Sta znaci na Engleskom УСТРАЈНОСТ - prevod na Енглеском

• perseverance
• persistence
• perseveration

Примери коришћења Устрајност на Српском и њихови преводи на Енглески

На крају крајева, кључни фактор успјеха је: устрајност.
After all, the key success factor is: perseverance.

Устрајност се сматра веома непријатном манифестацијом опсесивног понашања.
Perseveration is considered a very unpleasant manifestation of obsessive behavior.

Два у име Ала симболизирају флексибилност и устрајност.
Two in the name Erna symbolizes flexibility and perseverance.

Ова особина ће нагласити самопоуздање и устрајност даме која је дошла у теретану.
This feature will emphasize self-confidence and perseverance of the lady who came to the gym.

Учинити такав образац је лак и већина, ако имате устрајност и стрпљење.
To make such a pattern is easy and most, if you have perseverance and patience.

Устрајност је стабилна репродукција сваке изјаве, активности, емоционалне реакције, сензације.
Perseveration is a stable reproduction of any statement, activity, emotional reaction, sensation.

Више га привлачи уредски рад, гдје може показати своју устрајност и стрпљење.
He is more attracted to office work, where he can show his perseverance and patience.

Устрајност, стрпљење- оне особине карактера које треба развити у комуникативном дјетету.
Perseverance, patience- those qualities of character that should be developed in a communicative child.

Уз представљену пасмину потребно је извршити строгост, устрајност, суздржаност и отпорност.
With the presented breed it is necessary to exercise rigor, perseverance, restraint and resilience.

Природа га је обдарила тако ријетким својствима као што су сврховитост, исправност и устрајност.
Nature has endowed him with such rare qualities as purposefulness, straightness and perseverance.

Штит са обе стране придржавају пантере, које симболизују устрајност и храброст председника који штити народ.
The panthers symbolize the vigilance and courage of the president who protects the nation.

Ако је то снажна љубав и жеља да се увијек буде с њом, онда ће вам помоћи устрајност и тежња.
If it is a strong love and desire to be with her always, then perseverance and aspiration will help you.

Штит са обе стране придржавају пантере, које симболизују устрајност и храброст председника који штити народ.
The supporters of the symbol are panthers which symbolize the vigilance and courage of the president who protects the nation.

Воли свакодневни рад у канцеларији, јер само овдје може показати своје најбоље особине, као што су стрпљење и устрајност.
He likes everyday work in the office, because only here he is able to show his best qualities, such as patience and perseverance.

Више није тајна да не само колосална марљивост и устрајност могу довести до успјеха, већ и до такве особине као што је пофигизам.
It is no longer a secret that not only colossal diligence and perseverance can lead to success, but such a trait of character as pofigizm.

Флегматична дјеца настоје постићи добре резултате у свему, па иу спорту, јер су њихове природне квалитете устрајност и смиреност.
Phlegmatic children tend to achieve good results in everything, including in sports, because their natural qualities are perseverance and calm.

Устрајност( способност да се нови посао доведе до узастопног завршетка, а не да се одступи од намјере, а не да се тражи једноставнији начин);
Perseverance(the ability to bring a new business to successive completion, not to deviate from the intended, not to look for a simpler way);

Многи идиоти су одговорили на његов захтјев, али само један, Бернд-Јурген Брандеис, показао је упорност и устрајност и… био је успјешно поједен.
Many idiots responded to his request, but only one, Bernd-Jürgen Brandeis, showed perseverance and perseverance and… was successfully eaten.

Специфични говорни поремећаји могу укључивати ехолалију и устрајност( неспособност да се заврши реченица због понављања ријечи на крају реченице).
Specific speech disorders may include echolalia and perseveration(the inability to complete a sentence due to repetition of words at the end of a phrase).

Наш Костарика' с Цалл Центар за телетрговање агенти у ексцел позитиван први утисака, велике комуникацијске вештине и неограничене устрајност на телефону.
Our Costa Rica's Call Center telemarketing agents excel in positive first impressions, great communication skills and limitless persistence on the phone.

То је устрајност корупције и културализма и културног популизма који раздвајају Филипинце- и ограничавају могућности за запошљавање оних који су на погрешној страни" система".
It's the persistence of corruption and cronyism and cultural populism that divide up Filipinos- and limit job opportunities for those on the wrong side of.

Али у дуготрајној тешкој ситуацији, дјевојке су у стању показати издржљивост и стрпљење, емоционалну издржљивост и устрајност, што није карактеристично за мушкарце.
But in a long difficult situation, girls are able to show endurance and patience, emotional endurance and perseverance, which is not characteristic of men.

Активност показује колико снажно и енергично појединац утјече на свијет и превазилази различите препреке за постизање циљева, на примјер, сврховитост или устрајност.
Activity shows how strongly and energetically an individual influences the world around and overcomes various obstacles to achieving goals, for example, purposefulness or perseverance.

Интелигенција, мотивација или чак устрајност, неке су од карактеристика које чине вољу могућом, али ниједна од њих није неопходна да би особа стекла вољу( иако се препоручује).
The intelligence, motivation or even perseverance, are some of the characteristics that make the will possible, however none of them is essential for a person to acquire will(although it is recommended).

Од првог дана, наш нови агенти ићи преко наших специјализованих Еарлы Сыстем Программинг( ЕСП), где ћемо тренирати агенти у порасту њихову ниво интензитета и устрајност понашања.
From day one, our new agents go through our specialized Early System Programming(ESP) where we train agents in increasing their level of intensity and persistence of behavior.

Прихватајући идеју да је главна ствар устрајност, многи људи буквално не дају девојци пропусницу, зову у погрешно време или пречесто, састају се на свим могућим местима или се понашају претјерано наметљиво на забавама и клубовима.
Having accepted the idea that the main thing is perseverance, many people literally do not give the girl a pass, call at the wrong time or too often, meet in all possible places or behave excessively intrusive at parties and in clubs.

Стога, прије постизања овог доба, мрвице треба похвалити за било какве успјешне покушаје фиксирања на један чин или предмет, наглашавајући њихову одлучност, устрајност и вољу.
Therefore, before reaching this age, the crumbs should be praised for any successful attempts at fixation on one act or object, emphasizing their determination, perseverance and will.

Она је прилично лака за учење и памћење нових информација, али са чињеницом да није заинтересована, ствари су још горе- једноставно јој недостаје устрајност да научи досадну тему.
She is fairly easy to learn and remembers the new information, but with the fact that she is not interested, things are worse- she simply lacks the perseverance to learn a boring subject.

Другим речима, појам персеверације је„ држање“ у људској свести одређене мисли, једноставна репрезентација или њихова понављана и монотона репродукција као одговор на претходну последњу интеррогативну изјаву( интелектуална устрајност).
The concept of perseveration, in other words, is a“sticking” in the human consciousness of a certain thought, a simple representation or their repeated and monotonous reproduction as an answer to the previous last interrogative statement(intellectual perseveration).

Од првог дана, наш нови агенти ићи преко наших специјализованих Еарлы Сыстем Программинг( ЕСП), где ћемо тренирати агенти у порасту њихову ниво интензитета и устрајност понашања.
From day one, our new customer service and sales agents go through our specialized Early System Programming(ESP) where we train BPO agents in increasing their level of intensity and persistence of behavior.