Sta znaci na Engleskom ФАЈЛ СИСТЕМА - prevod na Енглеском

• file system
• file systems
• filesystems

Примери коришћења Фајл система на Српском и њихови преводи на Енглески

Подршка за популарне фајл система.
Support for popular file systems.

Прављење% 1 фајл система на партицији% 2@ info/ plain.
Move the file system on partition %1 to sector %2.

Не могу да очитам податке фајл система.
Could not check file system info.

Биће информације о фајл система на сваком уређају.
There will be information about the file systems on each device.

Не могу да нађем наредбу за стварање фајл система ФАТ.
Cannot find a program to create FAT filesystems.

Ext3- Журнална верзија фајл система ext2.
Ext3- Extended file system version 3.

Враћање фајл система није успело.@ info/ plain.
Checking target file system on partition %1 after the restore failed.

Две најпознатије врсте фајл система су FAT и NTFS.
File systems of these two groups are completely different, FAT and NTFS.

Промена етикете фајл система на партицији% 1 на„% 2“@ info/ plain.
File system on partition %1 does not support setting labels.

Не могу да направим одредиште за померање фајл система на партицији% 1.@ info/ plain.
Could not open file system on partition %1 for moving.

Мењам величину фајл система на партицији% 1: не могу да отворим уређај% 2.
The file system on partition %1 cannot be resized because there is no support for it.

Не могу да очитам геометрију за партицију% 1 при покушају промене величине фајл система.@ info/ plain.
Could not open partition %1 while trying to resize the file system.

Успешно промењена величина фајл система~@ Либпартедом LibPartedom@ info/ plain.
Resizing file system on partition %1: Could not open device %2.

Мењање величине ЈФС фајл система на партицији% 1 није успело: почетно монтирање није успело.@ info/ plain.
Resizing JFS file system on partition %1: Unmount failed.

Не могу да отворим партицију% 1 при покушају промене величине фајл система.@ info/ plain.
Could not get geometry for resized partition %1 while trying to resize the file system.

УПОЗОРЕЊЕ: Промена величине ЈФС фајл система на партицији% 1: неуспело демонтирање.@ info/ plain.
Resizing JFS file system on partition %1 failed: Remount failed.

Операције брисања се често своде на обележавање блокова као" слободних" унутар фајл система.
Delete operations are typically limited to flagging data blocks as“not in use” in the file system.

Мењање величине ЈФС фајл система на партицији% 1 није успело: поновно монтирање није успело.
Resizing JFS file system on partition %1 failed: Could not create temp dir.

К‑ флопи не може да нађен ниједну наредбу за стварање фајл система; пров› јерите инсталацију. Дневник.
KFloppy cannot find any of the needed programs for creating file systems; please check your installation. Log.

Не могу да обришем потпис фајл система за партицију% 1: неуспело отварање уређаја% 2.@ info/ plain.
Could not delete file system on partition %1: Failed to get partition.

Горња слика приказује четири уређаја: једна рајзер партиција хард‑ диска монтирана као корен фајл система(/), два ЦД‑ РОМ‑ ови, и дискетни уређај.
In the picture above, four devices are shown: one reiserfs-formatted hard drive partition mounted at the file system root(/), two& CD-ROM; 's, and a floppy drive.

Порек Јуникс фајл система, који је био типични фајл систем на BSD-у, ДрагонФлај BSD подржава ХАМЕР фајл систем..
Alongside the Unix File System, which is typically the default file system on BSDs, DragonFly BSD supports the HAMMER and HAMMER2 file systems..

Програм ради веома добро са НТФС-ом због Линук НТФС-3Г НТФС фајл система који дозвољава програмима као што је ГПартед да раде са Виндовс волуменима без губитка података.
The program works very well with NTFS due to the Linux NTFS-3G NTFS file system driver that allows programs such as GParted to work with Windows versions without any data loss.

Због ограничења ДОС фајл система, етикета може садржати највише 11 знакова. Једноставности ради, К‑ флопи узима да ово ограничење важи за све фајл системе..
Due to a limitation of the DOS file system, a label can only be at most 11 characters long. For simplification,& kfloppy; assumes that this limit is true for all file systems..

Ако је ова кућица попуњена, фајлови ће бити трајно уклањани уместо да се пребацују у корпу за смеће. Користите ово са опрезом: на већини фајл система, обрисане фајлове није могуће поуздано повратити.
If this box is checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin. Use this option with caution: Most filesystems are unable to reliably undelete deleted files.

Панел Фасцикле приказује структуру фајл система у облику стабла, али само фасцикле. Кликом на једну од фасцикли у стаблу, Делфин пребацује главни приказ на њен садржај.
The Folders panel shows a tree view structure of the file system. It only shows folders. Clicking a folder with the& LMB; opens this folder in the& dolphin; view.

Може се користити да премости разлике у Windows, Mac OS и UNIX фајл системима тако да апликације могу приступати фајловима на локалном фајл систему неког од ових типова а да не морају знати ком типу фајл система приступају.
It can be used to bridge the differences in Windows, Mac OS and Unix filesystems, so that applications can access files on local file systems of those types without having to know what type of file system they are accessing.

У 2007. години ДрагонФлај BSD је остварио нови фајл систем( devfs), који динамично додаје и брише чворове уређаја, допуштајући приступ уређајима преко конекционог пута, препознавајући драјвере по серијском броју и уклањајући потребу за/ dev хијерархијом фајл система.
In 2007 DragonFly BSD received a new device file system(devfs), which dynamically adds and removes device nodes, allows accessing devices by connection paths, recognises drives by serial numbers and removes the need for pre-populated/dev file system hierarchy.

Може се користити да премости разлике у Windows, Mac OS и UNIX фајл системима тако да апликације могу приступати фајловима на локалном фајл систему неког од ових типова а да не морају знати ком типу фајл система приступају.
It can be used to bridge the differences in Windows, classic Mac OS/macOS and Unix filesystems, so that applications can access files on local file systems of those types without having to know what type of file system they are accessing.