Sta znaci na Engleskom ФАРМАЦЕУТСКИ ФАКУЛТЕТ - prevod na Енглеском

• faculty of pharmacy
• farmaceutski fakultet

Примери коришћења Фармацеутски факултет на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова Фармацеутски факултет.
This Faculty of Pharmacy.

Аутор ове вредне и занимљиве поставке је проф. др Мирјана Меденица.© 2013 Фармацеутски факултет.
The author of this valuable and interesting„museum“ is professor Mirjana Medenica, Ph.D.© 2013 Farmaceutski fakultet.

Фармацеутски факултет члан.
The Faculty of Pharmacy.

Такође је ангажована у вођењу студентских научно-истраживачких радова.© 2013 Фармацеутски факултет.
Moreover, Department is engaged in organizing and conducting student's research projects© 2013 Farmaceutski fakultet.

На Фармацеутски факултет се уписала 1981., а завршила га је 1985.
She enrolled at the Faculty of Pharmacy in 1981, and graduated in 1985.

Године 1991, трећи факултет је додат- Фармацеутски факултет, усмерен ка људским и ветеринарске фармацеутских наука.
In 1991, a third faculty was added- the Faculty of Pharmacy, geared towards human and veterinary pharmaceutical sciences.

Фармацеутски факултет нуди петогодишњи мастер Студијски програм у фармацији( 5 година).
Faculty of Pharmacy provides 5 years full-time programme of study(bachelor and master) in pharmacy..

Од школске 1998/ 1999 године, Фармацеутски факултет је пратио ЕЦТС са циљем да се развије упоредиве образовног система преко националних граница.
Since the academic year 1998/1999, the Faculty of Pharmacy has followed the ECTS aiming to develop a comparable educational system across national boundaries.

Фармацеутски факултет Универзитета у Београду завршила је 2008. године са просечном оценом 9, 58( девет 58/ 100).
She graduated in 2008 at the Faculty of Pharmacy, University of Belgrade with an average score of 9.58(9 and 58/100).

Почевши од академске 2009/ 10 године, Фармацеутски факултет нуди петогодишњи мастер студијски програм из фармације, у складу са Директивом Европске уније 2005/ 36/ ЕЦ.
Since the academic year 2009/10, the Faculty of Pharmacy offers a five year Master Study Programme in Pharmacy, compliant with the Directive of the European Union 2005/36/EC.

Ова Фармацеутски факултет је наставио у старо и дугогодишњег традицији образовања фармације на Универзитету Цхарлес.
This Faculty of Pharmacy has continued in the old and long-time tradition of the education of pharmacy at Charles University.

Школске 2006/ 07. уведене су докторске студије из Фармакокинетике које су 2008/ 09. проширене у докторске студије модул Фармакокинетика и клиничка фармација.© 2013 Фармацеутски факултет.
In school year 2006/07. wereintroducedPhD studies of Pharmacokinetics, which were in2008/09. extendedtoPhD studies modulePharmacokineticsand ClinicalPharmacy.© 2013 Farmaceutski fakultet.

Од академске 2009/ 10 године, Фармацеутски факултет нуди петогодишњи Мастер студијски програм у фармацији, у складу са Директивом Европске уније 2005/ 36/ ЕЦ.
Since the academic year 2009/10, the Faculty of Pharmacy have been offering a five year Master Study Programme in Pharmacy, compliant with the Directive of the European Union 2005/36/EC.

Снежана Ускоковић-Марковић рођена је у Београду, где је завршила основну и средњу школу. Фармацеутски факултет у Београду дипломирала 30. 06. 1993. са просечном оценом током студирања 10, 00 и одбрањеним дипломским радом из области Аналитичке хемије са оценом 10.
Selected publicationsDr Snežana Uskoković-Marković was born in Belgrade, where she finished elementary and high school. The Faculty of Pharmacy in Belgrade graduated in June1993. with an average score of 10.00 during the study.

Фармацеутски факултет Универзитета у Београду завршила је 2008. године са просечном оценом 9, 58( девет 58/ 100). Докторску дисертацију је одбранила у јулу 2016. године на Фармацеутском факултету Универзитета у Београду.
She graduated in 2008 at the Faculty of Pharmacy, University of Belgrade with an average score of 9.58(9 and 58/100). She defended her PhD thesis in July 2016. at the Faculty of Pharmacy, University of Belgrade.

Почев од академске године 2009/ 10, Фармацеутски факултет нуди петогодишњи Мастер Студијски програм у фармацији, усклађен са Директивом Европске уније 2005/ 36/ ЕЦ.
Starting from the academic year 2009/10, the Faculty of Pharmacy offers a five year Master Study Programme in Pharmacy, compliant with the Directive of the European Union 2005/36/EC.

Фармацеутски факултет, Београд Резиме: Циљ пројекта је истраживање високог нивоа базирано на мултидисциплинарним техникама савремене алгебарске и диференцијалне геометрије и топологије. Посебан акценат је на применама у теорији интеграбилних динамичких система и геометријској комбинаторици.
Faculty of Pharmacy, Belgrade Abstract: The objective of the project is coordinated high level research involving application of complex multidisciplinary techniques from algebraic and differential geometry and topology to some of the currently leading research themes in the theory of integrable dynamical systems and geometric combinatorics.

Право уписа на специјалистичке академске студије- Фармација 3, Пуштање лека у промет остварују кандидати који су завршили Фармацеутски факултет, положили стручни испит и имају најмање 2 године радног искуства на пословима производње, контроле и регистрације лекова и медицинских средстава.
Candidates are granted the right to enrol the Specialist Academic Studies in Pharmacy 3- Release of Medicinal Products on the Market- if completed the Faculty of Pharmacy and passed the qualification exam with at least two years of professional experience on the jobs of manufacturing, control and registration of drugs and medical devices.

Иако у свему потпуно самосталан, Фармацеутски факултет је ипак остао тесно повезан са Медицинским факултетом, јер су се налазили у истим просторијама, које су делили, обзиром да Фармацеутски факултет није имао своје просторије све до 1991. године.
Although fully self-contained, the Faculty of Pharmacy, however, remained closely associated with the Faculty of Medicine given that they occupied and shared the same premises, since it was only in 1991 that the Faculty of Pharmacy got its own building.

Од 2015. године је члан Савета Фармацеутског факултета и Републичке стручне комисије за фармацију и председник Комисије за утврђивање услова за прелаз студената са друге високошколске установе на Фармацеутски факултет. За докторску дисертацију је 1996. године добила награду“ ИЦН Галеника”. G. Popović,M. Čakar, D. Agbaba.
From 2015. she is a member of the Council of Faculty of Pharmacy and National pharmaceutical committee and President of council for validation of student's curriculum from another academic institution in order to start studies on Faculty of Pharmacy. Prof. Čakar won a ICN Galenika prize for 1996. for a PhD thesis.G. Popović, M. Čakar, D. Agbaba.

Право уписа на специјалистичке академске студије Фармацеутски менаџмент и маркетинг остварују кандидати који су завршили Фармацеутски факултет са или без радног искуства као и кандидати високог стручног образовања здравственог профила и осталих друштвених, природних и техничких профила са двогодишњим искуством у фармацеутској делатности.
Candidates are granted the right to enrol the Specilist Academic Studies in Pharmaceutical Management and Marketingif completed the Faculty of Pharmacy with or without professional experience as well as candidates with high professional degree in health or other social, technical or natural science profiles with two years of experience in pharmaceutical discipline.

На саветовањима и конгресима учествовала је са 22 научна саопштења штампана у изводу( 16 на међународним скуповима и 6 на националним скуповима). Аутор је уџбеника: Практикум из органске хемије, Савић В, Токић З, Симић М, Обреновић Г, Дилбер С, Фармацеутски факултет, 2006. Vesna D. Vitnik, Marina T. Milenković, Sanda P. Dilber, Željko J. Vitnik and Ivan O. Juranić.
On conferences and congresses she was participating with 22 scientific reports(16 with international and 6 with national character). Co-author of Textbook of Practical Organic Chemistry, Savic V, Tokic Z, Simic M, Obrenovic G, Dilber S, Faculty of Pharmacy, 2006. Vesna D. Vitnik, Marina T. Milenković, Sanda P. Dilber, Željko J. Vitnik and Ivan O. Juranić.

Обојица су студирали на Фармацеутском факултету Тернопољског националног медицинског универзитета.[ 2][ 3][ 4].
Both studied at the Faculty of Pharmacy of Ternopil National Medical University.[2][3][4].

У 2006, Фармацеутског факултета је отворен.
In 2006, the Faculty of Pharmacy was opened.

Фармацеутског факултета.
Faculty of Pharmacy.

Diplomirala je na Farmaceutskom fakultetu Univerziteta u Beogradu 1976. godine.
She graduated in 1976 at the Faculty of Pharmacy, University of Belgrade.

Odabrane publikacijeNeda Milinković je diplomirala 2002. godine na Farmaceutskom fakultetu Univerziteta u Beogradu.
Selected publicationsNeda Milinković graduated in 2002 at the Faculty of Pharmacy, University of Belgrade.

Дипломирала је на Универзитету у Београду- Фармацеутском факултету 2007. године.
He graduated from the University in Belgrade- Faculty of Pharmacy in 2007.

Odabrane publikacijeDanina Krajišnik je 1998. godine diplomirala na Farmaceutskom fakultetu, Univerziteta u Beogradu.
Selected publicationsDanina Krajišnik received her BSc(1998) at the Faculty of Pharmacy, University of Belgrade.

Семинар ће се одржати 27. октобра на Фармацеутском факултету.
The events will be held on 27th September at the Faculty of Pharmacy.