Sta znaci na Engleskom ФАЗИ ПРОЈЕКТОВАЊА - prevod na Енглеском

• design stage
• design phase

Примери коришћења Фази пројектовања на Српском и њихови преводи на Енглески

Зидни материјал је одабран у фази пројектовања.
The building materials are chosen during this design phase.

У фази пројектовања треба да буде сигуран да се мерења висине рукохвата.
At the design stage should be sure to take measurements of height handrails.

Међутим, док ови планови су само у фази пројектовања.
However, until these plans are only at the design stage.

Систем осветљења је развијен у фази пројектовања, који су скривени све каблове.
The lighting system is developed at the design stage, that were hidden all cables.

Осветљење је осмишљено пре поправке, у фази пројектовања.
Lighting is thought out before repair, at the design stage.

Ако не желите да отворите приступ сајту у фази пројектовања, користите локални сервер.
If you do not want to open access to the site at the design stage, use a local server.

Ово се може постићи тако што врши велики број услова у фази пројектовања.
This can be achieved by performing a number of conditions at the design stage.

Емулација се широко користи у фази пројектовања за потврђивање комуникационе мреже при примени.
Emulation is widely used in the design stage for validating communication networks prior to deployment.

Неопходно је водити рачуна о топлоти пса већ у овој фази пројектовања.
It is necessary to take care of the dog's heat already at this stage of design.

У фази пројектовања потребно је одабрати материјале за обраду зидова, изолацију, малтерисање и облагање.
At the design stage, it is necessary to choose materials for processing walls, insulation, plastering and cladding.

За такав мангал поставите посебан темељ, који се узима у обзир у фази пројектовања.
For such a mangal erect a separate foundation, which is taken into account at the design stage.

Боље је одредити тачку фиксирања санитарних уређаја у фази пројектовања водоводног система.
The place of fastening of sanitary devices is better to determine at the design stage of the water supply system.

Таква изолација је осмишљена у фази пројектовања, тако да ће у будућности простор поткровља моћи да ради цијеле године.
Such insulation is thought out at the design stage, so in the future, attic space can be operated all year round.

Ниједан од ових етичких проблема су непремостиве, али треба узети у обзир у фази пројектовања пројекта.
None of these ethical problems are insurmountable, but they should be considered in the design phase of a project.

У роби у фази пројектовања, неопходно је поставити оне квалитете и особине које ће потрошач бити у потрази.
In the goods at the design stage, it is necessary to lay down those qualities and properties that will be in demand with the consumer.

Ниједан од ових етичких проблема није непремостив, али треба их размотрити у фази пројектовања пројекта.
None of these ethical problems are insurmountable, but they should be considered in the design phase of a project.

У идеалном случају, у фази пројектовања кухињске јединице и при избору опреме треба консултовати чаробњака за инсталацију.
Ideally, at the design stage of the kitchen unit and the choice of equipment should consult with the installation wizard.

Ако је тачно и довољно детаљно завршено, било који проблем са мешањем у компонентама треба открити раније у фази пројектовања.
If completed accurately and with enough detail, any component interference issue should be revealed early in the design phase.

Трошкова производње се обично одређује у фази пројектовања, фаза пројектовања је важан део контроле трошкова производа.
Of the production cost is usually determined at the design stage, the design stage is an important part of the control of product costs.

У фази пројектовања, пожељно је да се користе рачунарске методе за предвиђање добијеног последичог ПРП, пре него што се„ замрзне“ обликовање стварног објекта.
In the design phase, it is often desirable to employ a computer to predict what the infrared signature will be before fabricating an actual object.

Дајте ову ставку може бити, јер није потребно у фази пројектовања, Међутим, жеља да се уштеди новац на то строго не препоручује од стране експерата.
Give up this item can be, because it is not required at the design stage, However, the desire to save money on this is strictly not recommended by experts.

Од производњу модне концепт претварајући га у истакнутих хаљине и промовисање ваш сопствени модну колекцију, овај програм ће вас провести кроз свакој фази пројектовања.
From producing a fashion concept to transforming it into outstanding garments and promoting your very own fashion collection, this program will take you through every stage of design.

У окружењу где истраживачи желе да покажу да нису" пецање"( Humphreys, Sierra, and Windt 2013), помоћу предтретманних коваријата у фази пројектовања може бити од помоћи( Higgins, Sävje, and Sekhon 2016).
In a setting where researchers want to show that they are not“fishing”(Humphreys, Sierra, and Windt 2013), using pre-treatment covariates in the design stage can be helpful(Higgins, Sävje, and Sekhon 2016).

У ситуацијама када учесници стижу секвенцијално, посебно на терену експериментима на терену, кориштење информација о претходном третирању у фази пројектовања може бити тешко логистички;
In situations where participants arrive sequentially, especially online field experiments, using pre-treatment information in the design stage may be difficult logistically;

У ситуацијама када учесници долазе редом, посебно онлајн пољским огледима, користећи информације пре третмана у фази пројектовања може бити тешко логистички, видети на пример Xie and Aurisset( 2016).
In situations where participants arrive sequentially, especially online field experiments, using pre-treatment information in the design stage may be difficult logistically; see, for example, Xie and Aurisset(2016).

Да га убрза и смањења трошкова за друге кућне фази пројектовања треба дефинитивно планира свој унутрашњи простор, идентификује комуникациони пролаз, положај водоводних објеката, расвете и других ствари.
To speed it up and reduce the costs for another home design stage should be definitively plan its interior space, identify communication passage, the location of plumbing outlets, lighting fixtures and other things.

Министар саобраћаја и инфраструктуре Цахит Турхан, приказан као један од већине светских успешних инжењерских пројеката из фази пројектовања са Еурасиа Тунел многих новитета до сада, а Турска је обележја из једне постати Авуз султан Селим моста, у међународном друмском федерације( ИРФ) који узима награду ona је пријавио.
Transport and Infrastructure Minister Cahit Turhan, shown as one of the world's most successful engineering projects from the design stage with the Eurasia Tunnel of many firsts so far, and Turkey's landmarks from one become Yavuz Sultan Selim Bridge, the International Road Federation(IRF) that takes the prize She reported.

Део фазе пројектовања је да створи структурне и моделе понашања система.
Part of the design phase is to create structural and behavioral models of the system.

Do bezbednijih puteva već u fazi projektovanja.
Security already at the design phase.

Za sada, samo u fazi projektovanja….
While still currently only in the design phase of.