Sta znaci na Engleskom УСПОРАВАЈУЋИ - prevod na Енглеском

• slowing

Примери коришћења Успоравајући на Српском и њихови преводи на Енглески

Дијабетес, успоравајући све регенеративне процесе у телу;
Diabetes mellitus, slowing down all the regenerative processes in the body.

Останак фекалитета иритира свеже оштећење, успоравајући процес лечења.
Fecal residues irritate fresh damage, slowing the healing process.

Осећа се као машина за стално кретање у њима, никада не успоравајући.
It feels like a perpetual motion machine inside them, never slowing down.

Такође, материца може компримирати црева, успоравајући пролаз хране.
Also, the uterus may compress the intestine, slowing down the passage of food.

Штавише, можете променити ритам и ритам шетње- мало убрзавајући и успоравајући.
Moreover, it is possible to change the pace and rhythm of walking- slightly speeding up and slowing down.

Рим обујме точак са обе стране, успоравајући његову ротацију.
Rim brakes squeeze on both sides of the rim bicycle Wheel brake pads, slowing its rotation.

Полифиноли инхибирају оксидативне процесе у организму, успоравајући процес старења.
Polyphinols inhibit oxidative processes in the body, slowing the aging process.

Други утичу на крвни притисак успоравајући откуцај срца или опуштајући и проширујући крвне судове.
Others affect blood pressure by slowing down the heartbeat, or by relaxing and widening blood vessels.

Фибрио, један од протеина свиле, лечи кожу успоравајући процес старења.
Fibrio, one of the silk proteins, heals the skin by slowing down the aging process.

Прије померања руке након дугог сна или одмора, пацијент треба да га развије, успоравајући покрет.
Before you move your hand after a long sleep or being at rest, the patient is required to develop it, making slow movements.

Компоненте јачају зидове крвних судова, успоравајући појаву" звезда".
Components strengthen the walls of blood vessels, slowing down the appearance of"stars".

Циклоспорин и кетоконазол, успоравајући метаболизам дексаметазона, могу у неким случајевима повећати токсичност.
Cyclosporine and ketoconazole, slowing down the metabolism of dexamethasone, may in some cases increase its toxicity.

Уопштено, топлина умирује и чини тело мекшим, успоравајући активност унутрашњих органа.
Generally, heat calms and soothes the body, slowing down the activity of internal organs.

Селен који се налази у каши регулише оксидативне процесе у телу, успоравајући његово старење.
Selenium contained in porridge regulates the oxidative processes in the body, slowing down its aging.

Месец такође има нешто сличан утицај на Земљу, успоравајући ротацију Земље око 1, 5 милисекунди сваког века.
The Moon also has a somewhat similar affect on the Earth, slowing the Earth's rotation about 1.5 milliseconds every century.

Током времена:" Акумулација укрштених протеина оштећује ћелије и ткива, успоравајући телесне процесе…".
Over time:“An accumulation of cross-linked proteins damages cells and tissues, slowing down bodily processes…”.

Снег је прегазио преостале аутомобиле све до Чикага, успоравајући њихов напредак до брзине пужа.
Snow dogged the remaining cars all the way to Chicago, slowing their progress to a snail's pace.

Осећали су да се песма у ствари не уклапа у филм и да се болно вуче, превише успоравајући темпо филма.
They felt the song didn't really fit in the film and painfully dragged on, slowing the pace of the movie too much.

Свако доба има своју групу витамина, убрзавајући метаболичке реакције, успоравајући процес старења, штитећи нервни систем од преоптерећења.
Each age has its own group of vitamins, accelerating metabolic reactions, slowing down the aging process, protecting the nervous system from overload.

Једна кашика на 1000 галона додаје довољно калијума да ојача друге водене биљке које се такмиче са алгама, успоравајући њен раст.
One tablespoon per 1,000 gallons adds enough potassiumm to strengthen other aquatic plants that compete with algae, slowing its growth.

Када теломере постану прекратке, ћелије престану да се множе и изумиру, успоравајући способност тела да се обнови.
When telomeres become too short, cells stop replicating and die, slowing the body's ability to renew itself.

Такође има заштитну улогу у развоју неоплазми, успоравајући раст оболелих ћелија, утиче на неке аспекте имуног одговора људског тела.
It also plays a protective role in the development of neoplasms, slowing the growth of diseased cells, affects some aspects of the human body's immune responses.

Жена се може плашити бола или могућности да изгуби дете, успоравајући почетак природног процеса.
The expectant mom can be afraid of the pain or the possibility of losing her baby, slowing down the beginning of the natural childbirth process.

Али санкције Запада које за циљ имају кажњавање Москве због припајања Крима, помогле се да се полуострво изолује, подижући цене и успоравајући развој, наводи Ројтерс.
But, Western sanctions designed to punish Russia for its annexation have helped to isolate Crimea, driving up prices and slowing its development.

Са друге стране су сигурносне стезаљке дизајниране за заштиту зграда и пешачких зона успоравајући или заустављајући возила која их ударају.
On the other side are security bollards designed to protect buildings and pedestrian zones by slowing or stopping vehicles that hit them.

Осим овога, успоравајући време транспорта, генерално се сматра да је возач аутобуса потрошио већину свог времена, обратујући пажњу на пут.
Beyond this slowing down transportation times, it's generally considered better that the bus driver is spending the majority of their time paying attention to the road instead.

Јутарње мучнине се могу јавити током дана и обично се дешавају током првог триместра, успоравајући или завршавајући у другом триместру.
Morning sickness can occur throughout the day and usually happens during the first trimester, slowing down or ending by the second trimester.

Али најгоре од свега, кофеин може такође утицати на развој бебе, успоравајући процес његовог формирања и повећавајући ризик од настанка преране бебе.
But the worst thing is that caffeine can also affect the development of the baby, slowing the process of its formation and increasing the risk of developing a premature baby.

Успоравајући глобални економски опоравак у комбинацији са успоравањем у Кини, обим производње и продаје кинеског копна брзо се развијао, бележећи годишњи двоцифрен раст.
Faltering global economy recovery combined with a slowdown in China, the production and sales volume of China mainland developed rapidly, having an annual double-digit increase.

У довољним концентрацијама, магнезијум инхибира конвулзије ограничавајући или успоравајући ширење електричних подражаја из изоловане групе можданих ћелија на остатак мозга.
In sufficient concentrations, magnesium inhibits convulsions by limiting or slowing the spread of the electric discharge from an isolated group of brain cells to the rest of the brain.