Sta znaci na Engleskom ФАЗАН - prevod na Енглеском

• pheasant

Примери коришћења Фазан на Српском и њихови преводи на Енглески

Фазан је није птица имигрант.
Pheasant is not a migrant bird.

Вишегодишњи фазан( Оенотхера биеннис).
Perennial Pheasant( Oenothera biennis).

Фазан- птица је прилично велика.
Pheasant- the bird is quite large.

Истина, за ово прво морате сазнати гдје иде фазан.
True, for this you first need to learn where the pheasant just goes.

Фазан, врана, плава креја. Они имају пуне стомаке а не ти.
Pheasant, crow, blue jay… have full bellies, not you.

Други могући начин да се ухвати фазан је употреба куке и мамца.
Another possible way to catch a pheasant is to use a hook and bait.

Фазан је птица пилећег реда, чије је месо врло популарно међу гурманима.
Pheasant is a bird of the order of chicken, whose meat is very popular among gourmets.

На месту где се треба ухватити фазан, треба ставити мотке са решетком.
On the place where the pheasant is supposed to be caught, you should put poles with a grid.

Прије тога, фазан је био почашћен што је убијен само падањем на метак пиштоља.
Prior to that, the pheasant was honored to be killed only by falling on the bullet of a gun.

Посебно," заједнички италијански" фазан припада роду Пхасианус, врста П. цолцхицус.
In particular, the"common Italian" pheasant belongs to the genus Phasianus, species P. colchicus.

Многе птице једу јагодице плодова сњежних плодова( препелица, фазан и дивљачица у домовини грмља).
Snowfruit berries are eaten by many birds(quail, pheasant and hazel grouse in the shrub's homeland).

Али постоји једна ствар- током таквих метода фазан добија много стреса и нервна напетост може да потраје веома дуго.
But there is one thing- during such methods the pheasant gets a lot of stress and nervous tension can last for a very long time.

Најбројније и најчешће врсте гајене дивљачи лакташког ловишта су зец, фазан, срна и пољска јаребица.
The most numerous and most common game of Laktaši hunting grounds are rabbit, pheasant, deer and grey partridges.

Сетите се дуге и њених боја оне увек иду строго одређеним редоследом.,, Сваки ловац жели да зна где седи или се крије фазан.”.
Remember the rainbow: its color is always in a specific order-"Every hunter wants to know where sits the pheasant.".

Истраживања која су спроведена у горњем делу долине Беас, показала су да је хималајски фазан осетљив на узнемиравање људи.
In studies conducted in upper Beas Valley, cheer pheasant was found to be sensitive to human disturbance.

Општост Фазан је заједнички назив који се приписује разне врсте птица које припадају породици Пхасианидае( редослед галиформа);
Generality Pheasant is the common name attributed to various species of birds belonging to the Phasianidae family(order of the Galliformes);

Препелица( латински назив је Цотурник цотурник) је мала птица из породице Фазан( или Галиформес), подфамилије Куропаткови.
Quail(the Latin name is Coturnix coturnix) is a small bird of the family Pheasant(or Galliformes), subfamily Kuropatkovy.

Из детињства, сви сећају чувеног рачунају на који све напамет да се сетите шта би се боја дуге," Сваки ловац жели да зна где седи фазан.".
From childhood, everyone remembers the famous count to which all memorized to remember in what order are the color of the rainbow,"Every hunter wants to know where a pheasant sits.".

Ми се обраћамо се боговима кроз ову церемонију. Знак је порука са Небеса. Због тога, фазан би требао да се поштеди жртовања.
We address the gods throught this ceremony the omen reflects a message from Heaven therefore, the pheasant should be set to fly out from sacrifice.

Од дивљачи на овим ловним теренима постоје дивље свиње, срндаћка дивљач, фазан, јаребице камењарке, дивљи голуб- гриваш, зец, а има и вукова, лисица и јазаваца.
From wildlife to these hunting grounds there are wild boars, srndaćka venison, pheasant, partridge, wild pigeon- wood pigeon, rabbit, and there are wolves, foxes and badgers.

И на трупу стабла он се наслонио, браон веверица је везивање и гледа га, а иза грма у близини курац фазан је деликатно истезање врату да извиривати, и прилично га у близини два зеца седи горе и њушка са лепршав носа- и заправо је изгледа као да су сви ближи да га гледа и слуша чудне ниске мало зове своју лулу изгледа да направи.
And on the trunk of the tree he leaned against, a brown squirrel was clinging and watching him, and from behind a bush nearby a cock pheasant was delicately stretching his neck to peep out, and quite near him were two rabbits sitting up and sniffing with tremulous noses--and actually it appeared as if they were all drawing near to watch him and listen to the strange low little call his pipe seemed to make.

Последња он је стајао на ногама и онда веверица сцамперед назад у гране његовог дрвета, фазан се повукли главу и зечеви пао на све четири и почео да одем-хоп, али не у све као да су уплашени.
Last he stood on his feet and then the squirrel scampered back up into the branches of his tree, the pheasant withdrew his head and the rabbits dropped on all fours and began to hop away, though not at all as if they were frightened.

Imamo Fazana u samosasi da nam izlazi kroz uši van.
We have pheasant samosas coming out of our ears.

Fazan im je kljucao glave.
Pheasant pecked the ogres' heads.

Fazan i supa od mušruma.
Pheasant and morel consommé.

Može li fazan ikada biti opasan?- Opasan?
Can a pheasant ever be dangerous?

Tvom zlatnom fazanu si potreban sad.
Your golden pheasant needs you now.

Zatim fazan pod zvonom.
Then Pheasant Under Glass.

Onda jedan fazan sa svojim dugim perjem.
And a pheasant with its long feathers.

Volite fazana, zar ne?
You do like pheasant, don't you?