Sta znaci na Engleskom УСПЕШНИЈЕ - prevod na Енглеском

• successful
• better
• effectively
• more successfully

Примери коришћења Успешније на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато да би нас што успешније одбвојио од Русије.
Plus we successfully alienated Mexico.

Овај пут су израелске ваздухопловне снаге биле успешније.
This time, airdrops were successful.

Биће успешније ако се проблем открије у раним фазама.
It will be more successful if the problem is detected in the early stages.

Овај пут су израелске ваздухопловне снаге биле успешније.
This time, the field trip was more successful.

Лечење зеца ће бити успешније ако се примене локални антисептици.
Treatment of a rabbit will be more successful if local antiseptics are applied.

Овај пут су израелске ваздухопловне снаге биле успешније.
This time the allied troops in the desert were successful.

Комбиновање вежбања са здравом исхраном је успешније него само ограничавање калорија.
Combining exercise with a healthy diet is more effective than restricting calories alone.

Укорењивање резнице у лонац земљишта и песка успешније прође.
Rooting cuttings in a pot of soil and sand passes more successfully.

Све више и све успешније заједно живе грађани разних националности, разних вера и раса.
More and more successfully citizens of different nationalities, different faiths and races are living together.

Конзумирање неких сокова олакшава симптоме успешније од лекова.
Drinking some juices relieves symptoms more successfully than medication.

Лекари такође раде на проналажењу других метода за лечење које могу бити још успешније.
Doctors are also working to find other methods for treatment that could be even more successful.

Не постоји ништа успешније него комбинација тиркизне са универзалним беж, свежа, светло браон и нежна ружичаста нијанса.
There is nothing more successfully, than a combination turquoise with a universal beige, nyudovy, light brown and gentle-pink shade.

Хајде да погледамо 10 ствари које треба да урадите ујутру како би успешније.
Here are 10 things that you can do in the morning to be successful.

Масовни спорт” далеко успешније стерилише критичко-мењалачку свест човека него што је то случај са гледалачким спортом.
Mass sport» far more successfully sterilizes man's critical and change-oriented conscious than passive enjoyment in sports spectacles.

Хајде да погледамо 10 ствари које треба да урадите ујутру како би успешније.
Let's take a look at 10 things you should do in the morning in order to be more successful.

Али неки од васпитача питају да ли је ово интензивно учење за малчице било успешније него пребројавање блокова на поду.
But some educators question whether this intensive learning for toddlers is any more successful than counting with blocks on the floor.

Када пажљиво посматрати жене у односима, наћи ћете да су неки односи су више испунило и успешније од других.
When you carefully observe women in relationships, you find that some relationships are more fulfilling and successful than others.

Много смо урадили да би се односи између Русије и Немачке што успешније развијали и много смо постигли у том правцу.
We have done a lot to ensure that relations between Russia and Germany are developing successfully and have achieved a lot in this direction.

Накнадне експедиције у наредним годинама( 2006, 2008, 2010.) биле су успешније.
Subsequent expeditions in the years that followed(2006, 2008, 2010) were more successful.

Жене су успешније, једном су учествовале на Олимпијским играма 2000. године, а 1997. године освојиле су једну сребрну и једну бронзану медаљу, Европско првенство 1993.
Women are more successful, they have participated once at the 2000 Olympics, and have gained one silver and one bronze medal at 1997, resp. 1993 EuroBasket.

Јединица осветљава околно подручје, што чини да се законите јединице боре успешније, а хаотичне лошије.
This unit illuminates the surrounding area, making lawful units fight better, and chaotic units fight worse.

Посебно је истакнуто да је за успешније планирање развоја ПВО потребан мултисекторски приступ и међусекторска сарадња, поготово на локалном нивоу.
It is emphasized that more successful planning for the development of the preschool education requires a multi-sectoral approach and cross-sectoral cooperation, especially at the local level.

Ово може имати ефекат смањења вероватноће панике и омогућавања брже и успешније деконтаминације.
This can have the effect of decreasing the likelihood of panic, and allowing for faster, more successful decontamination.

Шта мислите, што заиста раздваја профињеније, поузданије и успешније брендове од искрено, можда златни налет других који покушавају да преплаве тржиште врућег тренда?
What do you think is really separating the more refined, trusted and successful brands from frankly, maybe the gold rush of others trying to flood the market of a hot trend?

ВЛАСИНА- Понекад, али заиста само понекад, човек може да створи лепоту једнако или чак успешније него природа сама.
VLASINA, Serbia- Sometimes, but only sometimes, humans can create beauty equal to or even more successful than nature by itself.

Владајући систем показао способним да се одбрани на свим нивоима стварности, много успешније него што су то револуционари очекивали.
This amounts to recognizing that the ruling society has proved capable of defending itself, on all levels of reality, much better than revolutionaries expected.

Од августа се смањује количина заливања и врши се ђубрење са фосфатно-калијумим ђубривом за успешније зрење дрвета.
Since August, the amount of watering is reduced and fertilizing with phosphate-potassium fertilizer is done for more successful ripening of wood.

Зашто они који поседују та знања не желе да их пусте у јавни оптицај у име једне успешније борбе против преваре, зла и игноранције?".
Why are the men who possess this knowledge unwilling to let it pass into the general circulation of life for the sake of a better and more successful struggle against deceit, evil, and ignorance?".

Историјска је чињеница да једна уједињена војна сила под јединственом командом обично наступа много успешније од већих алијанси.
The historical record is that one unified military force under one command usually performs much better than large alliances.

У ове платформе инвестира се много новца, креативности, времена и других ресурса зарад што успешније продаје сопственог производа или услуге.
A lot of money, creativity, time and other resources are invested in these platforms for as successful sales of someone's product or services as possible.