Sta znaci na Engleskom ФАКТОР КОЈИ МОЖЕ - prevod na Енглеском

• factor that can
• factor that may

Примери коришћења Фактор који може на Српском и њихови преводи на Енглески

Још један фактор који може да изазове је стрес.
Another factor that can cause it is stress.

Објашњевајућа варијабла је сваки фактор који може утицати на променљиву реакцију.
An explanatory variable is any factor that can influence the response variable.

Још један фактор који може да дође до изражаја је појам решавања.
Another factor that can come into play is the notion of settling.

Гојазност у детињству је, нажалост, све чешће, али је већ издвојила као фактор који може довести до рефлукса езофагитис.
Obesity in childhood is unfortunately becoming more common, but it is already allocated as a factor that can lead to reflux esophagitis.

Још један фактор који може изазвати овај проблем је неисправна батерија.
Another factor that can cause this issue is a faulty battery.

Кад год сте у сукобу са неким, постоји фактор који може направити разлику између оштећења односа или његовог јачања.
Whenever you're in conflict with someone, there is one factor that can make the difference between damaging your relationship and deepening it.

Још један фактор који може изазвати овај проблем је софтверски проблем.
Another factor that can cause this problem is a software glitch.

Због тога, ако дете има смањење саливације и повећање сува у устима- је такође фактор који може допринети настанку болести једњака.
Therefore, if a child has a decrease in salivation and increased dryness in the mouth- is also a factor which may contribute to the emergence of diseases of the esophagus.

Још један фактор који може узроковати овај проблем је неисправна батерија.
Another possible factor that can cause this problem is a faulty battery.

Неисправан загриз није само озбиљан естетски проблем, већ и фактор који може утицати на преурањени губитак зуба, појаву дефеката говора, главобоље и друге проблеме.
Incorrect bite is not only a serious aesthetic problem, but also a factor that can affect premature tooth loss, appearance of speech defects, headaches and other troubles.

Решење: Један фактор који може да изазове овај проблем је неисправан УСБ кабл.
Solution: One factor that can cause this issue is a defective USB cord.

Фактор који може повећати могућност етничких сукоба и повећати важност етничке идентификације је миграција.
A factor that can increase the possibility of ethnic conflicts and increase the importance of ethnic identification is migration.

Још један изузетно важан фактор који може утицати на аутономију терминала је даљински ГСМ ћелија према или против рутер.
Another very important factor that can influence the self is the distance from the terminal to the router or GSM cell.

Још један фактор који може повећати ризик од повреда спортова је да три од четири особе које се баве спортом( према подацима ЦСИЦ-а о 16 милиона људи старијих од 14 година) то раде самостално и не припадају ниједном институција или спортски клуб.
Another factor that may increase the risk of injury from sports is that three out of four people who practice sports(according to CSIC data about 16 million people over 14) do it independently, and do not belong to any institution or sports club.

Очигледно, једини дискриминаторни фактор који може компромитовати старт-уп трке је било која патологија зглобова, лигамената или тетива доњих екстремитета, кука на бутној кости и рацхис( вертебрални ступ) или патолошке болести табана.
Obviously, the only discriminating factor that can compromise the start-up to the race consists of any joint, ligament or tendon pathologies of the lower limbs, of the hip on the femur and of the rachis(vertebral column), or of plantar pathologies.

Други фактор који може бити одговоран за потражњу злата је раст богатства у Кини.
Another factor that may be responsible for the demand of gold is the growth of wealth in China.

Још један фактор који може проузроковати прегријавање телефона је неисправна СД картица.
Another factor that may cause your phone to overheat is a faulty SD card.

Још један фактор који може проузроковати прегријавање телефона је неисправна СД картица.
Another factor that can cause the phone to freeze is a faulty microSD card.

Други фактор који може изазвати такав болни синдром је кршење равнотеже воде и соли.
Another factor that can trigger such a pain syndrome is a violation of the water-salt balance.

Још један фактор који може узроковати овај проблем је апликација треће стране у вашем телефону.
One factor that can also cause this issue is a third party app installed in your phone.

Још један фактор који може узроковати овај проблем је апликација треће стране у вашем телефону.
Another factor that can contribute to this type of issue is the charging port of your phone.

Још један фактор који може узроковати овај проблем је апликација треће стране коју сте можда инсталирали.
Another factor that can cause this problem is a third party app that you might have installed.

Још један дијететски фактор који може допринети запаљењу јесте превише хране која узрокује брзо раст вашег шећера у крви, као што су слаткиши, бијело брашно и тестенине.
Another factor that can contribute to inflammation is eating too many foods that cause your blood sugar to rise quickly, such as sweets, white flour, and pasta.

Клима овог простора није фактор који може угрозити туристичке активности, мада има периода са неповољним климатским параметрима( дуготрајне сипеће кише или јака кошава), али и оних када је право уживање боравити на Брегу, ливадама или у виноградима.
The climate of this area is not the factor which may jeopardize tourist activities, although there are periods of unfavourable climate conditions(drizzle of long duration or strong winds). But there are also the weather conditions when it is a real pleasure to spend time on the hills, meadows or vineyards.

Други фактори који могу играти улогу.
Other factors that may play a role.

Постоји неколико различитих фактора који могу доћи у игру.
There are a couple other factors that can come into play.

Постоје многобројни фактори који могу утицати на резултате лабораторијских анализа.
There are several factors that may affect laboratory results.

Постоје многи фактори који могу да изазову депресију.
There are many factors that can cause depression.

Треба избегавати све факторе који могу изазвати мигренски напад.
Any factors that can provoke a migraine attack should be avoided.

Нокат гљивичне инфекције има много фактора који могу да допринесу његовом развоју.
Toenail fungal infection has many factors that can contribute to its development.