Sta znaci na Engleskom УСПЕШНА ЖЕНА - prevod na Енглеском

• successful woman

Примери коришћења Успешна жена на Српском и њихови преводи на Енглески

Sledeći Чланак Како постати успешна жена.
Next Article How to become a successful woman.

Тешко је бити успешна жена у овом граду.
It's hard being a successful woman in this town.

Успешна жена је она која може наћи таквог човека.
A successful woman is who can find such a man.

Интелигентна и успешна жена, са већом задњицом него што је твоја!
Intelligent, successful woman, but with a larger bottom than you!

Успешна жена је она која нађе таквог мушкарца".
A successful woman is one who can find such a man.”.

Реакције на питање:" Мислите ли да сте успешна жена и зашто?".
Reactions to the question:"Do you think you are a successful woman and why?".

Успешна жена је она која може наћи таквог човека.
A successful woman is one who can find such a person.

Поред тога, функционише чак и ако сте успешна жена, па чак и успешнија од њега.
In addition, it works even if you are a successful woman, and even more successful than him.

Данашњи успешна жена може да побеђују у послу, а изгубити у љубави.
Today's successful woman may be winning in business while losing in love.

Софија дубоко схвата оно што је потребно да постане успешна жена у бизнис, и било је природно да ће створити ту улазну тачку за друге жене.”.
Sofia has a deep appreciation of what it takes to become a successful woman in business and it was only natural she would create this entry point for other women..

То јест, чак и успешна жена која управља корпорацијом сматра се неуспехом ако нема породицу.
That is, even a successful woman managing corporation is considered a failure if she does not have a family.

Мајка је ту да пружи важан савет о томе шта значи бити успешна жена, а ту је и да своју ћерку упути у ствари везане за пубертет, менструацију итд.
Mothers provide valuable advice about what it means to be a successful woman and are the ones that provide their daughters with information on puberty, menstruation, and so on.

Млада, успешна жена је први и једини становник нове зграде поред парка, где преко ноћи ничу шатори са избеглицама.
A young, successful woman is the first and only resident of a new development next to a park, where overnight tents with refugees appear.

И када лепа, талентована и успешна жена је тело-осрамотио, такође осећају оснажени да нисмо сами и да је то перфекционизам и нељубазност су смешно и погрешно.".
And when a beautiful, talented and successful woman is body-shamed, we also feel empowered that we are not alone and that this perfectionism and unkindness are ridiculous and wrong.".

Бити успешна жена, задовољна жена и мајка која је пример да то двоје може заједно- то је најбољи начин да мотивишете друге.
Being a successful woman, a satisfied women and a mother who shows that these two things can go together- this is the best way for motivating others.

Али бити успешна жена, задовољна жена и мајка која је пример да то двоје може заједно- то је најбољи начин да мотивишете друге.
But being a successful woman, a satisfied woman and a mother who shows that it is possible to be both- this is the best way to motivate others.

Uspešna žena je ona koja uspe da pronade takvog muškarca.
A successful woman is who can find such a man.

Znanje je moć i uspešna žena je svesna da je potrebno obrazovati se.
Knowledge is power and a successful woman is aware that she needs to be educated.

Ne koristi svaka uspešna žena seks da bi napredovala.
Not every successful woman uses sex to get ahead.

Svaka uspešna žena zna da je njeno vreme dragoceno.
A successful woman knows that her time is valuable.

Uspešna žena zna važnost njenog zdravlja i čini joj prioritet.
A successful woman knows the importance of her health and makes it a priority.

Ponekad možete da uočite uspešnu ženu a da ništa ne znate o njoj.
Sometimes you can spot a successful woman in the wild without knowing anything about her.

Teško je biti uspešna žena”, kaže ona.
To be a successful woman is hard," she said.

Iza svake uspešne žene stoji korpa prljavog veša!
Behind every successful woman is a basket of dirty laundry!

Kao uspešna žena.
As a successful woman.

Uspešna žena je srećna žena..
A successful woman is a happy woman..

Iza svake uspešne žene stoji korpa prljavog veša!
And remember that behind every successful woman is a basket of dirty laundry!

Uspešna žena zna da rad nije sve.
A successful woman knows that work isn't everything, all the time.

Nikad nije bilo uspešne žene.
And there's never been a successful woman.

Iza svake uspešne žene.
Behind this successful woman.