Sta znaci na Engleskom ФИЗИЦИ ЧЕСТИЦА - prevod na Енглеском

• particle physics

Примери коришћења Физици честица на Српском и њихови преводи на Енглески

Направили смо велики пробој у физици честица.
That was a big achievement in particle physics.

Амерички су значајан теоријски допринос физици честица и квантна електродинамика;
American| made important theoretical contributions to particle physics and quantum electrodynamics;

Онда можда погрешно приступамо физици честица.
Then perhaps we're doing particle physics wrong.

Идеје развијене у физици честица довеле су до напретка у топологији- један од најчистијих грана математике.
Ideas developed in particle physics have led to advances in geometry- a branch of pure mathematics.

Немачки-борн амерички направио многе значајне открића у физици честица;
German-born American| made many important discoveries in particle physics;

Идеје развијене у физици честица довеле су до напретка у топологији- један од најчистијих грана математике.
Ideas developed in particle physics have led to advances in topology- one of the purest branches of mathematics.

Године 1937. представио је С-матрицу која је постала незаменљив алат у физици честица.
In 1937 he introduced the S-matrix, which became an indispensable tool in particle physics.

У физици честица, растојање и време се понекад изражава у инверзним електронволтима преко фактора конверзије[ 1].
In particle physics, distances and times are sometimes expressed in inverse electronvolts via the conversion factors[4].

Холандски допринели теоријско разумевање теорија мерним у основној физици честица, квантне гравитације и црних рупа, а основни аспекти квантне физике.
Dutch| contributed to theoretical understanding of gauge theories in elementary particle physics, quantum gravity and black holes, and fundamental aspects of quantum physics| Gerd Binnig| 1947-.

У програму мастер у физици честица и Астропхисицал наука, ти ће се фокусирати на добијање квантитативне разумевање ових појава.
In the Master's Program in Particle Physics and Astrophysical Sciences, you will focus on gaining a quantitative understanding of these….

Можете изабрати у другој половини сто сати увод у истраживања у физици честица, и имају способност да се уводни курс у потрази за два и по месеца у лабораторији.
You can choose in the second half a hundred hours of introduction to research in particle physics, and have the ability to make an introductory course in search of two and a half months in a laboratory.

У експерименталној физици честица, Монте Карло методе се користе за израду детектора, разумевања њиховог понашања и поређења експерименталних података у теорији.
In experimental particle physics, Monte Carlo methods are used for designing detectors, understanding their behavior and comparing experimental data to theory.

За пионирска истраживања дубоког нееластичног расејања електрона на протонима и везаним неутронима, што је било од суштинског значаја за развој модела кварка у физици честица”.
For their pioneering investigations concerning deep inelastic scattering of electrons on protons and bound neutrons, which have been of essential importance for the development of the quark model in particle physics”.

Магистар основних физику је престижну диплому која је специјално намењен студентима који су заинтересовани у методама и концептима физици у широком спектру тема о којима је реч не линеарних феноменима, укључујући физици честица, квантне теорије поља, опште релативности, космологији, простирања таласа у сложеном медијима, неупорадоченних/ хаотично системима.
The Master of Fundamental Physics is a prestigious degree that is specifically intended for students interested in the methods and concepts of fundamental physics in the wide range of topics concerned by non linear phenomena, including particle physics, quantum field theory, general relativity, cosmology, propagation of waves in complex media, disordered/chaotic systems.

У теоријској физици, квантна теорија поља је теоријски оквир који комбинује класичну теорију поља, специјалну релативност и квантну механику[ 1] и користи се за конструкцију физичких модела субатомских честица( у физици честица) и квазичестица( у физици кондензоване материје).
In theoretical physics, quantum field theory(QFT) is a theoretical framework that combines classical field theory, special relativity, and quantum mechanics[1]: xi and is used to construct physical models of subatomic particles(in particle physics) and quasiparticles(in condensed matter physics).

К је за Куантум: Физика честица од А до З.
Q is for Quantum: Particle Physics from A to Z. Weidenfeld& Nicolson.

У том погледу, теоријска физика честица обликује добар пример.
In this regard, theoretical particle physics forms a good example.

У том погледу, теоријска физика честица обликује добар пример.
Inside this regard, theoretical particle physics forms an extremely excellent example.

У том погледу, теоријска физика честица обликује добар пример.
In this aspect, theoretical particle physics forms an extremely great example.

Nadali su se da će ovo doprineti nekako fizici čestica.
They hoped that this would contribute somehow to particle physics.

Nije, samo po sebi, doprinelo fizici čestica.
It didn't, by itself, contribute to particle physics.

Čuli ste za mnoge velike probleme u fizici čestica.
You've heard many of the big problems in particle physics.

Донекле видим зашто ти се свиђа физика честица- прилично је добра; чудна, али добра.".
I kind of see why you like particle physics, it's quite cool, strange, but cool.".

Мастер астро и физика честица је међународни истраживачки оријентисан двогодишњи програм који је основао Кеплер центар.
The Master Astro and Particle Physics is an international research-oriented two-year program established by the Kepler-Center.

Postoje mnoge druge stvari. Čuli ste za mnoge velike probleme u fizici čestica.
There are many other things. You've heard many of the big problems in particle physics.

Nadali su se da će ovo doprineti nekako fizici čestica- nije. Nije, samo po sebi, doprinelo fizici čestica.
They hoped that this would contribute somehow to particle physics-- didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics.

To je budžet za sve u Britaniji, od medicinskih istraživanja, istraživanje svemira, gde ja radim, u CERN-u u Ženevi, fizika čestica, inžinjerstvo, čak i umetnost i humanitarna pomoć, se finansiraju iz budžeta za nauku, koji iznosi 3. 3 milijarde, onaj mali, sitni žuti krug oko narandžastog kruga na gornjoj levoj strani ekrana.
That funds everything in the U.K. from medical research, space exploration, where I work, at CERN in Geneva, particle physics, engineering, even arts and humanities, funded from the science budget, which is that 3.3 billion, that little, tiny yellow blob around the orange blob at the top left of the screen.

Od medicinskih istraživanja, istraživanje svemira, gde ja radim, u CERN-u u Ženevi, fizika čestica, inžinjerstvo, čak i umetnost i humanitarna pomoć, se finansiraju iz budžeta za nauku, koji iznosi 3. 3 milijarde, onaj mali, sitni žuti krug oko narandžastog kruga na gornjoj levoj strani ekrana.
From medical research, space exploration, where I work, at CERN in Geneva, particle physics, engineering, even arts and humanities, funded from the science budget, which is that 3.3 billion, that little, tiny yellow blob around the orange blob at the top left of the screen.