Sta znaci na Engleskom ФАНАТИКЕ - prevod na Енглеском

• fanatics
• zealots

Примери коришћења Фанатике на Српском и њихови преводи на Енглески

Одведи своје фанатике са Земље.
Take your zealots from the earth.

Бомбардује фанатике који нам се противе- Ирачане, Србе, а у перспективи- Русе.
Bomb resistant fanatics- the Iraqis, the Serbs, and in the long term- Russians.

Њени преступи одвели су фанатике Дормамуу.
Her transgressions led the zealots to Dormammu.

Ово„ ће ослободити исламске фанатике од потребе да буду исламски и да буду фанатици“.
This"will liberate Islamic fanatics from the need to be Islamic and fanatic.".

Месец их контролише појединачно, претварајући их у праве фанатике идеалних односа.
The moon controls them alone, turning them into real fanatics of ideal relationships.

Не можете да убедите фанатике речима," Хеј, мржња те паралише, љубав те ослобађа.".
You can't convince fanatics by saying,"hey, hatred paralyzes you, love releases you.".

Питање како нацртати" Монстер Хигх"- Героне, интересује многе фанатике цртаног филма.
The question of how to draw"Monster High"-Gerone, interests many fanatics of the cartoon.

Да морамо да зауставимо ове фанатике стијенама у Схах мрачном и пријатном свету са скелетима и црном магијом.
That we have to stop these fanatics climbing in Shah dark and cozy world with skeletons and black magic.

За фитнес фанатике који су уморни од гледања своје газећег слоја у дневној соби ово је лакши следећи корак.
For fitness fanatics who are tired of seeing their treadmill in the lounge room, this is an easy next step.

Немам ништа против тога да водим фанатике као што сте ви преко мора, али морам вас упозорити на једну ствар, господо.
I have no objection to taking fanatics like you over the sea, but I must warn you of one thing, gentlemen.

За фанатике који глорификује илузорни свет„ на небу“ овоземаљски свет претставља само одскочну даску за одлазак„ у вечност“.
For fanatics, who glorify an illusory world„in the heavens”, this world is but a springboard for their departure into„eternity”.

Чак вам дозвољава да додате догађај у свој календар и позовите пријатеље фанатике узорка да се придруже вама на тржишту.
It even allows you to add the event to your calendar and invite your sample-sale fanatic friends to join you on your shopping spree.

Ми смо сви били искрени Национал Социјалисти пре него што смо ступили у јединицу а наставни програм нас је претворио у фанатике.
We were convinced National Socialists before we entered the camp, and the indoctrination we received turned us into fanatics.

Фацебоок зависници ће волети упознавање нових људи и колеге Бесплатан врти фанатике на мФортуне је ФБ страници и уживају још више промоције.
Facebook Addicts will love meeting new people and fellow Complimentary Spins fanatics on mFortune's FB Page and enjoy even more promotions.

Тест крикет је најдужи могући облик крикета, а фанатике у крикету и играче сматрају га ултимативним тестом способности за игру.
Trial cricket is the longest possible form of cricket and is also considered by fanatics and cricket players as the ultimate test of a team's playing ability.

Сновфлаке Ице Фрозен тема је упакован са ХД Сновфлаке Ице Фрозен позадинама и изузетним иконама апликација Сновфлаке Ице Фрозен, дизајнираним за фанатике покретних тема.
The Snowflake Ice Frozen theme is packed with HD Snowflake Ice Frozen wallpapers and exquisite Snowflake Ice Frozen app icons, designed for mobile theme fanatics.

Професионалци ће увећа своје пословне мреже, и они који себе сматрају море фанатике ће имати прилику да се упознају професионалце у индустрији.
Professionals will extend their business network, and those who consider themselves sea fanatics will have the opportunity to meet professionals in the industry.

А они и јесу организовали пропаганду која је у току од неколико месеци успела да окрене релативно мирољубиво становништво у запенушене анти-немачке фанатике који су хтели да разоре све што је немачко.
And they did organize a campaign of propaganda, which within a few months did succeed in turning a relatively pacifist population into raving anti-German fanatics who wanted to destroy everything German.

Спортска игра не производи духовно оплемењене људе, већ фанатике који су спремни на уништење свога и тела“ противника” да би постигли победу( рекорд).
Sports play does not produce humane people, but fanatics ready to destroy both their own body and that of their„opponents“ in order to achieve victory(record).

Федерација јеврејских заједница Шпаније саопштила је међутим да« има пуно поверење у безбедносне снаге које свакодневно раде на томе да спрече фанатике и радикалне муслимане од наношења бола и хаоса нашим градовима».
In a statement on Thursday, it said:‘Spanish Jews trust the State Security Corps that work daily to prevent radical fanatics and Islamists from sowing chaos and pain in our cities.'.

Ово је само по себи један од најбољих ВПН избора на располагању за фанатике приватности, јер је он комфоран изван директног утицаја НСА и власника ауторских права.
This alone makes it one of the best VPN choices available for privacy fanatics, as it puts it comfortably outside the direct influence of both the NSA and copyright holders.

Федерација јеврејских заједница Шпаније саопштила је међутим да« има пуно поверење у безбедносне снаге које свакодневно раде на томе да спрече фанатике и радикалне муслимане од наношења бола и хаоса нашим градовима».
The Federation of Jewish Communities of Spain said it had“full confidence in security forces who work daily to prevent fanatics and radical Muslims from inflicting pain and chaos on our cities”.

Лично мислим да бисмо требали да пустимо фанатике да се извичу док не изгубе глас, а да би рационалнији традиционални Православци и Новокалендарци морали да започну миран и конструктиван дијалог и да се као браћа и сестре у Христу моле једни за друге.
I think we should let the two fanatic fringes shout themselves out, while the more rationally-minded traditionalist and new-calendar Orthodox Christians should engage in peaceful and constructive dialogue in non-confronational places such as this forum, and of course, pray for each other as brothers and sisters in Christ.

Федерација јеврејских заједница Шпаније саопштила је међутим да« има пуно поверење у безбедносне снаге које свакодневно раде на томе да спрече фанатике и радикалне муслимане од наношења бола и хаоса нашим градовима».
The Federation of Jewish Communities of Spain issued a statement declaring they have“full confidence in security forces who work daily to prevent fanatics and radical Muslims from inflicting pain and chaos on our cities.”.

Izražavaju se kao fanatici, izgubljena djeca.
They express themselves like fanatics, like lost children.

Ti fanatici smaka sveta su bili ovuda još dok sam ja bio dete.
Those end-of-the-world zealots have been around since I was a kid.

Od strane onih fanatika koji sebe zovu vrapcima.
By those fanatics who call themselves sparrows.

Mistike, fanatike, momke koji zagovaraju teorije o zakonima prirode ili Isusu.
Mystics, zealots, guys who expostulate theories about the laws of nature or Jesus.

То су фанатици- то није вера.
These are fanatics- this isn't faith.

Фанатици стварају свуда потешкоће.
Zealots are creating difficulties everywhere.