Sta znaci na Engleskom ФАРАОНЕ - prevod na Енглеском

• pharaoh
• pharaohs
• king

Примери коришћења Фараоне на Српском и њихови преводи на Енглески

Збогом фараоне!- Прича.
Goodbye Pharaoh- Story.

Немамо други избор, Фараоне.
No other choice, Pharaoh.

Велики Фараоне, он је син твог тела.
Great Pharaoh, he is the son of your body.

Чујеш ли смех, Фараоне?
Do you hear laughter, Pharaoh?

Фараоне и њихове ликове клешем дубоко.
The Pharaohs like their images cut deep.

То нико не зна, велики Фараоне.
No one knows, great Pharaoh.

Велики Фараоне… ја стојим у сенци твоје правде.
Great Pharaoh I stand in the shadow of your justice.

Град се гради од опеке, Фараоне.
A city is built of brick, Pharaoh.

Египћани су сахрањивали своје фараоне у саркофазима од кедровог дрвета.
Egyptians buried their pharaohs in cedar sarcophagi.

Погребни текстови Старог царства су били резервисани само за фараоне.
A funerary text, it was reserved for Pharaohs alone.

Јесте, Велики Фараоне, али сада имам важније ствари које требам да урадим.
I am, Great Pharaoh, but now I have important things to do.

Погребни текстови Старог царства су били резервисани само за фараоне.
Such funerary texts were originally written only for Pharaohs.

Од великог духовног значаја за нубијске фараоне била је стона гора Џебел Баркал.
Of much spiritual significance to Nubian pharaohs was Jebel Barkal.

То није од твоје речи, или од моје руке да смо ми слободни, Фараоне.
It is not by your word, nor by my hand that we are free, Pharaoh.

Памтим битке већ 30 година, Фараоне, али, до ноћас нисам знао за страх.
I've known battle for 30 years, Pharaoh, but I've not known fear till tonight.

Погребни текстови Старог царства су били резервисани само за фараоне.
The funerary texts of the Old Kingdom were initially reserved for the king only.

Велики Фараоне, поклон Троје је чаробна тканина… из земље са пет река.
Great Pharaoh, the gift of Troy is a fabulous fabric from the land of the five rivers.

Пирамиде су изграђене као гробнице за фараоне, од којих је највећа изграђена између 2560. и 2540. пне.
The pyramids were built as tombs for the Pharaohs, the largest of which was constructed between 2560 and 2540 BC.

Они су подизали нове храмове у египатском стилу, подржавали традиционалне култове и представљали себе као фараоне.
They built new helps in Plus egybt, supported traditional singles, and unqualified themselves as pharaohs.

Је груписао све фараоне од Менеса до свога времена у 30 династија, а та подела се и данас користи.
Egyptian priest Manetho grouped the long line of pharaohs from Menes to his own time into 30 dynasties, a system still used today.

Они су подизали нове храмове у египатском стилу, подржавали традиционалне култове и представљали себе као фараоне.
They built new temples in Egyptian style, supported traditional cults, and portrayed themselves as pharaohs.

Стеновита долина је била идеално место за фараоне који су трагали за сигурнијим местима за сахрањивање од пирамида.
The rocky valley was an ideal place for the pharaohs, who were in search of more secure burial places than the pyramids.

Људи су познавали ову биљку још из времена античке Грчке, где су њени гробови украшавали фараоне са цватовима.
People have known this plant since the times of ancient Greece, where its tombs decorated Pharaohs with inflorescences.

Пи је поставио позорницу за касније фараоне из 25. династије,[ 24] као што је Тахарка, да поново уједине„ две земље“( Северни и Јужни Египат).
Piye set the stage for subsequent 25th dynasty pharaohs,[58] such as Taharqa, to reunite the"Two lands" of Northern and Southern Egypt.

Фараони су такође даровали земљиште храмовима како би ове институције имале средстава да обожавају фараоне после њихових смрти.
Kings also made land grants to their mortuary cults and local temples, to ensure that these institutions had the resources to worship the king after his death.

Манетон, египатски историчар из 3. века п. н. е. је груписао све фараоне од Менеса до свога времена у 30 династија, а та подела се и данас користи.
The third century BC Egyptian priest Manetho grouped the long line of pharaohs from Menes to his own time into 30 dynasties, a system still in use today.

Oprosti mi, moj faraone, što sam te izneverila.
Forgive me, my Pharaoh, for failing you.

Ne, moj Faraone, plašim se da je sudnji dan danas.
No, my pharaoh, I'm afraid that for you doomsday is today.

To bi, moj faraone, bila prava mera snage.
That, my pharaoh, Would be a measure of great strength.

Ovde sam, moj faraone.
I am here, my Pharaoh.