with the editors.

Прочитајте интервју са уредницима.
Interview with the editors.

Проблем је у уредницима.
The problem is with the publishers.

Прочитајте интервју са уредницима.
An interview with the editors.

Чишћење историју рада са уредницима и прегледачима.
Cleaning up the history of work with editors and browsers.

Поделите то и са другим уредницима.
Send it to other publishers.

Радити заједно са другим уредницима на серијализираним… Више>>
Working together with other editors on serialized… More>>

Прочитајте интервју са уредницима.
Read interviews with the editors.

Она треба да помогне уредницима да препознају чланке које могу да прошире.
This is to help editors find articles that need expanding.

Поделите то и са другим уредницима.
Compare that to other publishers.

Па, не могу да верујем да неким уредницима или новинарима и то смета.
I am not sure that its editor and some of its journalists think it is.

Поделите то и са осталим уредницима.
Compare that to other publishers.

Погрдне коментаре о другим уредницима може уклонити било који уредник..
Derogatory comments about other editors may be removed by any editor..

Прочитајте интервју са уредницима.
Find the interview with the editor.

Слао сам стотине дописа уредницима и уметничким директорима, али без одговора.
I would send out hundreds of postcards to editors and art directors, but they would go unanswered.

Прочитајте интервју са уредницима.
Read an interview with the editors.

Ово ће помоћи другим уредницима да боље користе слику, и биће информативније за читаоце.
This will help other editors to make better use of the image, and it will be more informative for readers.

Прочитајте интервју са уредницима.
Read the Interview with the editors.

Посебан статус Центра, његових задатака, па и сам назив- српско-руски, не да мира уредницима.
The special status of the Center, its tasks, and indeed the name itself- Russian-Serbian, do not give rest to publishers.

Поделите то и са другим уредницима.
Then we would share that with the other general editors.

Поред стандардних типова, можете посебно одвојити формате графичких слика које се користе у специјализованим уредницима.
In addition to the standard types, you can separate out separately the formats of graphic images used in specialized editors.

Се буде говорило о његовим уредницима.
He was talking about your editors.

Изузеће ИП адресе од блокирања је привилегија која се даје уредницима којима је то потребно и којима се верује да је неће злоупотребити.
IP block exemption is a privilege given to editors who need it, and who are trusted not to abuse it.

Али тренд се није зауставио са уредницима.
The problem doesn't end with publishers.

Можете указати уредницима предлога да овај допринос не садржи одговарајуће информације за проналажење решења предлога.
You can point out to the editors of the proposal that this contribution does not contain relevant information to find a solution to the proposal.

Али тренд се није зауставио са уредницима.
But the trend didn't stop with sound editors.

Аутор изражава искрену захвалност Александру Гридасову и уредницима" Велике плазе" за одличне материјале који су послужили као изговор за овај чланак.
The author expresses sincere gratitude to Alexander Gridasov and the editors of"VelikaPlaza" for the excellent materials that served as a reason for this article.

Поделите то и са осталим уредницима.
Then we would share that with the other general editors.

Фишер је писао уредницима Јеврејске енциклопедије( Encyclopedia Judaica) тражећи да се његово име избаци из публикације јер је тврдио да он није Јеврејин[ тражи се извор].
Fischer wrote to the editors of the Encyclopedia Judaica asking for his name to be removed from the publication because he is not Jewish.

Основна ствар је да помогнете читаоцу и осталим уредницима.
The main point is to help the reader and other editors.