Sta znaci na Engleskom ФАЗА БОЛЕСТИ - prevod na Енглеском

• stage of the disease
• phase of the disease
• stages of illness

Примери коришћења Фаза болести на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова фаза болести је неповратна.
This disease stage is reversible.

Постоји неколико фаза болести.
There exist several stages of illness.

Ова фаза болести је неповратна.
This stage of the disease is not reversible.

Најтеже је 5. и 6. фаза болести.
The fifth and sixth stages of illness.

Ова фаза болести је неповратна.
This stage of the disease is now irreversible.

Клинички стадијум и фаза болести.
Clinical stage and phase of the disease.

Ова фаза болести се назива" дисплазија".
This phase of the disease is called"dysplasia.".

Ово је последња и најтежа фаза болести.
This is the final and ugliest stage of the disease.

Ово је почетна фаза болести, а најлакше је излечити.
This is first stage of the disease and the easiest to treat.

Ово је последња и најтежа фаза болести.
This is the last and most severe stage of the disease.

Фаза болести је од великог значаја за избор методе лечења.
The disease stage is a decisive factor in selecting treatment method.

Блистав брз облик плеурисије је најопаснија фаза болести.
Fulminant form of pleurisy is the most dangerous stage of the disease.

Ова фаза болести веома често остаје непримећена од стране људи.
This early phase of the disease often goes unnoticed by those affected.

У зависности од тога која фаза болести, њена величина и локација, хирурзи могу да обављају.
Depending on what stage of the disease, its size and location, surgeons can perform.

Напредна фаза болести може довести до неповратних ефеката, као што су гангрене, тровање крвљу.
Advanced stage of the disease can cause irreversible consequences, such as gangrene, blood poisoning.

Наравно, особине лечења директно зависе од тога која је фаза болести дијагностикована.
Naturally, the features of treatment directly depend on what stage of the disease is diagnosed.

Ултрасонографија ће помоћи да се потврди дијагноза и тачно одреди фаза болести.
An ultrasound examination will help confirm the diagnosis and accurately determine the phase of the disease.

Синдром дифузног акутног перитонитиса ихронична фаза болести узрокује различите сензације код кашља.
Syndrome of diffuse acute peritonitis andchronic stage of the disease cause different sensations when you cough.

Ако фаза болести није занемарена, пацијент ће коштати лаксативе са којима ће се извршити дефекција.
If the stage of the disease is not neglected, the patient will manage with laxatives, with the help of which defecation will be carried out.

Пренос бактерија са мајке на дете се дешава у првим годинама инфекције, када је активна фаза болести.
Transmission of bacteria from mother to child occurs in the first years of infection, when the stage of the disease is active.

Дозирање је индивидуално прилагодити за сваког пацијента, узимајући у обзир старост, фаза болести и присуство хроничних обољења.
Dosage is selected individually for each patient, taking into account the age, stage of the disease and the presence of chronic diseases..

Лекови се прописују ако нефармаколошка терапија И степена болести не даје позитиван ефекат 3- 4 месеца или се дијагностикује 2 фаза болести.
Drugs are prescribed if non-pharmacological therapy of the 1 st degree of the disease does not give a positive effect for 3- 4 months or 2 stage of the disease is diagnosed.

Без симптома хиперурикемија- Фаза болести, у који је повећан ниво у серуму урат, али су симптоми артритиса, топхус или камења мокраћне киселине се воде као нестали.
Asymptomatic hyperuricemia- Stage of the disease, in which the serum urate level increased, but the symptoms of arthritis, tophus or uric acid stones are still missing.

Ово је врста примарне фазе болести без очигледних манифестација.
This is a kind of primary stage of the disease without obvious manifestations.

Постоји директан образац између фазе болести и прогнозе преживљавања.
There is a linear pattern between the phase of the disease and the survival prognosis.

У којој фази болести, што је изазвало компликације.
At what stage of the disease, which caused complications.

Лекар процењује фазу болести и прописује један од могућих лекова.
The doctor evaluates the stage of the disease and prescribes one of the possible drugs.

Свих болесних људи има само једну фазу болести.
Of all ill people have only one phase of the disease.

У овој фази болести, атеросклеротски плакови се одвајају, ширећи кроз крвне судове.
At this stage of the disease, atherosclerotic plaques come off, spreading through the vessels.

Треба запамтити да су људски лекови ефикасни само у почетној фази болести.
It should be noted that folk remedies are effective only in initial phase of the disease.