Sta znaci na Engleskom УСМРТИВШИ - prevod na Енглеском

• killing
• killed
• leaving

Примери коришћења Усмртивши на Српском и њихови преводи на Енглески

Лавина је уништила аустријско село Галтур, усмртивши 31 особу.
An avalanche destroyed the Austrian village of Galtür, killing 31.

Испаљено је најмање седам хитаца, усмртивши Волдемарасовог ађутанта и ранивши још неколико.
At least seven shots were fired, killing Voldemaras's adjutant and injuring several others.

Лавина је уништила аустријско село Галтур, усмртивши 31 особу.
An avalanche destroys the Austrian village of Galtür, killing 31 people.

Фебруара сравнио је са земљом Абу Рофиков смештај у Идлибу усмртивши његову жену, сина и неколико других цивила.
Russian airstrikes flattened Abu Rofiq's apartment in Idlib, killing his wife, infant son, and several other civilians.

Бојни брод УСС Мејн је експлодирао и потонуо у Хавани усмртивши 274 особе.
The battleship USS Maine explodes and sinks in Havana harbor in Cuba, killing 274.

Мајкл" је раније протутњао Цетралном Америком усмртивши најмање 13 особа, од тога шесторо у Хондурасу, четворо у Никарагви и троје у Ел Салвадору.
Michael reportedly killed at least 13 people in Central America: six in Honduras, four in Nicaragua and three in El Salvador.

У невремену у Балтичком мору у близини финске обале потонуо ферибот„ Естонија“, усмртивши 852 особе.
The cruise ferry MS Estonia sinks in the Baltic Sea, killing 852 people.

Kери jе навео да су сириjске снаге гађале болницу током ноћи, усмртивши 20 људи и ранивши 100.
Kerry said the latest attack from Syrian forces struck a hospital overnight, killing 20 people and wounding hundreds more.

Израелски ловац је изнад Синајске пустиње оборио либијски путнички авион, усмртивши 108 особа.
Over the Sinai Desert, Israeli fighter aircraft shoot down Libyan Arab Airlines Flight 114 jet killing 108 people.

Септембар- Камион-бомба је експлоирао испод хотела Мариот у Исламабаду, усмртивши 54 особе и повредивши још 266 особа.
September:- A massive truck bomb exploded outside the Marriott Hotel in Islamabad, killing at 57 people and wounding 266 others.

Април- Совјетска подморница Комсомолец је потонула у Баренцовом мору, усмртивши 42 морнара.
April 7- The Soviet submarine K-278 Komsomolets sinks in the Barents Sea, killing 41.

Тропска олуја Џин погодила је 2004. северну обалу Хаитија, усмртивши 3. 006 људи у поплавама и клизиштима, углавном у граду Гонајвесу.
Tropical storm Jeanne skimmed the north coast of Haiti, leaving 3,006 people dead in flooding and mudslides, mostly in the city of Gonaïves.

Године 1910. још једна лавина се спустила низ планину, усмртивши 62 мушкарца.
In 1910, while clearing one slide, another avalanche came down Avalanche Mountain, killing 62 men.

Мајкл" је раније протутњао Цетралном Америком усмртивши најмање 13 особа, од тога шесторо у Хондурасу, четворо у Никарагви и троје у Ел Салвадору.
The hurricane had previously killed at least 13 people as it crossed Central America: six in Honduras, four in Nicaragua and three in El Salvador.

Совјетска подморница Комсомолец је потонула у Баренцовом мору, усмртивши 42 морнара.
Soviet submarine Komsomolets sinks in the Barents Sea off the coast of Norway killing 42 sailors.

Мајкл" је раније протутњао Цетралном Америком усмртивши најмање 13 особа, од тога шесторо у Хондурасу, четворо у Никарагви и троје у Ел Салвадору.
The hurricane earlier reportedly killed 13 people as it passed through Central America: six in Honduras four in Nicaragua and three in El Salvador.

Током Олимпијских игара у Атланти експлодирала је бомба у забавном парку, усмртивши две особе и ранивши 110 људи.
During the Olympic Games in Atlanta a bomb exploded in an entertainment park, killing two and wounding 110.

У прогласу коjим jе обележена годишњица као" Дан патриота", Tрамп се осврнуо на то колико се Aмериканаца сећа тренутка када jе група терориста извела наjвећи напад на америчком тлу, усмртивши готово 3. 000 људи.
In a proclamation marking the anniversary as“Patriot Day”, Trump reflected on how many Americans recall the moment when the terror group conducted the largest attack on American soil, killing nearly 3,000 people.

Напад је уследио месец дана након што је мушкарац улетео у џамију северно од Дурбана, усмртивши једну и озбиљно ранивши две особе.
The attack comes a month after three knife-wielding men stormed a mosque north of Durban, killing one person and seriously injuring two others.

При томе су Американци пратили пример израелске владе, када је њен авион покушао да потопи USS Liberty у међународним водама, усмртивши 34 Американца.
In this, the Americans were following the lead of the Israeli government when its aircraft attempted to sink the USS Liberty in international waters, killing 34 Americans.

Дана 18. септембра војници лојални председнику Салех отворила ватру на демонстранте у Санаа, усмртивши најмање 26 људи и повређено више стотина.
On 18 September troops loyal to president Saleh opened fire on protesters in Sanaa, killing at least 26 people and injuring hundreds.

Два америчка борбена авиона F-15 игл грешком изнад северног Ирака оборила два америчка хеликоптера, усмртивши свих 26 људи у њима.
Two US combat aircraft F-15 were sunk by two US helicopters, above northern Iraq, killing all 26 people in them.

У Бурундију су побуњеници из племена Хуту напали избеглички логор супарничког племена Тутси, усмртивши око 320 људи, махом жена и деце.
Rebels from the Hutu tribe attacked a refugee camp of the rival tribal Tutsi in Burundi and killed about 320 people, mostly women and children.

Пакистанска војска саопштила је да је уништила најмање пет авганистанских контролних пунктова у близини границе између те две државе, усмртивши око 50 чланова снага безбедности Авганистана.
Pakistan- The Pakistani army says it has destroyed at least five Afghan checkpoints near the border between the two countries, killing about 50 security forces.

Топлотни талас усмртио је хиљаде животиња када су вентилациони системи изгорели у шталама.
The heat wave killed thousands of animals when ventilation systems in barns were overwhelmed.

Policajac slučajno usmrtio 12-godišnju devojčicu.
A Cop Shot and Killed a 12-Year-Old Girl.

Ова болест је усмртила висе од 400 000 Европљана сваке године све до XVIII века.
It was killing an average of 400,000 people per year in 18th century Europe.

Ова глад је усмртила око два милиона људи.
A famine is estimated to have killed some two million people.

Ako Trava dosad i nije bio mrtav, sad ga je trenutno usmrtila.
If he wasn't already dead, then she was killing him now.

Тропска олуја“ Гордон” усмртила најмање 829 људи на Хаитију.
In 1994- Tropical Storm Gordon killed at least 829 people in Haiti.