Примери коришћења Успјешну каријеру на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
На ЛСБУ-у желимо да успоставимо успјешну каријеру.
At LSBU, we want to set you up for a successful career.Школовала се на страним језицима и имала успјешну каријеру као дописник за стране језике.
She was educated in foreign languages and had a successful career as a foreign language correspondent.Диплома за пословну администрацију је једногодишњи програм сарадње за студенте који желе успјешну каријеру у управљању пословањем.
The Diploma in Business Administration is a one-year co-op program for students who want a successful career in business management.Кеннеди, који је своје пословање увозио виски у успјешну каријеру у банкарству и политици.
Kennedy, who had parlayed his whiskey importing business into a successful career in banking and politics.Изгледати добро је један од услова за успјешну каријеру, тако да они иду у велике силе да врате савршене форме.
Looking good is one of the conditions for a successful career, so they go to great lengths to return perfect forms.На овај начин ћете бити добро припремљени за успјешну каријеру у свијету маркетинга!
This way you will be well-prepared for a successful career in the marketing world!Институт Сенеца нуди најкомплетнији програм из логистике,који ће вам омогућити да остварите успјешну каријеру у овој области.[-].
The Seneca Institute offers the most complete program in Logistics,which will allow you to make a successful career in this field.-.Слажем се, тешко је наћи особу која није хтјела остварити успјешну каријеру или постати лидер у свом послу.
Agree, it is difficult to find a person who did not want to make a successful career or become a leader in his business.Овај програм је прилика за студенте који траже међународно искуство ипрофесионално се припремају за успјешну каријеру у праву.
This program is an opportunity for students who are looking to gain international experience andprepare themselves professionally for a successful career in law.Стога ће жена која жели да постане боља мајка за своју дјецу или имати успјешну каријеру тежити успјешном односу.
Therefore, a woman who wants to become a better mother for her children or have a successful career will strive for a Онлине криминалистичка анализа( ЦИА)БС припрема студенте за успјешну каријеру у области података о кривичним правима заснованим на подацима.
The online Criminal Intelligence Analysis(CIA)B.S. prepares students for successful careers in the data-driven, evidence-based field of criminal justice.Овај јединствени и високо цењени постдипломски програм АНУ отвара права врата студентима који траже успјешну каријеру у стратешком и безбједносној политици.
This unique and highly regarded ANU graduate program opens the right doors for students seeking a successful career.И заиста, који, ако не и они, могу разумјети замршеност правилне исхране и бројања калорија, јерје њихов изглед кључ за успјешну каријеру.
And indeed, who, if not them, can understand the intricacies of proper nutrition and counting calories,because their appearance is the key to a successful career.Студиј је завршио на Школи за декоративне умјетности у Стразбуру 1998.године и водио успјешну каријеру у илустрацији више од десетљећа.
He completed his studies at the School of Decorative Arts in Strasbourg in 1998 andhas led a successful career in illustration for over a decade.Онлине Мастер оф Дивинити( МДив)пружа основу за напредне студије и успјешну каријеру у руководству цркве( вечерње предавања се такође нуде на кампусу).
The online Master of Divinity(MDiv)provides the foundation for advanced study and a successful career in church leadership(evening classes are also offered on campus).Овај јединствени ивисоко цењени постдипломски програм АНУ отвара права врата студентима који траже успјешну каријеру у стратешком и безбједносној политици.
This unique andhighly regarded ANU graduate program opens the right doors for students seeking a successful career in strategic and security policy.Жене у доби од 40 година, по правилу, већ су чврсто на ногама,иза себе имају успјешну каријеру, добро прилагођен живот и јасно разумијевање онога што су из живота.
Year-old women, as a rule, are already firmly on their feet,they have a successful career behind them, a well-adjusted life and a clear understanding of what they are from life.Овај програм потврђује Универзитет у Дербију и има за циљ даприпреми студенте као дипломиране грађевинске инжењере за успјешну каријеру у области грађевинарства.
This programme is validated by the University of Derby andaims to prepare students as graduate Civil Engineers for a successful career in the Construction field.Уз ову дипломе даље своје способности комуницирати с колегама и припремити се за успјешну каријеру у здрављу и сигурности на радном мјесту у било којој индустрији.
With this diploma further your abilities to communicate with colleagues and prepare yourself for a successful career in workplace health and safety in any industry.Са дипломским програмом графичког дизајна у VCAD у,VCAD скуп вештина који допуњује ваше умјетничке таленте како бисте могли покренути успјешну каријеру као графички дизајнер.
With the Graphic Design diploma program at VCAD,you will build a skill set that complements your artistic talents so you can launch a successful career as a graphic designer.Развој добрих радних навика је важно у припреми за успјешну каријеру у анимацији, концепт дизајна, адвертајзинга, графичког дизајна, уметности смеру, стрипова и графичких романа.
The development of good work habits is important in preparing for a successful career in animation, concept design, advertising, graphic design, art direction, comic books, or graphic novels.Програм је намењен онима који желе да дизајнирају своју професију и оне који желе успјешну каријеру у дизајнерском студију, агенцији за оглашавање или брендирању и издавачкој кући.
The program is meant Од управљања рачуноводственим процесима и рачуноводственом пословном етиком до напредне финансијске и управљачке контроле понашања, курсеви, изборни предмети исеминари у овом апликационом програму покривају све теме које су од суштинског значаја за успјешну каријеру у контроли.
From Accounting Process Management and Accounting Business Ethics to Advanced Behavioural Finance and Management Control, the courses,electives and seminars in this application-based programme cover all topics essential to a successful career in controlling.Магистар економије пружа висококвалитетно постдипломско образовање у економији,обучава ученике у ригорозним методама анализе и припрема их за успјешну каријеру у банкарству, регулаторним агенцијама, консултантским службама, међународним организацијама или академским институцијама.
The program provides a high quality graduate education in Economics,training students in rigorous methods of analysis and preparing them for successful careers in banking, consultancy, international organizations or academia.Мастер Howard University у рачуноводству МАцц програм је специјализован напредни пословни програм дипломског нивоа који се фокусира на припрему дипломаца за успјешну каријеру у корпоративном рачуноводству, владиног рачуноводства, непрофитног рачуноводства, ревизије и савјетодавних и консултантских услуга.
The Howard University Master of Accountancy MAcc program is a specialized advanced graduate-level business program focused on preparing graduates for successful careers in corporate accounting, governmental accounting, non-profit accounting, auditing, and advisory and consulting services.-.Wendy, uravnotežuje uspješnu karijeru i neobuzdanu tinejdžerku.
Wendy, balancing the successful career and a wild teen.Обојица су имали веома успјешне каријере, али су хтјели дјецу.
Both had highly successful careers, but they wanted children.Поред своје успјешне каријере као глумца, радио је и на режисеру.
In addition to his successful career as an actor, he has worked in the directorial field.Vidim puno odličja koja dokazuju da ste imali uspješnu karijeru.
I see a lot of decorations there proving you've had a successful career.Дуги низ година уживала је у успјешној каријери у свом родном граду.
For many years she enjoyed a successful career in her home city.
