Sta znaci na Engleskom УХУРА - prevod na Енглеском

• uhura

Примери коришћења Ухура на Српском и њихови преводи на Енглески

Ухура, шта се дешава?
Uhura, what's happening?

Команданте Ухура, овде поручник Савик.
Commander Uhura, this is Lieutenant Saavik.

Ухура је то учинила за мене.
Uhura did that for me.

За дупликат из огледало свемира, погледајте Ниота Ухура( огледало).
For the mirror universe counterpart, please see Nyota Uhura(mirror).

Ухура, доведи хитну помоћ овамо!
Uhura, get the medics down here!

За дупликат из алтернативне стварности, погледајте Ниота Ухура( алтернативна стварност).
For the alternate reality counterpart, please see Nyota Uhura(alternate reality).

Ухура, мислио сам да си на одпусту.
Uhura, I thought you were on leave.

Два Спока одлучују да остану на Вулкану како би помогли својим људима, а Ухура одлази као нови капетан Нараде.
The two Spocks decide to remain on Vulcan to help their people, while Uhura departs as the new captain of the Narada.

Ухура је пронашла извор радио сигнала и право је испред.
Uhura has located the source of the radio signal and it is straight ahead.

Кирк долази на мост и Ухура му говори да сигнали Звјездане флоте постају јачи, што указује да су близу Земљи.
Kirk comes up to the bridge and Uhura tells him that Starfleet signals are growing stronger, indicating they are very close to Earth.

Ухура, ако се не јавимо, нећете ни имати кога да оставите.
Uhura, if you don't hear from us, there won't be anybody behind. Kirk out.

Роман Од машине успоставља да од све оригиналне посаде, само Скоти и Ухура су били дуготрајни чланови тада посаде капетана Декера.
The novel Ex Machina establishes that of all the original crew, only Scott and Uhura were long-term members of then-Captain Decker's crew.

Ухура се јавља и говори Кирку да добијају слабе сигнале од Звјездане флоте.
Uhura chimes in and tells Kirk that they are getting a faint signal from Starfleet.

Глумица Нишел Николс је добила улогу официра за комуникацију по имену Ухура, која је постала симбол расне и полне разноврсности серије.
Actress Nichelle Nichols got the role of communications officer Uhura, who became a symbol of the racial and gender diversity of the show.

Ухура говори Кирку преко интеркома да имају визуелни контакт са уљезом.
Uhura tells Kirk over the intercom that they have made visual contact with the intruder.

Сет од четири ЦА$ 10 новчића са обојеним сликама Кирк, Сцотти, Споцк и Ухура кошта 54, 95 долара, само неколико долара преко номиналне вредности.
A set of four CA$10 coins featuring colored images of Kirk, Scotty, Spock and Uhura costs CA$54.95, just a few dollars over face value.

Ухура и Павел Чеков морају да пронађу начин којим би обновили енергију кристала на броду.
Uhura and Pavel Chekov are tasked to find a way to recharge the ship's dilithium crystals.

Наиме, Ухура је представљена као интелигентан члан посаде и једнак је онима око ње.
Rather, Uhura was portrayed as an intelligent member of the crew and an equal to those around her.

Ухура каже да шаље поруке пријатељства на свим фреквенцијама, али одговора нема.
Uhura reports that she's transmitting full friendship messages on all frequencies, but there is no response.

Ухура, коју је игра Ницхелле Ницхолс, постао је први црни женски лик ТВ-а у положају ауторитета током покрета за грађанска права.
Uhura, played by Nichelle Nichols, became TV's first black female character in a position of authority during the civil-rights movement.

Ухура покушава да разговара са Споком, али он је игнорише и говори Кирку да жели уз његову дозволу да оде у стројаницу како би дискутовао његове једначине горива са Скотијем.
Uhura tries to speak to Spock, but he ignores her as well and tells Kirk that with his permission, he will go to engineering and discuss his fuel equations with Scott.

Чеков и Ухура су добили шансу да прате Кирка на спољашњој мисији у епизоди" Игре Трајскелиона" а Чеков је такође имао истакнуту улогу, и прилику за романсу, у епизоди" Забрањено воће".
Chekov and Uhura were given a chance to accompany Kirk on an away mission in"The Gamesters of Triskelion" and Chekov also had a prominent role, and an opportunity for romance, in"The Apple".

Uhura Još bez odgovora, gospodine.
Uhura Still no response, sir.

Uhura, zauzmi svoje mesto u trijadi.
Uhura, take your place on the Triad.

Uhura se zamalo onesvestila.
Uhura almost did.

Uhura, pozivne frekvencije!
Uhura, hailing frequencies!

Uhura, daj mi Zvjezdanu flotu zapovjedništvo.
Uhura, get me Starfleet Command.

Uhura, pozovi ih.
Uhura, hail him.

Uhura, kad dobiješ Skotija, daj mi ga.
Uhura, when you get Scotty back,-patch him through.

Uhura, reci mi da je g. Skot opet na vezi.
Uhura, tell me you have Mr. Scott back.