Sta znaci na Engleskom ФИКСНЕ ТРОШКОВЕ - prevod na Енглеском

• fixed costs

Примери коришћења Фиксне трошкове на Српском и њихови преводи на Енглески

Још савета? Прочитајте како можете уштедјети на фиксне трошкове!
More tips? Read here how you can save on fixed costs!

Али, у овом случају, повећање фиксне трошкове у циљу смањења трошкова варијабле био је права ствар;
But, in this case, increasing fixed costs in order to decrease variables costs was the right thing to do;

Ако добро поступите, брзо можете уштедјети стотине еура годишње на фиксне трошкове.
If you handle it well, you can quickly save hundreds of euros per year on fixed costs.

У принципу, појачан пита ће вероватно имати велике фиксне трошкове и ниске варијабилних трошкова сличних дигиталних експеримената( види Поглавље 4).
In general, amplified asking will probably have high fixed costs and low variable costs similar to digital experiments(see Chapter 4).

Да ли знате да заиста не треба пуно труда да на добар начин уштеде новац на фиксне трошкове?
Do you know that it does not really take much effort to save money on fixed costs in a good way?

Генерално, појачано тражење ће вероватно имати високе фиксне трошкове и ниске варијабилне трошкове сличне онима у дигиталним експериментима( види поглавље 4).
In general, amplified asking will probably have high fixed costs and low variable costs similar to those of digital experiments(see chapter 4).

Породице са ниским примањима имају у просеку 15 € по особи дневно( укључујући фиксне трошкове) и то је једва мало.
Families with a low income have an average of€ 15 per person per day(including fixed costs) and that is barely small.

Поред илуструје предности нула варијабилних података о трошковима, у МусицЛаб експерименти показују изазов са овим приступом: висок фиксне трошкове.
In addition to illustrating the benefits of zero variable cost data, the MusicLab experiments also show a challenge with this approach: high fixed costs.

Користећи музика повећала фиксне трошкове, јер сам морао да проведем време обезбеђивања дозволу од бендова и припрема извештаја за бендова о реакцији учесника на њихову музику.
Using music increased the fixed costs because I had to spend time securing permission from the bands and preparing reports for the bands about participants' reaction to their music.

Ово даје запосленом могућност да боље управљање временом и ефикаснијег рада, у исто време, али послодавац и користи од боље радне резултате и ниже фиксне трошкове када послови могу да се флексибилно додељен.
This gives the employee the opportunity for better timing and more efficient work, but at the same time the employer also benefits from better work results and lower fixed costs, if jobs can be assigned flexibly.

У принципу, аналогни експерименти имају ниске фиксне трошкове и високе варијабилних трошкова, док дигитални експерименти имају високе фиксне трошкове и ниске варијабилне трошкове..
In general, analog experiments have low fixed costs and high variable costs whereas digital experiments have high fixed costs and low variable costs..

Изазови инвестирања у електрична, хибридна и аутономна возила, док се истовремено морају извршити поправке мотора како би се задовољили нове прописи о чистом ваздуху, приморали су произвођаче аутомобила у целом свету да смање фиксне трошкове и поједноставе своје портфеље модела.
The challenge of investing in electric, hybrid and autonomous vehicles while having to overhaul combustion engines to meet new clean-air rules, has forced Europe's carmakers to slash fixed costs and streamline their model portfolios.

У принципу, аналогни експерименти имају ниске фиксне трошкове и високе варијабилних трошкова, и дигитални експерименти имају високе фиксне трошкове и ниске варијабилних трошкова( слика 4. 18).
In general, analog experiments have low fixed costs and high variable costs, and digital experiments have high fixed costs and low variable costs(Figure 4.18).

Захваљујући интернету, рођена је нова класа зајмодаваца намењена вршњачким или социјалним зајмовима, попут Зопе, Кредитног клуба и Проспер, који новац позајмљују директно људима и пројектима, елиминишући посреднике и високе фиксне трошкове великих финансијских институција.
Thanks to the internet, a new class of lender dedicated to peer loans or social loans was born, such as Zopa, Lending Club and Prosper, which lend money directly to people and projects, eliminating intermediaries and the high fixed costs of large financial institutions.

Опћенито, аналогни експерименти имају ниске фиксне трошкове и високе варијабилне трошкове, док дигитални експерименти имају високе фиксне трошкове и ниске варијабилне трошкове( слика 4. 19).
In general, analog experiments have low fixed costs and high variable costs, while digital experiments have high fixed costs and low variable costs(figure 4.19).

Fiksne troškove ne treba da uzimaš u obzir.
Fixed costs should be ignored.

Fiksne troškove ne treba da uzimaš u obzir.
Fixed costs are not taken into account.

Узмите тренутно тренутак и лако можете уштедјети на фиксним трошковима.
Take a moment here and you can easily save on fixed costs.

Ако желите да уштедите, најбоље можете почети са фиксним трошковима.
If you want to save, you can best start with the fixed costs.

Имате ли новца за трошење како бисте уштедели на фиксним трошковима?
Do you have some money to spend so you can save on fixed costs?

Неке инвестиције обећавају фиксни трошак и фиксну исплату у неком тренутку.
Some investments promise a fixed cost and a fixed payment at some point in the future.

Бруто трошкови се израчунавају као збир условних варијабли и условно фиксних трошкова.
Gross costs are calculated as the sum of conditional variables and conditionally fixed expenses.

Прво, да ли можете то учинити чак и са вашим фиксним трошковима?
First, could you even do it with your fixed expenses?

Поред тога, не смијемо заборавити потребу за фиксним трошковима за одржавање система, укључујући куповину хране за рибе, замјенске филтере итд.
In addition, we must not forget about the need for fixed costs for the maintenance of the system, including the purchase of fish food, replacement filters, etc.

Овде се може направити разлика између фиксних трошкова и трошкова који понекад наступите.
A distinction can be made here between the fixed costs and expenses that you sometimes incur.

Takođe možete da vidite kako fiksni troškovi, cena, količina i drugi faktori utiču na neto profit.
You can also see how fixed costs, price, volume, and other factors affect your net profit.

Takođe možete da vidite kako fiksni troškovi, cena, količina i drugi faktori utiču na neto profit.
Use it to see how fixed costs, price, volume and other factors impact your net profit.

Уговори о услузи, као што је пакет делова по сату, могу укључивати техничке услуге прилагођене захтевима оператора и обезбеђене су по фиксним трошковима.
Service contracts like the Parts-by-the-Hour package may include technical services adapted to the operator's requirements and are provided at fixed costs.

Лако је рећи када сте убијени процес управљања готовином, тако да је изгубила своје економије обима и део фиксних трошкова стога порастао снажно.
It's easy to say when you have slain the cash management process so that it lost its economies of scale and proportion of fixed costs therefore increased strongly.

Знате да заиста не треба пуно труда да новац буде добар начин уштедите на фиксним трошковима?
You know that it does not really take much effort to make money in a good way save on fixed costs?