Примери коришћења Фигуративне на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дијагностика фигуративне и логичке меморије.
Diagnostics of figurative and logical memory.Како смо онда ишли од буквалног" пита" до фигуративне" понизне пите"?
Храм је добио своје прве фигуративне мурале унутар цркава;
The church received its first figurative murals inside the churches;Унутра има три брода,танке стубове који подржавају галерију и равне фигуративне рељефе.
Inside, it has three naves,slim columns that support a gallery, and flat figurative reliefs.Запазите разлику између фигуративне и дословне употребе неког израза.
Distinguish between the figurative and the literal uses of a word.Одатле је прешла у рад у уљу,производећи пејзажне, фигуративне и портретне радове.
From there, she transitioned into working in oil,producing landscape, figurative and portrait works.Запазите разлику између фигуративне и дословне употребе неког израза.
Distinguish clearly between the literal and figurative uses of words.Његове фигуративне слике обухватају елегантне особине људске фигуре са романтичним стилом.
His figurative paintings embrace the elegant features of the human figure with a romantic flowing style.Модели се унајмљују за фигуративне слике тек након што је концепт извучен на платну.
Models are hired for figurative paintings only after a concept is drawn out on canvas.У ствари, његови сродници почели су да га зову" Два глава" у позадини његове дословне и фигуративне велике главе.
In fact, teammates started calling him“Two Head” in a reference to his literal and figurative large head.Дијагностика фигуративне и логичке меморије. Дијагноза размишљања. Дијагноза пажње.
Diagnostics of figurative and logical memory. Diagnosis При том није много важно да ли су наочаре црне или ружичасте,апстрактне или фигуративне, класичне или модерне….
And it is little relevant whether the eyeglasses are black or pink,abstract or figurative, classical or modern….Пре овог најновијег открића,најстарији неспорни примери фигуративне пећинске уметности стари су око 35. 000 година.
Before this latest discovery,the oldest undisputed examples of figurative cave art date to about 35,000 years old.Национални уметнички музеј Украјине има најрепрезентативнију колекцију украјинске фигуративне уметности на свету.
The National Art Museum of Ukraine has the most representative collection of Ukrainian figurative art in the world.Излагала је вјешто изведене фигуративне слике и неко вријеме служила као секретар Удружења жена умјетница Шведске.
She exhibited skillfully executed figurative paintings and served for some time as secretary of the Association of Swedish Women Artists.Његове академске студије добро су га припремиле за изабрану тему: историјске фигуративне радове постављене у 16. и 17. веку.
His academic studies prepared him well for his chosen subject matter- historical figurative works set in the 16th and 17th centuries.У свом раду све више раствара фигуративне компоненте у корист геометријске апстракције са обликом коцке као основном формом.
In his work, he increasingly dissolves figurative components in favor of geometrical abstraction with the shape of the cube as the basic form.Његова дела укључују, између осталог, топографске пејзаже,мотиве класичних балерина и фигуративне портрете људи, животиња и догађаја.
His works include, amongst other things, topographical landscapes,classic ballet dancer motifs and figurative portraits of people, animals and events.Храм је добио своје прве фигуративне мурале унутар цркава; сви спољни и унутрашњи зидови прва два спрата покривени су цветним украсима.
The church received its first figurative murals inside the churches; all exterior and interior walls of the first two floors were covered with floral ornamentation.Почео је да слика у раним педесетим годинама,бирајући реализам у дебати између апстрактне и фигуративне уметности у непосредном послијератном периоду.
He started painting in the early 1950s,choosing realism in the debate between abstract and figurative art in the immediate post-war period.То су геометризовани облици развијени репетицијом,редуковане форме које нису фигуративне, али ипак призивају асоцијацију телесног, бујности, чулности, интимности.
These are geometrized forms developed by repetition,reduced forms that are not figurative, but still evoke the association of flesh, exuberance, sensuality, intimacy.Визуализација се назива визија или другим речима, ментална репрезентација жељеног догађаја илисна у облику фигуративне слике или кратког филма на такозваном" унутрашњем екрану".
Visualization is called a vision or in other words, a mental representation of a desired event ordream in the form of a figurative image or a short film on the so-called"internal screen".Њихов рад је фигуративан са снажним придржавањем традиционалних вештина.
Their work is figurative with a strong adherence to'traditional' skills.Фигуративни елементи су увек нашли свој пут у мом раду, без обзира на тему.
Figurative elements have always found their way into my work, regardless of subject matter.Живописна и фигуративна дефиниција је….
A vivid and figurative definition is….Иако често фигуративни, они нису портрети у традиционалном смислу;
Although often figurative, they are not portraits in the traditional sense;Такође, под утицајем уметности, фигуративног размишљања, схватају се љепота и креативне способности.
Also, under the influence of art, figurative thinking, understanding of beauty and creative abilities are formed.Начело: Фигуративни и дословни изрази.
Principle 4: Figurative and literal terms.Развијамо фигуративно размишљање деце предшколског узраста кроз играње улога.
We develop figurative thinking of preschool children through role-playing games.Сампо Каикконен, фински фигуративни сликар који живи и ради у Оулу, Финска.
Sampo Kaikkonen, a Finnish figurative painter living and working in Oulu, Finland.
