Sta znaci na Engleskom ФИКСНУ НАКНАДУ - prevod na Енглеском

• flat fee
• fixed fee

Примери коришћења Фиксну накнаду на Српском и њихови преводи на Енглески

Већина ветеринара ће наплатити фиксну накнаду од$ 25 до$ 50.
Most vets will charge a flat fee of $25 to $50.

Плаћате фиксну накнаду и добијете финансијски план који можете извршити.
You pay a flat fee up front and get a financial plan that you can execute.

Нетфликова ДВД-по-поштанска услуга, која се нуди за фиксну накнаду, још увек ради.
Netflix's DVD-by-mail service, which is offered for a flat fee, is still in operation.

Плаћате фиксну накнаду и добијете финансијски план који можете извршити.
You pay a set fee up front and receive a financial plan you may execute.

На пример, од јануара 2011, Оанда ФКСГлобалТрансфер нуди фиксну накнаду од 25 УСД за куповину песоса.
For example, as of January 2011, Oanda FXGlobalTransfer offers a flat fee of $25 to purchase pesos.

За Аппле Мусиц, само платите фиксну накнаду и откључавате целу Аппле Мусиц библиотеку испуњену са 30 милиона песама.
For Apple Music, just pay a flat fee, and you unlock the entire Apple Music library filled with 30 million songs.

Ове компаније ће навести Вашу кућу на МЛС-у за фиксну накнаду, а не провизију на основу продајне цијене куће.
These companies will list your home on the MLS for a flat fee, rather than a commission based on the sale price of the house.

Сваког дана, платила је теретану фиксну накнаду од 150 долара, а затим продала између 2000 и 3000 долара одјеће са 50% профитне марже.
Each day, she paid the gym a flat fee of $150 and then sold between $2,000 and $3,000 of clothing at a 50% profit margin.

Основна премиса свих картица је иста- плаћате накнаду за учитавање новца на картицу и плаћате накнаду када је користите или платите фиксну накнаду за коришћење.
The basic premise of all the cards is the same-- you pay a fee to load money onto the card and either pay a fee when you use it or pay a flat fee for use.

На пример, Соутхвест Аирлинес наплаћује фиксну накнаду од 75 долара за животиње које лете у кабини, док Делта Аирлинес наплаћује Делта Аир Линес.
For example, Southwest Airlines charges a flat fee of $75 for animals flying in the cabin, while Delta Airlines charges Delta Air Lines.

НТВ Плус" је одговоран за испоруку сигнала, сертификација опрема, подршка обрачун и прима фиксну накнаду, пропорционална претплатника, рекао је генерални директор" НТВ-Плус" Михаил Демин.
NTV-Plus" is responsible for the delivery of a signal, equipment certification, billing support and receives a fixed remuneration, proportional subscriber base, said General Director of"NTV-Plus" Mikhail Demin.

Иако је критички призната, структура се показала скупом за изградњу и када је првобитни извођач постао несолвентан усред изградње, ниједан други извођач који је био вољан да настави пројекат за фиксну накнаду није могао бити пронађен.
Although critically acclaimed, the structure proved expensive to build and when the original contractor became insolvent in the middle of construction, no other contractor willing to continue the project for the fixed fee could be found.

Корисник ће можда морати да плати за сву набављену храну, фиксну накнаду, без обзира на то што су покупили, или на основу тога колико је тешка пладањ.
The customer may have to pay for whatever food they acquired, a fixed fee irrespective of what they picked up, or on the basis of how heavy the tray is.

Многи људи не предузимају покушаје и акције у правцу добијања малих профита или једноставно додатног прихода за фиксну накнаду, чекајући на изузетно велике понуде или тражећи начин да се одмах обогати.
So many people do not undertake attempts and actions in the direction of obtaining small profits or simply additional income for a flat fee, waiting for exceptionally large offers or looking for ways to get rich immediately.

Касније је наплаћена фиксна накнада за сваки нови налог продавца.
Later, a fixed fee was charged for each new seller account.

Како стоји у уговору, њима је била загарантована фиксна накнада у износу од 340. 000 евра месечно, без обзира на резултате рада.
The contract guaranteed a fixed fee of 340 thousand euros monthly, regardless of the achieved results.

На пример, фиксна накнада за регистрацију вашег аутомобила не би се могла одбити јер се не заснива на вредности.
For example, a flat fee to register your car would not be deductible because it is not based on the value.

Приватни авион Аир Цхартер Линцолн Небраска авиона лет сервис компанија ће наплатити фиксна накнада.
A private jet air charter Lincoln Nebraska aircraft flight service company will charge a flat fee.

И( II) други део који се исплаћује годишње као фиксна накнада по броју паркинг места у свакој гаражи која је пуштена у рад, а који ће бити индексиран са индексом потрошачких цена, како је детаљније одређено у Одељку 4. 2 јавног позива(„ годишња накнада”).
And(ii) the second part payable annually as a fixed fee per number of parking places in each operating Garage that will be CPI indexed, as further defined under Section 4.2 below("Annual Fee").

To je fiksna naknada.
That's a flexible rate.

Фиксна накнада за социјални порез уз сагласност запослених;
Fixed social tax charge with the consent of employees;

Провизија: Фиксна накнада по отварању положаја, оптужен од стране Друштва.
Commission Fee: A fixed fee charged upon the opening of a Position, charged by the Company.

Накнаде или надокнаде су фиксне накнаде које се наплаћују за неке рутинске услуге и лијекове на рецепт.
Copays or copayments are flat fees charged for some routine services and prescription drugs.

Kako stoji u ugovoru, njima je bila zagarantovana fiksna naknada u iznosu od 340. 000 evra mesečno, bez obzira na rezultate rada.
The contract guaranteed a fixed fee of 340 thousand euros monthly, regardless of the achieved results.

Ono što ovi zakoni čine je da poslodavce primoraju da zaposlenima daju niske fiksne naknade, ne očekujući, s druge strane, ni neko izuzetno zalaganje.
What these laws do is make employers go for low fixed compensations and not expect outstanding work.

Ako želite da koristite gateway-e treće strane ili svoj sopstveni trgovački račun, onda će vam biti naplaćena fiksna naknada od 2, 0% za sve transakcije.
If you want to use third-party payment gateways or your own merchant account, then you will be charged a flat fee of 2.0% for all transactions.

U osnovi, platite fiksnu naknadu postavite svoj mrežni status i…" Zatim sam pozvan u grupu gospode na zabavi Brighton gdje sam namjeravao govoriti o reformama obrazovanja.".
Basically, you pay a flat fee, post your stats online and… I was then invited to join a group of gentlemen at a party in Brighton where l was planning to give a talk about education reforms.

U nekim slučajevima komponente prinosa koji tržišni učesnici zahtevaju mogu da se ne razlikuju jedna od druge( na primer, kada se koristi cena koju bi izvođač treća strana naplatio na bazi fiksne naknade).
In some cases the components of the return that market participants would require will be indistinguishable from one another(eg when using the price a third party contractor would charge on a fixed fee basis).

Мрежа за планирање КСИ је добар извор за истраживање, јер финансијски планери у организацији наплаћују фиксну мјесечну накнаду за рад с њима.
XY Planning Network is a good resource to look into, because financial planners in the organization charge a flat monthly fee to work with them.

ХМО( организација за одржавање здравља) Група пружаоца здравствених услуга која нуди предплачни( или" капитулиран") план осигурања у којем појединци или њихови послодавци плаћају фиксну месечну накнаду за услуге, уместо посебног наплата за сваку посету или услугу.
HMO(health maintenance organization) A group of health care providers that offer pre-paid(or“capitated”) insurance plans in which individuals or their employers pay a fixed monthly fee for services, instead of a separate charge for each visit or service.