Sta znaci na Engleskom УСПОРАВАЊУ - prevod na Енглеском

• slowing
• slowdown
• slow
• deceleration

Примери коришћења Успоравању на Српском и њихови преводи на Енглески

Увек бити у конкуренцији док је економија у успоравању.
Always be in competition while slowdown in economy.

Антисептици помажу у спречавању или успоравању овог процеса.
Antioxidants help prevent or slow down this process.

Акција Лабеталола у успоравању брзине и силе срчаног утицаја такође смањује енергију коју срце користи за пумпање крви око тела.
Timolol's action in slowing the rate and force of the heartbeat also reduces the energy used by the heart to pump blood around the body.

Путујући кроз Европу у возу више о успоравању од брзине.
Traveling through Europe on a train is more about deceleration than speed.

Ово је све захваљујући истом успоравању хемијских реакција које смањују излазну способност акумулатора на хладнијим температурама.
This is all thanks to the very same slowing of chemical reactions that reduces the battery's cranking amp output ability in colder temperatures.

Активира формирање нових ћелија, помажући успоравању процеса старења.
Activates the formation of new cells, thereby slowing down the aging process;

Уклањањем слободних радикала, који изазивају дегенеративне процесе, овај моћни антиоксидант може да одигра кључну улогу у успоравању процеса старења.
By eliminating free radicals, which cause degenerative processes, this powerful antioxidant can play a key role in slowing the aging process.

Њихова употреба нема доказано ефикасност у успоравању прогресије миопије.
They have been shown to be effective at slowing the progression of myopia.

Циннамон, Схетти каже, чини се посебно корисним у успоравању узимања шећера и помагању инсулинским рецепторима у телу да делотворније функционишу.
Cinnamon, Shetty says, appears to be particularly helpful in slowing sugar uptake and helping insulin receptors in the body work more effectively.

Лекови против лечења, попут митомицина-Ц и 5-ФУ, помажу успоравању зарастања отвора.
Anti-wound healing drugs, such as mitomycin-C and 5-FU, help slow down the healing of the opening.

Калијеве јодидне таблете помажу успоравању ширења неких врста зрачења, тако да би они могли бити корисни за преузимање пре било ког могућег напада, мада У. С.
Potassium Iodide tablets help slow the spread of some types of radiation, so those might be useful to grab before any possible attack, though the U.S.

( 2) слушајте мотор који ради у убрзању, успоравању, тешким или без оптерећења.
(2) listen to the engine running in acceleration, deceleration, heavy or no load conditions.

Људи који болују од глаукома или катаракте, капи витамина помажу у успоравању болести у раној фази.
People suffering from glaucoma or cataracts, vitamin drops contribute to the inhibition of the disease at an early stage.

Могу ли нешто да кажу о нашем економском развоју, о прво успоравању а затим промени путање нашег јавног дуга?
Can they say something about our economic growth, about first slowing and then changing the trajectory of our public debt?

Постоји неколико метода амортизације и пребацивање методе амортизације може помоћи успоравању депресијације у текућој години.
There are several methods of depreciation and switching the method of depreciation may help slow depreciation in the current year.

Смањење је приписано успоравању јапанске економије од прве нафтне кризе 1973. и напретку у ваздушном саобраћају и морском превозу дужег обима.[ 1].
The decrease was attributed to the slowdown in Japan's economy since the first oil crisis in 1973 and to advances made in air transport facilities and longer-range sea transport.[8].

Људи који имају катаракте или глауком, витамини помажу у успоравању болести у раној фази.
People suffering from glaucoma or cataracts, vitamin drops contribute to the inhibition of the disease at an early stage.

Антиинфламаторни лекови и средства против болова не пружају предности које ДМАРДС пружа у спречавању оштећења зглобова и успоравању прогресије болести.
Anti-inflammatory medicines and painkillers do not provide the benefits that DMARDS give of preventing joint damage and slowing down the disease progression.

Хи фриендс, данас сам мислио да би било добро да говоримо о успоравању Андроид уређаја после одређеног периода коришћења, што је феномен познат као лаг, старији познаник је направио Хард Даис и Виндовс КСП.
Hi friends, today I thought it would be good to talk about slowing Android devices after a certain period of use, a phenomenon known as lag, an older acquaintance he made hard days and Windows XP.

Недостатак витамина Ц се сматра најопаснијим, а недостатак витамина Ц се манифестује у успоравању раста и слабости пилића.
Vitamin C deficiency is considered the most dangerous. Vitamin C deficiency is manifested in slowing growth and weakness in chickens.

Без обзира на то како сам се уплашио да сам га користио као активни састојак, након малог истраживања дошао сам до закључка да супстанца може имати огромну функцију у успоравању старења.
Regardless of how startled I was at using it as an active ingredient, after a little research I came to the conclusion that the substance may take on an immense function in slowing down aging.

Истраживања су показала да конзумирање такве рибе у исхрани помаже у смањењу ризика или успоравању развоја формирања ћелија рака.
Studies have shown that consuming such fish in your diet will help reduce the risk or slow down the development of the formation of cancer cells.

Али чак и док сам ја био први који се питао зашто је место у матрици дроге примљено, дошао сам након мало истраживања до мишљења да супстанца може имати важну улогу у успоравању старења.
But even as I was the first little wondered why a place in the drug matrix has received, I came after a bit of research to the opinion that the substance can take an important role in slowing down aging.

Чак и неки системи, као што су такозвана" ноћна сочива" или орто К( ортокератологија), су се показали ефикасним у успоравању прогресије миопије, што је велики изазов да се избјегну велики проблеми у одраслој доби.
Even some systems, such as the so-called"night lenses" or ortho K(orthokeratology), have proven effective in slowing the progression of myopia, a major challenge to avoid major problems in adulthood.

Друштвено удаљавање или физичко удаљавање је скуп нефармацеутских акција намењених заустављању или успоравању ширења заразне болести.
Social distancing or physical distancing is a set of nonpharmaceutical infection control actions intended to stop or slow down the spread of a contagious disease.

Док деменција, уопште, може бити тешко третирати, рано препознавање и дијагноза могу помоћи у успоравању прогресије болести, омогућавајући могућност да предузму кораке како би спречили даље ментално погоршање.
While dementia, in general, may be difficult to treat, early recognition and diagnosis may aid in slowing the progression of the disease, allowing the ability to take the steps to prevent further mental deterioration.

Истакла је да ће раст бити четири одсто и поред три велика изазова током ове године, односно упркос приштинским таксама, европским квотама за челик и успоравању економија Немачке и Италије.
She pointed out that the growth would amount to 4% even with the three big challenges this year, namely, the Pristina fees, the European steel quotas and the slowing down of the economies of Germany and Italy.

Истраживачи из Канаде и Јапана открили су да комбинација статина и чини се да бисфосфонат делује боље од самог статина при успоравању настанка плакова испуњених холестеролом у аорти, главном крвном суду који носи крв Опширније.
Researchers in Canada and Japan found that the combination of a statin and a bisphosphonate appears to work better than a statin alone at slowing the buildup of cholesterol-filled plaques in the aorta, the major blood vessel that carries oxygen-rich blood from the heart to other parts of the body.

Иако ова комбинација, или сам глукозамин, може да ублажи умерени до јак бол код људи са остеопорозом, генерално, чини се да није ефикаснија од плацеба у успоравању губитка хрскавице код остеоартритиса колена.
While this combination, or glucosamine alone, may relieve moderate to severe pain in people with osteoporosis, overall, it appears to be no more effective than a placebo in slowing the loss of cartilage in knee osteoarthritis.

Упркос међународним неизвесностима и успоравању економије у деловима ЕУ, Србија је остварила раст од 4, 2 посто 2019. године- међу највишим стопама у Европи и једна је од ретких земаља на свету која је надмашила своју годишњу процену”, цитира ФТ министра финансија Синишу Малог.
Despite international uncertainties and economic slowdown in parts of the EU, Serbia achieved 4.2% growth for 2019- among Europe's fastest rates and one of the few countries in the world to beat its yearly estimate, says minister of finance Siniša Mali.