Sta znaci na Engleskom ФЛЕКСИБИЛНИЈА - prevod na Енглеском

• flexible

Примери коришћења Флексибилнија на Српском и њихови преводи на Енглески

Види мама, сада сам много флексибилнија.
Look, Mother. I'm much more flexible now.

Лепљива трака( флексибилнија је од обичне траке и зато је пожељнија).
Masking tape(is more flexible than ordinary tape and therefore preferable).

Већина савремених машина је много флексибилнија;
Most modern machines are a lot more flexible;

Нови пакет под називом Numarray је написан као флексибилнија замену за Numeric.
A new package called Numarray was written as a more flexible replacement for Numeric.

У односу на судски поступак, медијација је флексибилнија.
Unlike a trial, mediation is flexible.

За подручја која требају складиштење већег обима, која је мало флексибилнија, постоје решења за складиштење попут Теслиног новог Мегапацка.
For areas that need larger scale storage that's a bit more flexible there are storage solutions like Tesla's new Megapack.

До краја рата Црвена армија је имала више слободе и постала је много флексибилнија у операцијама.
The Red Army had more freedom and were more flexible towards the end of the war.

Политике трајног животног осигурања су мало флексибилнија уколико се ваш буџет промени, или ако имате друге промене на које се сусрећете са временом проласка.
Term life policies are a little more flexible if your budget changes, or if you have other changes you encounter with the passing of time.

Аутобуси су јефтинији начин транспорта, али нису веома флексибилни, а такси возила су флексибилнија, али су скупља.
Buses are the cheaper mode of transport but are not necessarily flexible, and taxis are very flexible but more expensive.

Као резултат овог поступка, површина солног теста постаје нешто флексибилнија тако да се слано тесто може боље стезати током процеса печења.
As a result of this procedure, the surface of the salt dough becomes somewhat more flexible so that the salt dough can stretch better during the baking process.

Пре него што је глобализација ушла у фазу коју можемо описати као хиперглобализација, правила су била флексибилнија и поменута чињеница се уважавала.
Before globalization took a turn towards what we might call hyper-globalization, the rules were flexible and recognized this fact.

Радије нека постане флексибилнија у социјалном смислу, управљачка елита постаје више аутократска него икад- нешто што није неповезано с америчком спољном политиком.
Rather than becoming more flexible in a social sense the"managerial elite"(Burnham) is becoming more autocratic than ever- something not unrelated to American foreign policy.

Апликација за гасно заваривање и резање ваздуха је флексибилнија, али је зона захваћене топлотом већа, што чини деформацију и промену микроструктуре и смањује перформансе.
Gas welding and air cutting application is more flexible, but the heat-affected zone of welding is larger, which makes the deformation and microstructure change and the performance decreases.

Ближа сарадња између Албаније и Европске граничне и обалне стражарске агенције омогућит ће нам да будемо бржа и флексибилнија у начину на који можемо реаговати на евентуалне миграцијске изазове.
Closer cooperation between Albania and the European Border and Coast Guard Agency will allow us to be quicker and more flexible in the way we respond to any potential migratory challenges.

Ако је словни штап сугласник, онда је особа с тим именом флексибилнија, има више могућности да не открије свој циљ и систем властитих вриједности, а да при томе не стави штап.
If the letter-rod is a consonant, then a person with that name is more flexible, has more opportunities not to reveal his goal and the system of his own values, without putting his rod at blow.

Флексибилнија дефиниција облика узима у обзир чињеницу да се реални облици често деформишу, нпр. особа у различитим положајима, дрво који се савија на ветру или рука са различитим положајем прстију.
A more flexible definition of shape takes into consideration the fact that realistic shapes are often deformable, e.g. a person in different postures, a tree bending in the wind or a hand with different finger positions.

Правила која окружују слободу избора неконвенционалне музике постала су флексибилнија од 2014. године када је Међународна клизачко удружење дала клизачима дозволу да свирају музику са текстовима.
The rules surrounding the freedom to choose more unconventional music became more flexible since 2014 when the International Skating Union gave skaters permission to play music with lyrics.

Иако ова маса не оштећује плочице, јер нема песка, водоотпорна је и флексибилнија, што доводи до скупљања, скупља је од осталих, тако да није најбоља опција за оне који раде с буџетом.
Although this grout doesn't damage the tiles as it has no sand, is waterproof and more flexible, leading to no shrinkage, it is more expensive than the others, so not the best option for those working with a budget.

И још нешто: странка која се противи неолиберализму и заговара неинтервенционизам би требало да буде флексибилнија код питања унутрашње политике, да не буде социјалистичка до екстремизма, не би ли привукла ширу јавност, и да буде мање гласна какву спољну политику заиста хоће, све док не победи.
And here's another thing: a party that opposes Neoliberalism and has a non-interventionist foreign policy, should try to be more flexible on domestic issues not socialist to an extreme to grab the attention of wider public while playing down slightly their foreign policy UNTIL victory is achieved.

Предности NISC технологије су: Једноставнији контролер: нема хардверског распоређивача, нема декодера инструкциај Боље перформансе: флексибилнија архитектура, боља искоришћеност ресурса Лакша за дизајнирање: нема потребе дизајнирати скупове инструкција Скупови инструкција и контролери процесора су најмучнији и временски најзахтевнији делови за дизајнирање.
The benefits of NISC technology are: Simpler controller: no hardware scheduler, no instruction decoder Better performance: more flexible architecture, better resource utilization Easier to design: no need for designing instruction-sets The instruction set and controller of processors are the most tedious and time-consuming parts to design.

Da je bila fleksibilnija, šutnula bi samu sebe baš sada.
If she were more flexible, she'd be kicking herself right now.

Oni su fleksibilniji u svojim metodama dosezanja.
They can be more flexible in the way they work.

Ovo je daleko fleksibilnije nego što često mislimo.
Your body is much more flexible than we often imagine.

Универзално животно осигурање је флексибилније од целог животног осигурања.
Universal life- Universal life is more flexible than whole life insurance.

Динамичке адресе су флексибилније, али представљају компликације саме по себи.
Dynamic addresses are more flexible, but present complications of their own.

Морате бити флексибилнији, друже.
You must be more flexible comrade.

Тело постаје флексибилније и савитљивије.
The body becomes more flexible and free.

Pokušajte da budete malo fleksibilniji, neće vam škoditi.
Trying to be a little more flexible wouldn't hurt, either.

Ово даје зајмопримцу флексибилније услове за плаћање кредита.
This gives the borrower more flexible terms to meet loan payments.

Malo fleksibilnija od tebe.
A little more flexible than you.