Sta znaci na Engleskom УХАПШЕНА ЈЕ - prevod na Енглеском

• was arrested

Примери коришћења Ухапшена је на Српском и њихови преводи на Енглески

Марта ухапшена је и трећа чланица Екатерина Самуцевич.
A third member, Yekaterina Samutsevich, was arrested on 16 March.

Половина осумњичених шпијуна ухапшена је када се десио 9-11.
Half of the suspected spies have been arrested when 9-11 happens.

Ухапшена је по притужби од стране" пацијента" др Китти;
She was arrested following a complaint by a“patient” of Dr. Kitty;

Богата наследница и друштво Парис Хилтон ухапшена је укупно три пута.
Heiress and notorious wild child socialite Paris Hilton has been arrested a grand total of three times.

Ухапшена је и једна 39-годишња жена због кршења закона о оружју.
The 39-year-old Greek woman has been arrested and charged with violating the the Weapons Act.

Током Велике чистке она је изненада оптужена за„ национализам” и ухапшена је 1937.
During the Great Purge she was abruptly accused of"nationalism" and arrested in 1937.

Исахар( 26) ухапшена је у априлу на московском аеродрому, на путу из Индије у Израел.
Naama Issachar, 26, was arrested in Moscow airport in April on her way to Israel from India.

На овај дан у историји, 1921, тиха филмска звезда Фатти Арбуцкле ухапшена је због убиства, у првом великом скандалу Холливоода.
On this day in history, 1921, silent film star Fatty Arbuckle was arrested for murder, in Hollywood's first major scandal.

Ухапшена је 5. маја 1944. те одведена у посебну установу Гестапоа на периферији Келна.
She was arrested on May 5, 1944, and taken to a special Gestapo compound on the outskirts of Cologne.

Краљица Марија Антоанета, ухапшена је 3. августа 1792. године и прво је са породицом држана у затвору храма.
The Queen, Marie-Antoinette, was arrested on August 3, 1792, and first held in the Temple Prison with her family.

Ухапшена је у фебруару 2001, али је неколико недеља касније пуштена и ослобођена свих оптужби.
She was arrested in February 2001 but was released and cleared of charges several weeks later.

Стефани Петерсон( 26) ухапшена је у среду ујутро у Њу Смирни, на Флориди, пошто се дечак наводно поверио родитељима.
The female teacher identified as Stephanie Peterson was arrested on Wednesday morning in New Smyrna, Florida after the boy allegedly confided in his parents.

Активиста женског десног права, Сусан Б Антхони, ухапшена је јер су она и група других жена објавили своје гласачке листиће у Роцхестеру, Њујорк.
Women's right activist, Susan B Anthony, was arrested because she and a group of other women cast their ballots in Rochester, New York.

У 2008. години, ухапшена је банда са именом" Твер вукови", који је, према истраживању, био повезан са Круговом смрћу.
In 2008, a gang with the name"Tver wolves", which, according to the investigation, was related to Krug's death, was arrested.

Могла је да присуствује јер је користила прилагођени трицикл.[ 1] Ухапшена је након што ју је полиција преврнула са трицикла.
She was able to attend because she used an adapted tricycle.[1] She was arrested after the police had capsized her from the trike.

ФРЕСНО: Једна 17-годишња девојка ухапшена је након што се ушуњала у мали авион на аеродрому у централној Калифорнији и са њим се забила у жичану ограду.
In Fresno, a 17-year-old girl was arrested after she sneaked into a small plane at the airport and drove it into a chain-link fence.

Група од осам миграната, осумњичена за брутално силовање и сексуалне нападе на дјевојчице током дужег временског периода, ухапшена је у финском граду Оулу.
A group of eight immigrants suspected of brutally[email protected] and s3xually assaulting schoolgirls over a prolonged period of time have been arrested in the Finnish town of Oulu.

Ухапшена је као шпијун са Паулином Ирби и објавила књигу, коју је Вилијам Гледстон описао као„ најбољу енглеску књигу коју је икада видео а тиче се источних питања“.
She was arrested as a spy with Paulina Irby and published a book that William Gladstone said was"the best English book I have seen on Eastern matters".

Као и све супруге ратних злочинаца осуђених или погубљених током Нирнбершког процеса, ухапшена је 3. јуна 1947. и пребачена у логор за интернације.
On 3 June 1947, Ilse Hess, like all the wives of the war criminals condemned or executed during the Nuremberg trials, was arrested and transferred to the internment camp in Augsburg-Göggingen.

У периоду од 1900. до 1910. године, ухапшена је у најмање 30 случајева пошто су она и њени следбеници вандализовали једну бару за другом, јер би их Царри звао плакањем," разбити, даме, разбити!".
Between 1900 and 1910 she was arrested some 30 times after leading her followers in the destruction of one saloon after another with cries of"Smash, ladies, smash!".

Особа блиска Викиликсу, која је имала пребивалиште у Еквадору, ухапшена је у поподневним часовима док се припремао за путовање у Јапан", написала је Ромова синоћ на Твитеру.
A person close to Wikileaks, who has been residing in Ecuador, was arrested this afternoon when he was preparing to travel to Japan," Maria Romo tweeted late on Thursday.

Затим, 18. септембра 1975. године, након дивље вожње која је трајала више од годину дана с њеним отмичарима претворена у сукупучнике, Патти/" Таниа"( име СЛА) ухапшена је у Сан Франциску због оружане пљачке.
Then, on September 18, 1975, after a wild ride lasting over a year with her kidnappers turned co-conspirators, Patty/”Tania”(her SLA name) was arrested in San Francisco for armed robbery.

У периоду од 1900. до 1910. године ухапшена је у најмање 30 случајева пошто су она и њени следбеници вандализовали једну бару за другом, а Царри их је гадећи плакањем:" Смасх, даме.
Between 1900 and 1910, she was arrested on at least 30 occasions after she and her followers vandalized one barroom after another, as Carry would goad them on by crying,“smash, ladies, smash!”.

У антитерористичкој акцији„ Орлов лет“, коју је спровела црногорска полиција, ухапшена је група Албанаца који су планирали терористичке нападе и оружани сукоб у албански насељеним дјеловима Црне Горе.
In anti- terrorist operation“Eagle's flight” which was conducted by the Montenegrin police was arrested a group of Albanians who planned terrorist attacs and an armed conflict in Albanian- inhabited parts of Montenegro.

У периоду од 1900. до 1910. године, ухапшена је у најмање 30 случајева пошто су она и њени следбеници вандализовали једну бару за другом, јер би их Царри звао плакањем," разбити, даме, разбити!".
Between 1900 and 1910, she was arrested on at least 30 occasions after she and her followers vandalized one barroom after another, with Carry goading them on by crying,“Smash, ladies, smash!”.

Ухапшена је након што је Адријан Лемо, компјутерски хакер, рекао Федералном истражном бироу да му је Менингова у комуникацији преко интернета поверила да је преузимала материјал са ових база података и прослеђивала га Викиликсу.
He was arrested after Adrian Lamo, a computer hacker, told the FBI that Manning had confided in him about downloading material from these databases and passing it to WikiLeaks.

Ухапшен је 23. августа 1941. и послат у затворску психијатријску болницу.
On August 23, 1941, Kharms was arrested and sent to a prison psychiatric hospital.

Вилан,( 48), ухапшен је у Москви 28. децембра.
Whelan, 48, was arrested in Moscow on Dec. 28.

Ухапшен је због крађе аутомобила.
Was arrested for stealing a car.

Ђакон Георгије Маламадзе ухапшен је 10. фебруара по оптужби за покушај убиства.
Deacon Giorgi Mamaladze was arrested on February 10 on the charge of attempted murder.