Sta znaci na Engleskom ФИЗИЧКО ВЕЖБАЊЕ - prevod na Енглеском

• physical exercise

Примери коришћења Физичко вежбање на Српском и њихови преводи на Енглески

Псу је потребно физичко вежбање.
Dogs need physical exercise.

Умерено физичко вежбање свакодневно.
Taking moderate physical exercise every day.

Псу је потребно физичко вежбање.
Dogs especially require physical exercise.

Физичко вежбање даје лицу много предности.
Physical exercise gives a person a lot of advantages.

Прво, псу је потребно физичко вежбање.
First of all, the dog needs physical exercise.

Ходање доноси многе здравствене бенефиције, идеално и једноставно физичко вежбање.
Walking brings many health benefits, being an ideal and simple physical exercise.

Уз добру превенцију, правилно физичко вежбање и дисциплину у раду резултати не изостају.
With proper prevention, physical exercise and work discipline, good results will undoubtedly be achieved.

Порођај, који се одвијао на природан начин без повреда и суза, није препрека за физичко вежбање.
Childbirth, which took place in a natural way without injuries and tears, are not an obstacle to physical exercise.

Међутим, један од најбољих начина за повећање производње овог хормона је редовно физичко вежбање, то јест, најмање 5 пута недељно.
However, one of the best ways to improve the production of this hormone is to perform physical exercise regularly, that is, at least 5 times a week.

Да би се спречила ова патологија и њене могуће последице, стручњаци саветују уравнотежену исхрану и редовно обављају умерено физичко вежбање.
To prevent this pathology and its possible consequences, experts advise a balanced diet and perform moderate physical exercise regularly.

Баш као што је физичко вежбање добро за тело, вежбање овог тела помаже уму да боље функционише, а користи могу трајати годинама.
Just as physical exercise is good for the body, the training of this body helps the mind to function better, and the benefits can last for years.

Уз ове третмане, на стари начин стручњаци саветују да се придржавате уравнотежене исхране, контролишете стрес и редовно вежбате умерено физичко вежбање.
In addition to these treatments, to age in a healthy way experts advise to follow a balanced diet, control stress, and practice moderate physical exercise regularly.

Тело постепено постаје навикнуто, а само физичко вежбање и засићење тела витаминима, јодом и другим биолошки активним супстанцама могу да направе промене.
The body gradually becomes accustomed, and only physical exercise and saturation of the body with vitamins, iodine and other biologically active substances can make changes.

Са вашом обилном енергијом ви уживате ван куће, под ведрим небом, и привлаче вас физичко вежбање или оне форме спортова које вам могу помоћи да сагорите вишак енергије.
With your abundant energy, you enjoy being outdoors, and you should be attracted to physical exercise or to those forms of sport which can help you burn off some of that excess energy.

Људи који не воле физичко вежбање изазивају психолошку појаву која се назива„ морално лиценцирање“, због чега им је већа вероватноћа да ће прекомерно потрошити да би наградили свој напоран рад.
People who dislike physical exercise elicit a psychological phenomenon called“moral licensing,” which entice them to over-consume as reward for their hard work.

Стручњаци се кладе на" општу интелектуалну активност", као што је читање књига или физичко вежбање, како би" живе" матичне ћелије које постоје у мозгу" све животне" и омогућиле" да се не….
Experts bet on the"general intellectual activity", such as reading books or doing physical exercise, to keep"alive" the stem cells that exist in the brain"all of life" and make it possible….

После опоравка, нарочито је неопходно добро физичко вежбање, али само оне у којима је оптерећење равномерно распоређено на обе стране тела( лагани јоггинг, ходање, пливање, лежерно скијање).
After recovery, good physical exercise is especially necessary, but only those in which the load is evenly distributed on both sides of the body(light jogging, walking, swimming, leisurely skiing).

Према Јулиену Фордеру, главном истраживачу Лондон Сцхоол оф Ецономицс и аутор извештаја који је наручио Бупа који анализира резултате студије," истраживање показује да је физичко вежбање једна од најефикаснијих промена начина живота да би се смањио ризик од развоја хроничних болести.
According to Julien Forder, principal investigator of the London School of Economics and author of the report commissioned by Bupa that analyzes the results of the study,"research shows that physical exercise is one of the most effective lifestyle changes to reduce the risk of developing chronic diseases.

Стручњаци се кладе на" општу интелектуалну активност", као што је читање књига или физичко вежбање, како би" живе" матичне ћелије које постоје у мозгу" све животне" и омогућиле" да се не исцрпљују неурони" чиме се постиже" здраво" старење.
Experts bet on the"general intellectual activity", such as reading books or doing physical exercise, to keep"alive" the stem cells that exist in the brain"all of life" and make it possible"not to deplete neurons" thus achieving a"healthy" aging.

Nedovoljno fizičkog vežbanja.
Inadequate physical exercise.

Fizičko vežbanje takođe je zdrav način da otpustite stres.
Physical exercise is also a healthy way to release stress.

Nedovoljno fizičkog vežbanja.
Insufficient physical exercise.

Uz dobru prevenciju, pravilno fizičko vežbanje i disciplinu u radu rezultati ne izostaju.
With proper prevention, physical exercise and work discipline, good results will undoubtedly be achieved.

Može li fizičko vežbanje unaprediti kognitivno funkcionisanje?
Can physical exercise improve cognitive abilities?

Prva je fizičko vežbanje.
The first is physical exercise.

Nijedan program za optimalno emotivno zdravlje ne sme da zanemari redovno fizičko vežbanje.
No program for optimizing emotional health should neglect regular physical exercise.

Volim neke od ovih, fizičko vežbanje, molitva.
I love some of these, physical exercise, prayer.

И кинезиогени, који посматра реакције појединца, према њиховој генетици, против физичког вежбања.
And kinesiogenic, which observes the reactions of an individual, according to their genetics, against physical exercise.

Za vreme fizičkog vežbanja.
During physical exercise.

Недеља не треба да се активно бави спортом и физичког вежбања.
Weeks should not be actively engaged in sports and physical exercise.