Sta znaci na Engleskom ФАБРИКА ЧОКОЛАДЕ - prevod na Енглеском

• chocolate factory

Примери коришћења Фабрика чоколаде на Српском и њихови преводи на Енглески

Тамо нас је дочекала фабрика чоколаде.
We toured a chocolate factory.

Фабрика чоколаде отвара се у Атини.
Chocolate factory opens in Athens.

Тамо нас је дочекала фабрика чоколаде.
Then we went to a chocolate factory.

Још једна фабрика чоколаде у Сан Франциску налази се у Дистрикту Мисије.
Another San Francisco-based chocolate factory is in the Mission District.

Школско такмичење Чарли и фабрика чоколаде.
Teaching Literature Charlie and the Chocolate Factory.

Вили Вонк а фабрика чоколаде је чудан али утешан пун наративних заобилазниц.
Willy Wonka the Chocolate Factory is strange yet comforting full of narrative detours.

Ово је друга екранизација романа Чарли и фабрика чоколаде.
LUMIERE: Film: Charlie and the Chocolate Factory".

У Чарли и Фабрика чоколаде, Чарлиов тата ради за компанију за зубе која се зове Смилек.
In Charlie and the Chocolate Factory, Charlie's father works in a factory that makes“Smilex” toothpaste.

Наравно са тачком на броју 1, Сјакие и фабрика чоколаде.
Of course with dot on number 1, Sjakie and the chocolate factory.

Много важније, 31 годину раније Мој ујак Освалд и 16 година раније Чарли и фабрика чоколаде, Објавио је Дахл Неко време никад: Бајка за Супермен.
Much more importantly, 31 years before My Uncle Oswald and 16 years before Charlie and the Chocolate Factory, Dahl published Some Time Never: A Fable for Supermen.

Ово је друга екранизација романа Чарли и фабрика чоколаде.
Here is a sample book trail for Charlie and the Chocolate Factory.

Запамтите ту сцену Чарли и фабрика чоколаде када Виолет Беаурегарде воли гуму за жвакање одлучити жвакати на“ оброк у штапићу за жвакање” који се још увијек развија у фабрици?.
Remember that scene in Charlie and the Chocolate Factory when gum-loving Violet Beauregarde decides to chew on that"meal in a gum stick" that's still under development at the factory?.

Било је тешко одабрати само једно од списатељских дела за ову листу Чарли и фабрика чоколаде је прво упознавање деце са Дахлом.
It was difficult to pick just one of the writer's works for this list, but Charlie and the Chocolate Factory is most children's first introduction to Dahl.

Данделион Цхоцолате( 740 Валенциа Стреет) је занатска фабрика чоколаде која чини чоколаду са малим бројем боб-до-бар са качкавим пасуљима произведеним од малих фармера широм света.
Dandelion Chocolate(740 Valencia Street) is an artisan chocolate factory that makes small-batch bean-to-bar chocolate with cacao beans sourced from small farmers all over the world.

Према томе, из доказа који су на располагању, показало се да га је Дахл споменуо Чарли и фабрика чоколаде вероватно је само унутрашња алузија на његову главну хранилицу митских гремлина.
Thus, from the evidence at hand, it would appear Dahl's mention of it in Charlie and the Chocolate Factory is probably just an inside allusion to his made up main food source of mythical gremlins.

Књижевни гениј иза Чарли и фабрика чоколаде и Јамес и Гиант Пеацх такође је радио као шпијун за вријеме Другог свјетског рата, иако се чини да су се многи од напора шпијунске организације Роалд Дахла догодили у спаваћој соби, а не у сали за ситуацију.
The literary genius behind Charlie and the Chocolate Factory and James and the Giant Peach also worked as a spy during World War II, although many of Roald Dahl's spying efforts seemed to have happened in the bedroom, rather than the situation room.

За почетак, Дахл је написао Мој ујак Освалд око деценије и по након тога Чарли и фабрика чоколаде, што значи да не можемо заиста да знамо од овога, да ли стварно размишља да је снијежни сапник био пенис у претходном раду.
To begin with, Dahl wrote My Uncle Oswald about a decade and a half after Charlie and the Chocolate Factory, meaning we can't really know just from this whether he really was thinking a snozzberry was a penis in the former work.

С обзиром на мрачну подрхту Радова Роалд Дахл-а, можда не би било изненађујуће ако његове познате снијежице поменуте у књизи, Чарли и фабрика чоколаде( 1964) направљен у филму Вилли Вонка и Фабрика чоколаде( 1971), били су, заправо, пениси.
Given the dark undercurrent of Roald Dahl's works, perhaps it wouldn't be surprising if his famous snozzberries mentioned in the book, Charlie and the Chocolate Factory(1964) made into the film Willy Wonka& the Chocolate Factory(1971), were, in fact, penises.

Што би било поштено, супротно ономе што се догодило, ми смо сасвим сигурни да је Сцибелли само покушавао да буде смешан и да није сматрала да његова духовита хипотеза о Дахлу намјерава да снијежне боје буду пенисе Чарли и фабрика чоколаде биће широко прихваћена као чињеница.
Which, to be fair, contrary to what happened, we're reasonably confident Scibelli was just trying to be funny and didn't think his humorous hypothesis of Dahl intending snozzberries to be penises in Charlie and the Chocolate Factory would be widely accepted as fact.

Филм тренутно има' томејтометар' рејтинг од 89% на веб-сајту Rotten Tomatoes, а' критички концензус' каже следеће:„ Вили Вонка и фабрика чоколаде је чудан али утешан, пун наративних заобилазница које не' пале' увек али изражавају посебност филма”.
The film currently holds an 89%"Fresh" rating on Rotten Tomatoes with the critical consensus stating"Willy Wonka& the Chocolate Factory is strange yet comforting, full of narrative detours that don't always work but express the film's uniqueness".

Затварам своју фабрику чоколаде, заувек.
I'm closing my chocolate factory forever.

Тема романа је Чарлијева посета Вонкијевој фабрици чоколаде.
The book follows Charlie's adventure through Willy Wonka's chocolate factory.

На крају, Чарли Бакит је добио фабрику чоколаде.
In the end, Charlie Bucket won a chocolate factory.

Узми турнеју из фабрике чоколаде.
Take a tour of a chocolate factory.

Нека деца проводе године сањајући сцене из Виллие Вонка и Фабрике чоколаде.
Some children spend years dreaming of scenes from Willie Wonka and the Chocolate Factory.

Mislim da je Čarli i fabrika čokolade ostala još jedna knjiga.
Totally forgot that Charlie and the Chocolate Factory was a book.

Junak knjige" Čarli i fabrika čokolade" bio je tamnoputi dečak.
Next articleCharlie and the Chocolate Factory hero‘was black boy'.

Junak knjige" Čarli i fabrika čokolade" bio je tamnoputi dečak.
Charlie and the Chocolate Factory' hero was meant to be black.

Bilo je kao Vili Vonka i Fabrika čokolade. Ta stvar je odlična.
It was like"Willy Wonka and the Chocolate Factory." That thing was amazing.

Junak knjige" Čarli i fabrika čokolade" bio je tamnoputi dečak.
This character from'Charlie and the Chocolate Factory' was originally black.