Sta znaci na Engleskom ФАЗЕ МЕСЕЦА - prevod na Енглеском

• phases of the moon

Примери коришћења Фазе месеца на Српском и њихови преводи на Енглески

Јин и Јанг је такође варирају у зависности од фазе Месеца.
Yin and Yang also vary depending on the phases of the moon.

Изгледа да су фазе месеца показивале различите фазе живота.
The moon phases could reflect the different stages of life.

Астрономске карактеристике укључују: стални календар и фазе месеца.
Astronomical features include: perpetual calendar and moon phases.

Изгледа да су фазе месеца показивале различите фазе живота.
The stages of the moon seem to show the different stages of life.

Сваког месеца мења своју доб, следећи фазе Месеца.
His age changes every month, following the phases of the Moon.

Фазе Месеца је нови месец, месец и пола пун месец..
Moon phases are new moon, half moon and full moon..

Јин и Јанг је такође варирају у зависности од фазе Месеца.
The energies of Ying and Yang also depend on the different moon phases.

Глобус изнад бирања приказује фазе месеца, а овце представљају индустрију вуне.
A globe above the dial shows the phases of the moon, and sheep represent the wool industry.

Научници и искусни узгајивачи одавно су приметили да интензитет и помп цветања зависе од фазе Месеца.
Scientists and experienced growers have long noted that the intensity and pomp of flowering depends on the phase of the moon.

Да ли је могуће добити фризуру за пун месец- 4 фазе месеца и њихов утицај на женску косу?
Is it possible to get a haircut at the full moon- 4 phases of the moon and their effect on women's hair?

Утицај фазе Месеца на биљке Лунарни циклус се састоји од 28 дана и формира се из више фаза.
The influence of the phases of the moon on plants The lunar cycle consists of 28 days and is formed from several phases.

Вероватно први астрономских појава, на који је привукао пажњу примитивне човек је мења фазе Месеца.
Probably the first of astronomical phenomena, on which drew the attention of primitive man was changing phases of the moon.

Тхе Лунар или Метониц циклуса, након чега фазе Месеца поновити на одређени дан у соларне године, односно годину доба;
The lunar or Metonic cycle, after which the phases of the Moon recur on a particular day in the solar year, or year of the seasons;

Након неколико месеци, Венера се појавла у облику„ полумесеца“- другим речима, чинило би се показује исто понашање као фазе Месеца.
After several more months, Venus appeared in the shape of a crescent- in other words, it seemed to display the same behavior as the phases of the moon.

Као што се годишња доба и фазе месеца могу искористити за мерење протка одређених дужих периода времена, тако се и краћи периоди могу користити за мерење сати и минута.
As the seasons and the phases of the moon can be used to measure the passage of longer periods of time, shorter processes had to be used to measure off hours and minutes.

Непрекидно путовање Сунца, Месеца и звезда преко великог пространства неброј пружа трагове за бројне методе обележавања времена, најочигледнији до примитивног човјека је пролазак дана( свјетлост/ мрак) и мјесец дана( заснован на на фазе Месеца).
The unending journey of the Sun, Moon and stars across the great expanse of the sky provides clues for numerous methods of marking time, the most obvious to primitive man being the passage of a day(light/dark) and that of a month(based on phases of the Moon).

Постоји 8 фаза Месеца.
Phases of the moon.

У већини случајева, менструални циклуси мање или више се поклапају са фазама Месеца.
In most cases, menstrual cycles more or less coincide with the phases of the Moon.

Људи понекад повезују вибрације лактације код жена са фазама Месеца.
People sometimes associate lactation vibrations in women with phases of the moon.

Какав ефекат имају фазу Месеца у свакодневном животу.
What effect have the phase of the moon in everyday life.

Инспирисан, између осталог, фазама Месеца, он је интерпретирао околину у складу са својом јединственом митологијом, коју је развио током своје каријере.
Inspired by, among other things, the phases of the moon, he interpreted the environment in accordance with his own unique mythology, which he developed throughout his career.

Инспирисан, између осталог, фазама Месеца, он је интерпретирао околину у складу са својом јединственом митологијом, коју је развио током своје каријере.
He was inspired by the equinox and phases of the moon, interpreting his environment according to a unique, personal mythology, which evolved throughout his career.

Верује се да је оригинални римски календар измислио Ромулус, први римски краљ, око 753. године пре нове ере, а базирао се на фазама Месеца.
The original Roman calendar is believed to have been invented by Romulus, the first king of Rome, around 753 BCE, and was based on phases of the moon.

Мењац," мали месец", је мањи од μηνη," месец", од корена ма-" мера", што одражава чињеницу да је време мерено према фазама Месеца.
Μηνίσκος,"small moon", is diminutive of μήνη,"moon", from the root ma-,"measure", which reflects the fact the time was measured according to the phases of the moon.

Тако да се користи за изградњу таквог календар се чини да лако уочљива појава промене фазама Месеца- иста ствар прилично тешко….
Thus be used to construct such a calendar would seem to easily noticeable phenomenon of change of phases of the moon- all the same thing pretty hard….

Doslednost je najveća opasnost od svih, prema njihovom mišljenju, pa menjaju svoje praznoverje prema fazama Meseca, lokalnom barometarskom pritisku ili rastu cena na tržnici.
Consistency is the biggest danger of all, so changing their superstitions according to the phases of the Moon, local barometric pressure or the PH of their bathroom water is common.

Sve odluke koje se donesu za vreme punog meseca u škorpiji su naše podsvesne želje i odluke iz naših osećanja u fazama meseca.
All decisions that are made during the full Moon in Scorpio are our subconscious desires and decisions about our feelings in the phases of the Moon.

Он је прилагођен за сваку фазу Месеца, и да ће указати у којој је знак.
He adjusted for each phase of the moon, and will indicate in which it is the sign.

Према древним веровањима у овој фази Месеца, природа је у фази сна, тако да није пожељно да узнемири духове, а не да их љути.
According to ancient beliefs in this phase of the moon, nature is in the stages of sleep, so it is not desirable to disturb the spirits, not to make them angry.

Мехуриће су сматрале непријатности старих Грка и Римљана приписаних фази месеца или злога духова.
The bubbles were considered a nuisance the ancient Greeks and Romans attributed to the phase of the moon or evil spirits.