Примери коришћења Филм истражује на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Филм истражује детаљно светове Азерота и њихових становника.
Кроз двосмислене флешбекове идезоријентисане смене времена и локације, филм истражује односе међу ликовима.
Through ambiguous flashbacks anddisorienting shifts of time and location, the film explores Филм истражује позорницу након мајчинства, Осталости, када….
The film explores the stage after motherhood, Otherhood, when you have to….Преузет из Реџиналд Кампбеловог романа Poo Lorn of the Elephants, филм истражује однос између младе британске жене која живи у Индији и веома признатог слона.
Taken from Reginald Campbell's novel Poo Lorn of Овај филм истражује заједницу„ Зеленог студија“, малог хостела у Београду.
This movie explores the community inside the“Green Studio”, a small hostel in Belgrade.Овај визуелно запањујући иемотивно моћан филм истражује шта значи бити избеглица, и поставља тешко питање- да ли рећи наглас свој став или је боље ћутати у тешким временима тираније….
This visually stunning andemotionally powerful film explores what it means to be a refugee, and exposes the difficult decision to speak out or remain silent in the face of tyranny.Филм истражује интензитет ових осећаја кроз перцепцију плесачице са инвалидитетом.
The film will explore the intensity of these senses through the perception of a disabled dancer.Декалог( pronounced[ дɛˈкалɔг], такође познат као Декалог: Десет заповести и Декалог) је пољска драмска серија филмова из 1988. коју је режирао Кшиштоф Кјешловски за телевизију.[ 1] Кјешловски је написао сценарио са Кшиштофом Писевицем.[ 2] Декалог се састоји се од десет једночасовних филмова, инспирисаних Десет Божјих заповести.[ 3] Сваки филм истражује ликове који се суочавају са једним или неколико моралних или етичких дилема, док живе у стамбеном блоку у Пољској током 1980-их.
Dekalog(pronounced[dɛˈkalɔg], also known as Dekalog: The Ten Commandments and The Decalogue) is a 1988 Polish drama series of Како филм истражује однос ова и ћерке, Нолан је назвао ту композицију срцем приче.
Филм истражује начине на које туга утиче на појединце и цело друштво и како се провлачи кроз генерације.
The film explores the ways in which sorrow affects individuals and entire communities, and how it spills through generations.Овај филм истражује реторички процес стварања антрополошког филма и прати две групе које врше истраживања у хостелу у центру града и у Блоку 23.
The film explores the rhetorical performances of anthropological filmmaking and follows two groups conducting their research in a Downtown Hostel and the Blok 23.Филм истражује како су се сестра Кејт и њен тим одлучно борили против„ владавине белих мушкараца“, укључујући локалног шерифа али и против„ лопова на црном тржишту“.
The film will explore how Sister Kate and her team have fought bitterly against‘white man rule,' including the obstructionist county sheriff and black market thieves.Филм истражује теме идентитета, љубави и људске интуиције кроз ликове Веронике, хорског сопрана из Пољске, и њене двојнице Веронике, француске професорке музике.
The film explores the themes of identity, love, and human intuition through the characters of Weronika, a Polish choir soprano, and her double, Véronique, a French music teacher.Филм истражује комплексну структуру балских такмичења, где такмичари, придржавајући се специфичних категорија или тема, морају" ходати"( као модели на писти).
The film explores the elaborately-structured ball competitions in which contestants, adhering to a very specific"category" or theme, must"walk"(much like a fashion model parades a runway).Нови филм истражује компликован однос виле са роговима и будуће краљице, које формирају нови савез и суочавају се са новим противницима у њиховој борби да сачувају краљевство и магична створења која живе у њему.
This new film will continue to explore the complex relationship between the horned fairy and the soon Сваки филм истражује ликове који се суочавају са једном или неколико моралних или етичких дилема док живе у великом стамбеном блоку у Пољској током 1980-их.[ 2] Теме се могу тумачити на много различитих начина; међутим, сваки филм има своју дословност.[ 3].
Each short film explores characters facing one or several moral or ethical dilemmas as they live in a large housing project in 1980s Poland.[2] The themes can be interpreted in many different ways; however, each I tako film istražuje ovu ideju- Majkl Kasan.
And so the film explores this whole idea-- Michael Kassan.I tako film istražuje ovu ideju-( Majkl Kasan: To je preterano.) To je šta?( MK: To je preterano.).
And so the film explores this whole idea--(Michael Kassan: It's redundant.) It's what?(MK: It's redundant.) In perpetuity.Film istražuje Dijega kao osobu koja ima podeljenu ličnost, Dijego- ponizni, ljubazni tip, ali i Maradona- divlja javna ličnost.
The film explores him having something of a split personality, with Diego being a humble and kind man and Maradona the wild public persona full of bravado.Film istražuje podzemni svet međunarodnog šverca- pun očajnih kriminalaca i potkupljenih zvaničnika, visokih uloga i ogromnih isplata- gde odanost retko postoji, a smrt je iza ćoška.
The film explores the cutthroat underground world of international smuggling- full of desperate criminals and corrupt officials, high-stakes and big payoffs-where loyalty rarely exists and death is one wrong turn away.Film istražuje nove pristupe koji imaju za cilj da preobrate obrazovanje kakvo trenutno poznajemo inspirušući obrazovne ustanove da preispitaju šta su zapravo profesori i učenici sposobni zajedno da urade.
The film explores compelling new approaches that aim to revolutionise education as we know it, inspiring school communities to reimagine what students and teachers are capable of doing.Film istražuje težak put jedne albanske devojke u Belgiji, koja se trudi da dobije državljanstvo istovremeno praveći kompromise.
The film explores the difficult path of an Albanian girl in Belgium striving to obtain citizenship while making compromises.Samo budala u strašnom filmu istražuje jezive zvuke umesto da pobegne.
Only a buffoon in a horror movie investigates creepy sounds… instead of running away.Ali u novom projektu na kom radim, mom novom filmu, istražujemo svet marketinga, reklamiranja.
But in the new project that I'm working on, my new film, we examine the world of marketing, advertising.Рекао је да његови филмови истражују парадокс како" смо испитивали оне моралне ставове врло опрезно, потанко смо их рашчланили и анализирали до тачке изморености.
He said his films explore the paradox that"we have examined those moral attitudes very carefully, we have dissected them and analyzed them to the point of exhaustion.Gillette je poginuo dok je istraživao film koji je Hagedorn finansirao.
Samo smo nešto istraživali zbog filma. O.
Potrebna je posebna vrsta mozga da bi se osmislili filmovi koji istražuju tamne dubine ljudske psihe.
It takes a special kind of mind to come up with films that explore the dark depths of the human psyche.Јасноћа слике је на нивоу,можете сигурно гледати филмове и истраживати странице пријатеља на друштвеним мрежама.
The clarity of the image is on the level,you can safely watch movies and explore the pages of friends on social networks.
