Примери коришћења Учитељског на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Учитељског удружења Србије".
Савета Учитељског акредитацију.
Лозана Универзитет у Учитељског Швајцарска школе.
Lausanne University of Teacher Education Switzerland.Међутим, комунистички покрет је преживео,углавном доминацијом учитељског синдиката.[ 40].
However, Године дипломирали су први студенти Учитељског факултета у Београду.
The first students have graduated from the Teacher Education Faculty in Belgrade.У Одсјеку Учитељског у Тоццоа Фаллс Цоллеге, верујемо да је професија образовања заиста је позив.
In the Teacher Education Department at Toccoa Falls College, we believe that the profession of Мешовити хор„ Учитељска лира“ Ниш као део Учитељског друштва постоји већ 22 године.
Mixed choir„Učiteljska lira“ from Niš, part На Филозофском факултетукандидати могу уписати и докторске студије из Учитељског студија и Педагогије.
At the Faculty of Philosophy,candidates can also enroll doctoral studies from the Teacher's Study and Pedagogy.Услови који се тичу учитељског посла у јавним јеврејским школама остају непромењени све до доношења нових Закона о уређењу јеврејских школа.
(4) The conditions regarding service of teachers in public Jewish schools remains unchanged until the promulgation Пре уписа у семестру који почиње наставник кандидата стручног образовања секвенцу наравно рада,студенти треба да буду примљени у програму Учитељског.
Prior to enrolling in the semester that begins the После рата, од 1925,Музеј је наставио свој рад у згради Учитељског дома где је, у три велике просторије, била отворена изложба са експонатима који су били класификовани према теми.
After Јужни Филијала кампус отворен септембра 15 те године, нуди двогодишњи додипломски програм на 250 Писма истуденти Наука и 1, 250 студенти Учитељског факултета, под Мооре наставља да смеру.
The Southern Branch campus opened on September 15 of that year, offering two-year undergraduate programs to 250 Letters and Science students and1,250 students in the Teachers College, under Moore's continued direction.Кир, професор Учитељског колеџа, Универзитета Колумбија у Њујорку је организовао конференцију ради успостављања стандарда за конструкцију националних школских аутобуса, укључујући и стандард за жуту боју.
Frank W. Cyr, a professor at Teachers College at Columbia University in New York, organized a meeting to establish national school bus construction standards, including the adoption of a standard shade of paint.Тхе Бацхелор оф Сциенце у раном детињству Програм нуди преко одељења Учитељског фокусира на развој деце старости од 3 до трећег разреда, са нагласком на социјалне, емоционалне, когнитивне и језичким компоненти развоја детета.
The Bachelor of Science in Early Childhood Основан је 1896. од стране Учитељског удружења Србије са задатком да" прибира и чува наставна средства и све друго што се тиче основне школе, што има педагошке и историјске вредности за школу и учитеља".
It was founded in 1896, by the Teachers' Association of Serbia with the task to"collect and keep the teaching aids and everything else that is related to elementary schools and has some pedagogical and historical values to schools and teachers".Опште информације о часопису са Упутством за ауторе и стандардима за припрему рада налазе се на сајту Учитељског факултета у Београду WEB Обавештавамо Вас да је од броја 1/ 2014 часопис доступан и у електронској форми.
General information about the Periodical with the Instructions for the authors and standards for paper preparation are placed on official website of Teacher Education Faculty, University of Belgrade WEB Please note that the Periodical is available in the electronic form starting from issue No. 1/2014.У питању је наставак успешно реализованог пројекта из 2014. уз проширени број корисника/ ца и установа. Предност у селекцији волонтерске екипе имаће студенткиње и студенти педагогије, психологије,специјалне едукације, Учитељског факултета и социјалног рада.
This is the continuation of the successful project from 2014, with an extended number of beneficiaries and institutions. Priority in the selection of the volunteer team will be given to students of pedagogy, psychology,special education, the Teachers' Faculty and social work.Почетком 20. века у Музеју су се налазила вредна докумета за историју српског школства и образовања, али, је, током Првог светског рата све било уништено. После рата, од 1925,Музеј је наставио свој рад у згради Учитељског дома где је, у три велике просторије, била отворена изложба са експонатима који су били класификовани према теми.
At the beginning of the 20th century, they collected important materials for the history of Serbian schooling and education. Unfortunately, during the World War I the Museum was destroyed. After the War,Museum was reconstructed in 1925. In the building of the Teacher's Home, in three large rooms, they opened exhibition with objects, which were classified according to the topic.Учитељско удружење Србије.
The Teachers' Association of Serbia.Старији чланови Учитељске Групе често имају интересантно допунско занимање.
Senior members of the Teachers' Group often have an interesting part-time occupation.Учитељски рођендан је изврсна прилика да покаже своју љубав, бригу и пажњу.
Teacher's birthday is a wonderful occasion to show your love, care, and attention.Универзитет у Београду Учитељски факултет Наставно одељење.
University of Belgrade Teacher Education Faculty Department.Учитељску школу.
The Teachers School.Учитељски љубимац ли је то најбоље што може да уради?
Teacher's pet Is this the best you could do? You had a fiver off Billy?Учитељске Групе.
The Teachers' Group.Учитељски љубимац?
Teacher's pet?Универзитет у Београду Учитељски.
University of Belgrade Teacher Education.Учитељски пензиони фонд.
The Teachers' Retirement Fund.Нисам баш била учитељска љубимица?
Wasn't exactly the teacher's pet, was I?Учитељска школа.
The Teachers' School.
