Sta znaci na Engleskom ФИНАНСИЈСКИ ОКВИР - prevod na Енглеском

• financial framework

Примери коришћења Финансијски оквир на Српском и њихови преводи на Енглески

Предлози за буџет после 2020. године- Вишегодишњи финансијски оквир Европске уније( MFF)- показују још нижи степен амбиције.
Proposals for the post-2020 budget- the EU's Multiannual Financial Framework(MFF)- display an even lower level of ambition.

Како се следећи вишегодишњи финансијски оквир и његови финансијски инструменти могу на најбољи начин употребити за инклузивни раст.
How the next multiannual financial framework and its funding instruments can be best used for inclusive growth.

Комисија ће за непуних пет месеци предложити дугорочни буџет ЕУ- вишегодишњи финансијски оквир- за период након 2020.
In less than five months, the Commission will propose the next long-term budget for the EU- the Multiannual Financial Framework or“MFF”- after 2020.

Буџет је креиран са намером да се пружи јасан, концизан и кохерентан финансијски оквир за остварење циљева и задатака Националне стратегије за младе.
The budget was calculated with the intention to provide a clear, concise and coherent financial framework for achieving the goals and tasks of the National Youth Strategy.

Наредни вишегодишњи финансијски оквир( МФФ) требало би да се уклопи у изазове данашњег и сутрашњег дана, како би омогућио да ЕУ испуни очекивања грађана.
The next multiannual financial framework(MFF) should be fit for the challenges of today and tomorrow so it can enable the EU delivering on the expectations of citizens.

Буџет је креиран са намером да се пружи јасан, концизан и кохерентан финансијски оквир за остварење циљева и задатака НСМ.
The budget is created with the intent to provide a clear, concise and coherent financial framework for achieving the goals and tasks of the NYS.

Ово ће се фокусирати на специфичне приоритете политика у будућности, узимајући у обзир мишљење РЕФИТ платформе и без утицаја на следећи Мултинационални финансијски оквир.
This will focus on specific policy priorities for the future, taking into account the opinion of the REFIT Platform and without prejudice to the next Multiannual Financial Framework.

Указано је да у условима тешке финансијске кризе у Србији и лимитираних буџетских перспектива локалних самоправа, постоји ограничен финансијски оквир за отварање представништва у Бриселу.
It was underlined that, in the conditions of a grave financial crisis in Serbia and limited budget perspectives of local self-governments, there was a limited financial framework for opening an office in Brussels.

Како се Стратегија Европа 2020 приближава крају, Европски стуб социјалних права, Агенда 2030 и нови вишегодишњи финансијски оквир пружају структуру за рад на социјалној и економској инклузији у предстојећој деценији.
As the EU 2020 Strategy is coming to an end, the European Pillar of Social Rights, the UN Agenda 2030 and the new multiannual financial framework(MFF) provide the structure for next steps on social and economic inclusion.

Споразумом се ближе уређују мере и активности из Националног акционог плана запошљавања које реализује НСЗ, рокови за спровођење мера и активности, очекивани резултати, одговорности у НСЗ и финансијски оквир.
The Agreement specifies in more detail the measures and activities from the National Employment Action Plan to be undertaken by the NES, the timeframe for implementation of the measures and activities, expected out- comes, responsibilities within the NES and the financial framework.

Како се Стратегија Европа 2020 приближава крају, Европски стуб социјалних права, Агенда 2030 и нови вишегодишњи финансијски оквир пружају структуру за рад на социјалној и економској инклузији у предстојећој деценији.
As the Europe 2020 Strategy is coming to an end, the European Pillar of Social Rights, the 2030 Agenda and the new multiannual financial framework provide the structure for our work on social and economic inclusion in the decade ahead.

Политички лидери и функционери одређују општи смер, финансијски оквир и врше политички надзор над организацијом, а управа анализира стање, разрађује опције, утврђује приоритете и обавља друге бројне послове којима се припрема реализација стратегије.
Political leaders and officials determine the general direction, financial framework and conduct political control of the organization, and public official analyze the situation, develop options, establish priorities and carry out other numerous tasks that prepare the implementation of the strategy.

Средства за финансирање националних мера за унапређење конкуретности пољопривредних газдинстава и кофинансирање ИПАРД програма предвиђена су Законом о буџету Републике Србије за 2016, док је средњерочни финансијски оквир за мере конкуретности дефинисан предлогом Програмског буџета.
The funds for financing national measures for the improvement of the competitiveness of agricultural holdings and the co-financing of the IPARD programme are envisaged by the Budget Law of the Republic of Serbia for 2016, while the mid-term financial framework for the competitiveness measures is defined by the draft Programme Budget.

Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Будућност финансија ЕУ: грађани дају своје мишљење о буџету ЕУ након 2020. Будућност финансија ЕУ: грађани дају своје мишљење о буџету ЕУ након 2020. Вeсти из БрисeлаКомисија ће за непуних пет месеци предложити дугорочни буџет ЕУ- вишегодишњи финансијски оквир- за период након 2020.
You are at: Home»News from Brussels»The future of EU finances: have your say on the EU budget after 2020 The future of EU finances: have your say on the EU budget after 2020 News from BrusselsIn less than five months, the Commission will propose the next long-term budget for the EU- the Multiannual Financial Framework or“MFF”- after 2020.

Изазови за ВРИ у припреми финансијског оквира ЕУ за наредни'.
Challenges for SAIs in preparing for the next EU financial framework period".

Вишегодишњем финансијском оквиру 20 фебруар Данашња ЕП.
The Multi-Annual Financial Framework on 20 February Today EP.

Višegodišnjeg finansijskog okvira 2021-2026.
Multiannual Financial Framework 2021- 2026.

Evropska unija je donela novi višegodišnji finansijski okvir za period 2014-2020.
The European Union has adopted a new multi-annual financial framework for the period 2014-2020.

Ako je posmatramo u finansijskom okviru, znači da vi možete biti na vrhu bez obzira na vreme kada ste se prikključili poslu.
If we look at it in the financial framework, it means that you can be at the top regardless of the time you joined the business.

EK je saopštila će početkom 2004. godine predstaviti zajednički trogodišnji finansijski okvir za Bugarsku i Rumuniju sa ciljem da se obave pripreme za završetak pregovora o pridruživanju.
The EC said it will present a three-year common financial framework in early 2004 for Bulgaria and Romania in order to prepare for the completion of accession negotiations.

Savet za opšta pitanja EU odobrio je ove nedelje finansijski okvir u iznosu od 15, 4 milijarde evra za pridruživanje Bugarske i Rumunije, za period od 2007. do 2009. godine.
This week, the EU's General Affairs Council approved a 15.4 billion euro financial framework package for Bulgaria and Romania's accession, for the period 2007-2009.

Moglo bi doći do velikog napretka ako jugoistočna Evropa dobije zajedničku električnu mrežu, umesto sadašnjih ispreplitanih nekompatibilnih linija, ili integrisani finansijski okvir.
There could be great gains if Southeast Europe has a common electricity network, rather than the current jumble of incompatible connections, or an integrated financial framework.

Budžetsko- zajedno s Savetom Evrope odlučuje o budžetu Evropske unije i odobrava dugoročni budžet, odnosno višegodišnji finansijski okvir.
Establishing the EU budget, together with the Council and approving the EU's long-term budget, the‘Multiannual Financial Framework'.

Doprinos EU zajedničkom projektu EuroHPC iznosiće približno 486 miliona evra u skladu s postojećim višegodišnjim finansijskim okvirom, a države članice i pridružene zemlje uložiće sličan iznos.
The EU's contribution in EuroHPC will be around EUR 486 million under the current Multiannual Financial Framework, matched by a similar amount from Member States and associated countries.

Већ недељама сам озбиљно забринут због филтрирања вести о припреми ванредног Европског савета, који би требало да расправља о Вишегодишњем финансијском оквиру 20. фебруара.
For weeks, I have been seriously concerned about the news filtering on the preparation of the Extraordinary European Council, which is expected to discuss the Multi-Annual Financial Framework on 20 February.

Планови ће такође олакшати програмирање држава чланица из следећег вишегодишњег финансијског оквира КСНУМКС-КСНУМКС.
The plans will also facilitate Member States' programming of funding from the next multi-annual financial framework 2021-2027.

Ukazano je da u uslovima teške finansijske krize u Srbiji i limitiranih budzetskih perspektiva lokalnih samoprava, postoji ograničen finansijski okvir za otvaranje predstavništva u Briselu.
It was underlined that, in the conditions of a grave financial crisis in Serbia and limited budget perspectives of local self-governments, there was a limited financial framework for opening an office in Brussels.

Istra~iti najbolje na ine i izraditi predloge za socijalnu inovaciju u novom finansijskom okviru, uklju ujui kroz ESF i mogue nove finansijske instrumente.
Exploring the best ways and formulate proposals for social innovation in the new financial framework, 2011-2012 including through the ESF and possibly new financing facilities.

Активности у области јачања капацитета усклађене су са секторским приступом у оквиру ИПА II процеса планирања и програмирања и потреба у ИПА III финансијском оквиру.
The capacity building activities are in line with the sector approach requirement under IPA II planning and programming process and the coming needs under the IPA III financial framework.

Doprinos EU zajedničkom projektu EuroHPC iznosiće približno 486 miliona evra u skladu s postojećim višegodišnjim finansijskim okvirom, a države članice i pridružene zemlje uložiće sličan iznos.
Million will be invested by the Commission under the current Multiannual Financial Framework whereas a similar amount will be invested by the Member States and associated countries.