Sta znaci na Engleskom ФАРАОНОВОМ - prevod na Енглеском

• pharaoh's

Примери коришћења Фараоновом на Српском и њихови преводи на Енглески

Мојсије је одрастао на фараоновом двору.
Moses grew up in Pharaoh's palace.

Тако је Генуват остао на фараоновом двору међу фараоновим синовима.
And Genu'bath was in Pharaoh's house among the sons of Pharaoh.

Тако је Мојсије одрастао у фараоновом дому.
Moses grew up in Pharaoh's home.

Нека под фараоновом руком сабирају жито за храну, и нека га чувају по градовима.+.
Under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.

Мојсије је одрастао на фараоновом двору.
Moses grew up in the court of Pharaoh.

Тахпенесина сестра родила му је сина Генувата, а Тахпенеса се побринула да се дете одгаја на фараоновом двору.
And the sister of Tah'penes bore him Genu'bath his son, whom Tah'penes weaned in Pharaoh's house;

Зато је Мојсије на фараоновом двору већ.
Moses was brought up in Pharaoh's palace.

На фараоновом двору почело је да се говори:„ Дошла су Јосифова браћа!“ То је било драго фараону и његовим слугама.+.
When the report was heard in Pharaoh's house,“Joseph's brothers have come,” Pharaoh and his servants were pleased.

Тако је Мојсије одрастао у фараоновом дому.
Moses grew up in the house of Pharaoh.

Година живео је у Египту на двору Фараоновом; 40 година живео је као пастир у созерцању Бога и света; а 40 година последњих водио….
We can see how He trained Moses for forty years in pharaoh's palace and for forty years as a shepherd in the wilderness in order to lead God's people for forty years in the wilderness.

Мојсије је одрастао на фараоновом двору.
Moses grew up at the courtyard of Pharaoh.

Једном је један Божји човек+ дошао код Илија и рекао му:„ Овако каже Јехова:' Зар се нисам показао дому твог праоца док су они још били као робови у фараоновом дому у Египту?+?
A man of God came to Eli and said to him,'This is what Yahweh says,'Did I not reveal myself to your father's family when they were in Egypt as slaves in Pharaoh's household?

Тако је Мојсије одрастао у фараоновом дому.
Moses has grown up in Pharaoh's household.

А Соломун се опријатељи с фараоном, царем мисирским, и ожени се кћерју фараоновом, и доведе је у град Давидов докле не доврши свој дом и дом Господњи и зид око Јерусалима.
Kings 3:1(NAS) Then Solomon formed a marriage alliance with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh's daughter and brought her to the city of David until he had finished building his own house and the house of the LORD and the wall around Jerusalem.

Тако је Мојсије одрастао у фараоновом дому.
Moses had grown up in the household of Pharaoh.

Зато је Мојсије на фараоновом двору већ.
From the time Moses first showed up at Pharaoh's palace,….

Тако је Мојсије одрастао у фараоновом дому.
Moses has grown up in the house of the Pharaoh.

Који силазе у Мисир не питајући шта ћу ја рећи, да се укрепе силом Фараоновом и да се заклоне под сенком мисирском!
That walk to go down into Egypt, and have not asked at my mouth; to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to trust in the shadow of Egypt!

Сви ови више би волели једну годину проживети у трулежном двору фараоновом него ли с Богом путовати 40 година по пустињи.
All of them would have liked to live one more year in the decaying court of the pharaoh rather than to travel with God for forty years in the wilderness.

Faraonova otkupnina za pastira?
A pharaoh's ransom for a shepherd?

Faraonovi stražari.
Pharaoh's bodyguards.

Bilo ko ko otvori faraonov grob osudjen je na uzasnu smrt.".
Anybody that opens the Pharaoh's tomb is doomed to die horribly.".

Ali, Faraonova skladišta su prazna.
But alas, the pharaoh's storehouses are empty.

Šta to? Ovi Faraonovi motoristi su se samo pokupili i otišli.
These Pharaoh's Motorists, they just picked up and left.

Faraonovi motoristi.
A Pharaoh's Motorists.".

Faraonov miljenik.
Pharaoh's Favorite.

Ja sam faraonov pratilac… i ja sam on, faraon.
I am a Pharaoh's companion, and I am he, the Pharaoh.